Okutopolwa kwoshihupe shevi
1 Konima yokusinda evi, oshigwana ashihe shaIsrael osha gongala muShilo e tashi dhiki etsalihangano lyOmuwa. 2 Okwa li kwa hupa omazimo gaheyali goshigwana shaIsrael, ngoka ga li inaaga pewa natango iitopolwa yago yevi. 3 Ano Josua okwa ti kAaisraeli: “Sigo uunake tamu ka tegelela, manga inaamu ka kwata po evi ndyoka mwa pewa kOmuwa, Kalunga koohokulu? 4 Mezimo kehe namu ze aalumentu yatatu, otandi ke ya tuma nevi alihe, ye li koneke mpoka ya hala okupewa omaliko gawo. Konima nge ye shi ningi, naye ye kungame. 5 Evi nali topolwe miitopolwa iheyali. Juda na kale moshitopolwa she kuumbugantu ngaashika wo Josef mushe kuumbangalantu. 6 Nyoleni ehokololo lyiitopolwa mbika iheyali, mu li etele ndje. Nena otandi ke mu umbila oshihogololitho koshipala shOmuwa Kalunga ketu. 7 Ihe Aalevi itaa ka pewa oshitopolwa shevi mokati keni, oshoka uuyambi wOmuwa owo oshitopolwa shawo. Nokuli ezimo lyaGad nolyaRuben netatazimo lyaManasse oga pewa nale kuMoses, omumati gwaKalunga, evi kuuzilo waJordan.”
8 Aalumentu oya yi nondjila yawo e taa thaneke evi membo, ngaashi Josua e ya lombwele a ti: “Endeni evi alihe noku li thaneka membo e tamu galukile kungame. Nena otandi mu umbile oshihogololitho koshipala shOmuwa muka muShilo.” 9 Osho aalumentu ya yi noye ende evi alihe nokuthaneka membo, nkene tali topolwa miitopolwa iheyali niilando ayihe yalyo. Opo ihe oya galukile kuJosua pontanda yaShilo. 10 Josua okwe ya umbile oshihogololitho koshipala shOmuwa muShilo nokwa topolele oshihupe shomazimo gaIsrael evi.
Oshitopolwa sha pewa Benjamin
11 Omaludhi gomezimo lyaBenjamin oge ya tango molufo. Oshitopolwa shago oshi li pokati kezimo lyaJuda nolyaJosef. 12 Kuumbangalantu ongamba yasho otayi tameke puJordan e tayi londo tayi uka koshikulundundu kuumbangalantu waJeriko nolwokuuninginino ya taakana evi lyokoondundu, sigo okombuga yaBetaven. 13 Okuza nkoka ongamba otayi uka koshikulundundu kuumbugantu waLus (ohashi ithanwa wo Betel), nena otayi kulukile kuAtarot Addar, kondundu kuumbugantu waBethoron shopohi. 14 Opo ihe ongamba tayi goyokele kuumbugantu okuza kesilukila lyokuuninginino wondundu yaBethoron tayi uka kuKirjat Baal (kokutya Kiriat Jearim), shoka oshezimo lyaJuda. Ndjika oyo ongamba yokuuninginino. 15 Ongamba yokuumbugantu otayi tameke kooha dhaKiriat Jearim nokuuka koothithiya dhaNeftoak. 16 Okuza nkoka otayi kulukile ponyonga yondundu ndjoka ya taalela kolusilu lwaGeben Hinnom kombinga yokuumbangalantu wolusilu lwaRefaim. Opo ihe otayi lambalala olusilu lwaGeben Hinnom kombinga yuumbugantu woshikulundundu shAayebusi nokuuka lwokuEnrogel. 17 Okuza nkoka otayi goyokele lwokuumbangalantu kuEnshemesh nokuGelilot sha taalela omulondo gwaAdummim. Opo ihe ongamba otayi silukile kemanya lyaBohan (omuna gwaRuben) 18 nokupitilila oshikulundundu sha taalela Bet Arab kombinga yuumbangalantu nokusilukila kuBet Arab. 19 Nena ongamba otayi ende kombinga yuumbangalantu woshikulundundu shaBet Hogla e tayi hulile muumbangalantu wEfuta lya sa mpoka Jordan tagu yi mulyo. 20 Jordan ogwo ongamba yokuuzilo. Ndhika odho oongamba dhevi ndyoka lya gandjwa, li ninge eliko lyomaludhi gomezimo lyaBenjamin.
21 Iilando yomaludhi gomezimo lyaBenjamin oyo mbika: Jeriko, Bet Hogla, Emek Keziz, 22 Bet Araba, Semaraim, Betel, 23 Avvim, Para, Ofra, 24 Kefar Ammon, Ofni naGeba: iilando omulongo niiyali pamwe nomikunda dhayo. 25 Okwa li wo Gibeon, Rama, Beerot, 26 Mispe, Kefira, Moza, 27 Rekem, Jirpeel, Tarala, 28 Zela, Elef, Jebus (kokutya Jerusalem), Gibea naKiriat Jearim: iilando omulongo niine nomikunda dhayo. Ndika olyo evi lya gandjwa, li ninge eliko lyomaludhi gomezimo lyaBenjamin.
