Mowino omu na eyambeko, muugoya ehanagulo
1 Omuntu ngoka a geelwa e ta kukutike aluhe othingo ye, ota teywa po pwaa na ehungo lyasha.
2 Aayuuki nge taa indjipala, oshigwana otashi nyanyukwa, ihe aakaanakalunga nge taa pangele, oshigwana otashi keme.
3 Omuntu ngoka e hole owino, ota nyanyudha he, ihe ngoka ta vundakana noohonda, ota hanagula po eliko lye.
4 Omukwaniilwa ota lele oshilongo she nuuyuuki, ihe ngoka ta yugu aantu, ote shi teya po.
5 Omuntu ngoka ta mbembeleke mukwawo, ota lukile omwigo kohi yoonkatu dhe.
6 Omudhudhu oha yulwa keyono lye mwene, ihe omuyuuki ota ka ligola nokunyanyukwa.
7 Omuyuuki okwa tseya onkalo yoohepele, ihe omukeenakalunga ke na ko nasha nayo.
8 Aasheki ohaa piyaganeke oshilongo, ihe aanawino ohaa kodheke ondjahi.
9 Omunawino ngele ota hokololithathana moompangu negoya, egoya onkee lya kudhila nduno nokuyola pwaa na elotelo.
10 Aadhipagi ohaa tondo omukeenashipwe, ohaa kongo oomwenyo dhaayuuki.
11 Omugoya ota mana mo ondjahi ye ayihe, ihe omunawino ohi ikwata.
12 Omukwaniilwa ngoka ta pulakene oohapu dhiifundja, aapiya ye ayehe otaa ningi aakaanakalunga.
13 Ohepele nomuthiminiki otaa tsakanene, Omuwa ota minikile omeho gawo ayehe yaali.
14 Omukwaniilwa ngoka tu uthile oohepele pauyuuki, oshipangelapundi she otashi kala sha kola aluhe.
15 Olunwa negeelo ohali gandja owino, ihe omumati ngoka a lelwa ondembula, ota sitha yina ohoni.
16 Aakaanakalunga ngele taa indjipala, omayonagulo otaga indjipala wo, ihe aayuuki otaa ke ya tala, sho taa kana po.
17 Putudha omumwoyemati, nena ote ke ku vululukitha, e ta ka nyanyudha omwenyo gwoye.
18 Ngele kape na ehololo, oshigwana otashi pwidhuka; ihe omunelago oongoka ta dhiginine ompango.
19 Omupiya iha londodhwa koohapu, oshoka oku uvite ko nawa, ihe ke na ko nasha nadho.
20 Owa mona tuu omuntu a sa ompiya okupopya? Omusama oku na wo etegameno e mu vule.
21 Omuntu ngele ta lele omupiya gwe ondembula okuza kuunona, komeho ote ke ku pilukila.
22 Omugeyentu oha tukula oontamanana, nomukehuki oku na omayono ogendji.
23 Uuntsa womuntu otau mu shundula, ihe omwiifupipiki ota simanekwa.
24 Ngoka taa topolelathana nomufuthi oshinima, ota tondo omwenyo gwe mwene; otu uvu eganitho ye ita holola sha.
25 Okutila omuntu okulukila omwigo, ihe ngoka ti inekele Omuwa, ota gamenwa.
26 Oyendji ohaa kongo ohokwe koshipala shomukwaniilwa, ihe uuyuuki womuntu ohau zi kOmuwa.
27 Omuntu omufundja oye iihuna koshipala shaayuuki, nomuyuuki koshipala shaakaanakalunga.
1 Ngu ririra ko otjirangaranga aruhe tji ma vyurwa, eyuva rimwe eye ma ṱukuṱurwa nu kamaa veruka.
2 Ovandu ovasemba tji ve ri mounane, otjiwaṋa tji nyanda, nungwari ovanauvi tji mave honapara, otjiwaṋa tji tjema.
3 Omundu ngwa suvera ounongo u yorokisa ihe, nungwari ingwi ngu kara motuvakiro u nanisa outumbe we.
4 Ombara i zikamisa ehi mokutjita ousemba, nungwari oyo tji mai ṋiṋikiza ovandu okusuta otjisuta tjouhona, i nyona ehi.
5 Omundu ngu pukisa omukwao u mu yarera ombate.
6 Omunauvi u patwa i ouvi we omuini, nungwari omusemba u nyanda na yoroka.
7 Omusemba u tjiwa otjiposa tjovasyona, nungwari omunauvi ke tji tjiwa.
8 Ovanyekerere ve zunganisa otjihuro, nungwari ozonongo ze wisa omazenge pehi.
9 Omunazondunge tje notjiposa kuna eyova, eyova ri yora nokurokoha nokuhinokumwina.
10 Ovazepe va tonda omuhinandjo, nungwari ovandu ovaṱakame ve yama omuinyo we.
11 Eyova ri pitisa omazenge waro aehe, nungwari omunazondunge u kara nomuretima nu u ye tjaera.
12 Omuhonapare tje puratena komahongonona wovizeze, ovemukarere avehe mave rire ovanauvi.
13 Omusyona nomumuṋiṋikize ivemwe motjiṋa hi: Aveyevari Muhona we ve pa omeho okumuna na wo.
14 Ombara ndji tjita ousemba kovasyona, mai honapara oruveze orure.
15 Oruhongwe nomavyuriro vi yandja ounongo, nungwari omuatje ngu ha tumburwa u ṱisa ina ohoṋi.
16 Ovanauvi tji mave honapara ourunde u takavarera ko wina; nungwari ovasemba ve nyandera okumuna omawiro wawo.
17 Vyura omuatje woye omuzandu, neye ma yandja orusuvo nenyando komuinyo woye.
18 Pu pe hi nomavandururiro wembo ra Muhona, otjiwaṋa tji rangaranga; nungwari omuṋingandu ingwi ngu ṱakamisa omatwako wa Ndjambi!
19 O rongo omukarere nomambo porwe, orondu nangarire kutja eye rumwe me ku zuu, tjandje ke nokurikenda nomambo nga.
20 Ku nomaundjiro omengi keyova okukapita omundu ngu hakahana okuhungira nokuhinokuripura.
21 Tji wa yandja oviṋa ngamwa avihe komukarere woye okuza kouṱiṱi we, kombunda eye ma ka kakambura avihe.
22 Omundu ngu pindika tjimanga u pendura ozombata; ingwi ngu ṱomazenge u riyetera oviwonga ovingi.
23 Outongatima womundu u mu etera omerisusuparisiro; ingwi ngu risusuparisa omuini u muna ondjozikiro.
24 Ngwe rikuta kuna erunga wa tonda omuinyo we; eye u zuva omasengiro, nungwari keyeserekarere.
25 Okutira ovandu ku ku twa mongwehe; ngwe riyameka ku Muhona u yamwa.
26 Pe novengi mbe paha ondjingonekero yomuhonapare, nungwari ousemba waauhe u za ku Muhona.
27 Omunauvi eye vari omuyaukise komusemba; ingwi ngu ryanga mousemba eye wina omuyaukise komunauvi.
