Kalunga e wete oomwenyo
1 Omutima gwomukwaniilwa ogu li miikaha yOmuwa ngaashi omikanka dhomeya; ote gu gameke hoka a hala.
2 Oondjila dhomuntu adhihe odho opala momeho ge, ihe Omuwa ota konakona omitima.
3 Okulonga uuyuuki neuko okwo opalela Omuwa ku vule omayambo.
4 Omeho ga pota nomwenyo gu hole uuntsa — onyeka yaakaanakalunga — oyo uulunde.
5 Oompangela dhomunandjungu otadhi mu etele eliko, ihe ngoka a lungulukwa, ota yi moluhepo.
6 Elikolo lyuuyamba melaka lyiifundja olyo omufudho tagu fudhwa mo, olyo omwigo gweso.
7 Iikolokosha yaakaanakalunga otayi ya kookolola po, oshoka otaa tindi okulonga uuyuuki.
8 Ondjila yomufundja oya goyoka, ihe aayogoki iilonga yawo oyu uka.
9 Okukala koshungo yongulu oku vule okukala megumbo limwe nomukulukadhi e na omulungu.
10 Omwenyo gwomukeenakalunga ogwa hala uuwinayi, namukwawo ita mono ohenda momeho ge.
11 Uuna omusheki ta geelwa, omuntu gwanathangwa ota pukuluka; uuna omunawino ta nongekwa, ota taamba ontseyo.
12 Kalunga omuyuuki ota konakona egumbo lyomukeenakalunga; ota tengulile aakaanakalunga omupya.
13 Ngoka ta thitikile onkugo yohepele omakutsi ge, one ki igidha noita uvika.
14 Oongoga dhomonguwi ohadhi loteke ondjahi, nombumbo yomeholamo ohayi gundjilike uupyakadhi.
15 Okulonga uuyuuki otaku nyanyudha nakutila Kalunga, ihe okwo ehalukitho lyaalongi yuukolokoshi.
16 Omuntu ngoka a puka mondjila yoondunge, ota ka thuwila moshigongi shaakwampungu.
17 Nakuhola iitelekela ta ka adhika koluhepo, nakuhokwa omaviinu nomugwayo ita yambapala.
18 Omukeenakalunga oye iikahu yomuyuuki, nomuhasha oyaamboka ya kala moshili.
19 Osho opala okukala mevi lya mbugala shi vule okukala nomukulukadhi omupwidhi nomudhudhu.
20 Megumbo lyomunawino omu na eliko li na ondilo nomagadhi, ihe egoya otali li mana po.
21 Omulalakaneni guuyuuki niilonga iiwanawa ota kala e na omwenyo, uuyuuki nesimano.
22 Omunandunge ota matukile oshilando shoofule e ta kumuna po omakuma ngoka shi inekela.
23 Ngoka ta tonatele okana nelaka lye, ota gamene omwenyo gwe kuuyina.
24 Omwiinenepeki omunuuntsa ota lukwa omusheki, oongoka e na uuntseyele wa pitilila.
25 Uuhalu womunanyalo otau mu dhipaga, oshoka iikaha ye otayi tindi okulonga.
26 Aluhe okwa sa ompiya okupewa, ihe omuyuuki oha gandja ye iha ndalapatele.
27 Ondjambo yaakaanakalunga oyo iihuna yowala, nontala oya yambelwa uukolokoshi.
28 Onzapo yiifundja ota yonuka po, ihe omuntu ngoka ta pulakene nawa, ota popi aluhe.
29 Omukeenakalunga ota kukutike oshipala she, ihe omuyuuki otu ukitha oondjila dhe.
30 Kape na owino, kape na oondunge nokape na omayele gokutinda Omuwa.
31 Okakambe otaka dheulilwa esiku lyolugodhi, ihe esindano otali zi kOmuwa.
1 Omutima wombara u ri meke ra Muhona tjimuna omipupo vyomeva; Muhona me u tumburire akuhe eye ku ma vanga.
2 Ovitjitwa vyomundu vi rira ovisemba kuye, nungwari zemburuka kutja Muhona u pangura omutima womundu.
3 Okutjita ousemba nouwa ku tjata ku Muhona komeho yokumupunguhira ombunguhiro.
4 Ovarunde ve hingwa i omeritongamisiro nourangaranga wawo, nu imbi ovyo ouvi porwe.
5 Omeripura wepatje ye eta ovihohe ovingi; nungwari ingwi ngu parapara tjinene ma kara nouhepe.
6 Outumbe mbu mo munu mokukora ovizeze u zenga uriri; nowo u ku twa mozongwehe zonḓiro.
7 Ovanauvi ve patwa i ozondjito zawo zoutwe, owo tjinga ave panḓa okutjita ousemba.
8 Omunandjo u kayenda ondjira yovineya; omuhinandjo u tjita imbi mbi ri ovisemba.
9 Okokuwa okutura mokatuwo ku ke ri komututu wondjuwo komurungu wokutura mondjuwo onene puna omukazendu ngu posa.
10 Omunauvi auhe u zera okutjita ouvi; eye ke notjari nomuraranganda we.
11 Omunyekerere tja verwa, omuhinandjiviro otje ririra ko onongo; onongo tji ya hongwa otji i munina ko ondjiviro.
12 Ndjambi ngu ri Umwe omusemba u tjiwa mbi mavi tjitwa mondjuwo yomunauvi, neye memu yandeke.
13 Tji mo panḓa okupuratena kondjuriro yomusyona, ove omuini wina ko nokuzuvirwa tji mo ku ombatero.
14 Omundu tja pindike na ove, otjiyandjewa tji ma pewa mongumumu otji matji wisa omazenge we pehi.
15 Ousemba tji wa tjitwa omundu omusemba otje yoroka, nungwari omunauvi eye u pewa omerihahiziro.
16 Onḓiro i undja ngamwa auhe ngu ryanga ohumburuko nozondunge.
17 Ngwa suvera ondjoroka nevyaro u rira omusyona; ngwa suvera omavinu nombyarero kamaa tumbu.
18 Omunauvi u riyetera omuini omihihamo mbi eye mbye kondja okutwa komusemba.
19 Okokuwa okutura mokuti onguza komurungu wokutura puna omukazendu ngu posa tjinene nomukendise.
20 Mondjuwo yonongo mu na ovihuze oviwa norutumbo, nungwari eyova ri piza avihe okumana.
21 Ngu notjari nousemba ma kamunina po omuinyo nondjozikiro.
22 Onongo i havera otjihuro tjozombanḓe nai vanda pehi ihi otjiṱunga ku ze riyameka.
23 Ngu tjevera otjinyo neraka re u ritjevera koumba.
24 Omundu otjirangaranga nomuritongamise ena re “Omunyekerere”, eye iumwe ngu nomeritjindiro womeritongamisiro.
25 Omunatjirweyo ngu ha vanga okuungura nomake we u ri zepa omuini; 26 eyuva arihe u ripura uriri na imbi mbye vanga okukara na vyo. Omusemba u sora okuyandja nokuhinokukopa.
27 Ombunguhiro yovanauvi ondjaukise, tjinenenene indu tji mave i punguha nomeripura omavi.
28 Omuhongonone omunavizeze ma kanyonoka; nungwari omundu ngu puratena nombakatwi, omambo we ye yakurwa nawa.
29 Omunauvi u tivaurisa omurungu wouhahu, nungwari omusemba u hungama ozondjira ze osemba.
30 Ounongo nozondunge nomaronga womundu kavi nombatero komurungu wa Muhona.
31 Okakambe ke ṱuninwa eyuva rotjirwa; nungwari ondoṋeno oya Muhona.