Omahaṋeno wehi nda sewa po
1 Ovaisrael tji va za nokuhuura ehi arihe, ombongarero aihe yawo ya woronganena mOsilo, nave tono Ondanda yOmahakaeneno. 2 Nungwari pa ri omihoko hambombari vyOvaisrael ingee mbya ri avi hiya pewa orukondwa rwavyo rwehi. 3 Josua opa tjera nai kOvaisrael: “Mamu undju nga ruṋe okuhita nokukambura ehi ndi, Muhona, Ndjambi wooiho mukururume, nde mu pa? 4 Ndji peweye ovarumendu vetatu momuhoko auhe. Ami meve hindi kutja ve ryange mehi arihe, ve kasaneke otukondwa twehi tu mave vanga kutja tu rire ouini wawo. Tjazumba ve kotoke ku ami. 5 Ehi mari haṋewa motukondwa hambombari. Omuhoko wa Juda mau tura mehi rawo komukuma wokeyuva kokumuho, nu imbwi owa Josef mau tura mehi rawo komukuma wokeyuva kokunene. 6 Tjangeye inga omasanekero wotukondwa hambombari twehi, nu mu ye ete ku ami. Ami me umbu ozohanga kokutja tu tjiwe orukondwa Muhona Ndjambi ndu mavanga okuyandja komuhoko auhe peke. 7 Ovalevi kave nokupewa orukondwa rwehi mokati keṋu, orondu orukondwa rwawo okuungurira Muhona otja ovapristeri. Nu imbwi omuhoko wa Gad nowa Ruben nowa Manasse wokomuhuka vya muna rukuru ehi ravyo, komukuma wokomuhuka wa Jordan, ndi vya pewa i Moses, omukarere wa Muhona.”
8 Ovarumendu mba va kasaneka ehi, Josua tja za nokuverakiza nai: “Karyangeye akuhe mehi mu kasaneke ro nu mu kotoke ku ami mOsilo. Nu ami me umbu ozohanga okumupurira ku Muhona Ndjambi kutja ehi mavanga kutja ri haṋewe vi momihoko.” 9 Ovarumendu otji va karyanga akuhe mehi nave katjanga omasanekero wehi membo. Va haṋa ehi ndi motukondwa hambombari nave tjanga otjivaro tjovihuro wina. Tjazumba va kotoka ku Josua kozondanda mOsilo. 10 Josua wa umba ozohanga ame ve pura ku Muhona; nu wa haṋena omihoko vya Israel, auhe peke, orukondwa rumwe rwehi.
Ehi nda yandjewa komuhoko wa Benjamin
11 Omaṱunḓu womuhoko wa Benjamin onga tenga po okupewa ehi nda ri pokati komuhoko wa Juda nowa Josef. 12 Omuruko wawo wokomukuma wokeyuva kokunene wa utira popezu na Jordan, nau rondo komuṱurukira wokomukuma wokeyuva kokunene kwa Jeriko, nau tuurunga ehi rozondundu kuṱa kongurova nga kokuti onguza kwa Bet-Awen. 13 Tjazumba omuruko wa hungama kuṱa komuṱurukira wokomukuma wokeyuva kokumuho kwa Lus, tji tji isanewa kutja Betel, nau raukire Atrot-Adar, kondundu yokomukuma wokeyuva kokumuho kwa Bet-Horon-tjOkehi. 14 Omuruko mbwi wa ya komukuma warwe amau tanaukire komukuma wokeyuva kokumuho okuza komukuma wokongurova kwondundu ndja hungama Bet-Horon, nau i kotjihuro tja Kirjat-Baal, tji tji ri Kirjat-Jearim, tjomuhoko wa Juda. Imbwi ombwa ri omuruko wokongurova. 15 Imbwi omuruko wokomukuma wokeyuva kokumuho wa utira kotjikoro tja Kirjat-Jearim, nokuzambo au i kuṱa komukuma wokongurova kotuharwi twa Neftoak. 16 Tjazumba owo wa punda kehi yondundu ndja tarera komukutu wa Ben-Hinom, kotjikoro tjokeyuva kokunene kworutjandja rwOvarefai. Nungwari owo wa ya komukuma wokeyuva kokumuho, nau tuurunga omukutu wa Hinom komukuma wokeyuva kokumuho kwondundu yOvajebusi, nau hungama oruharwi rwa Rogel. 17 Tjazumba omuruko wa tanaukira komukuma wokeyuva kokunene amau i kOen-Semes, nau ryama kOgelilot, omuhunga womakapitiro wa Adumim, nau pundu kOruuwa rwa Bohan, omuzandu wa Ruben, 18 nau kapita komukuma wokeyuva kokunene kwondundu ya Bet-Araba, ndja tarera komukutu wa Jordan, nau pundu momukutu mbwi. 19 Owo wa ya komukuma wokeyuva kokunene nga kondundu ya Bet-Hogla, nau kayandera pomahitiro wonḓonḓu Jordan mOmuronga wOmongwa. Imbwi ombwa ri omuruko wokeyuva kokumuho. 20 Onḓonḓu Jordan ondja ri omuruko wokomuhuka. Imbi ombya ri omiruko vyehi romaṱunḓu womuhoko wa Benjamin ndi va pewa ri rire ouini wawo.
21 Ovihuro vyomaṱunḓu womuhoko wa Benjamin, ovyo mbi: OoJeriko na Bet-Hogla na Emek-Kesis, 22 na Bet-Araba na Semarajim na Betel, 23 na Awim na Para na Ofra, 24 na Kefar-Amoni na Ofni na Geba. Avihe kumwe vya ri ovihuro omurongo na vivari puna ovirongo vyavyo. 25 Wina pa ri ooGibeon na Rama na Beerot, 26 na Mispe na Kefira na Mosa, 27 na Rekem na Jirpeel na Tarala, 28 na Sela na Elef na Jebus, tji tji ri Jerusalem, na Gibea na Kirjat. Avihe kumwe vya ri ovihuro omurongo na vine puna ovirongo vyavyo. Indi ondi ri ehi romaṱunḓu womuhoko wa Benjamin ndi va pewa ri rire ouini wawo.
