Jona ta vulika kOmuwa
1 Omuwa okwa lombwele ishewe Jona. 2 Okwa ti: “Inda kuNinive, oshilando shiyaka oshinene, u uvithile aantu yasho elaka ndyoka tandi ku pe.” 3 Jona okwa vulika kOmuwa e ta yi kuNinive, oshilando oshinene hashi tokolwa momasiku gatatu kolupadhi. 4 Jona okwa tameke oku shi enda nosho e ende esiku limwe, oku uvitha ta ti: “Oku na omasiku omilongo ne, nena Ninive otashi hanagulwa po.”
5 Aantu yomuNinive oyi itaale etumwalaka lyaKalunga. Onkee oya tokola okwiidhilika iikulya, naantu ayehe, okuza kaakuluntu sigo okaanona, oya zala omahahi okuholola ngeyi eitedhululo.
6 Omukwaniilwa gwaNinive sho e shi uvu, okwa zi ko koshipangelapundi she, a hula mo oonguwo dhe dhuukwaniilwa e ta zala ehahi nokwa kuutumba momutoko. 7 Okwa tumu etumwalaka kaantu yaNinive tali ti: “Elaka ndika olya zi komukwaniilwa nokaambala ye. Otali ti, inapa kala nando ogumwe ta li sha; aantu ayehe, iimuna noonzi oyi indikwa okulya nenge okunwa. 8 Aantu ayehe niinamwenyo naa zale omahahi. Ayehe naa galikane Kalunga ya mana mo nokweetha omikalo dhawo omiwinayi nuukolokoshi wawo. 9 Pamwe Kalunga ti igaluluka; ngiika ota geyuluka, natse opo twaa se.”
10 Kalunga okwa mono shoka ya ningi; okwa mono kutya oye etha uuwinayi wawo. Onkee okwi igaluluka noine ya geela, ngaashi a tile.
Jona ma i kOninive
1 Norukwao Muhona wa hungira ku Jona a tja: 2 “Twende kOninive, ihi otjihuro otjinene, u kazuvarisire ovature vatjo indji ombuze ndji mbe ku raera.” 3 Nu Jona wa kara nonḓuviro ku Muhona na i kOninive, Ninive tja ri otjihuro otjinene nai nga tjaa tji kawondjwa oure womayuva yetatu okutuurunga tjo. 4 Jona wa uta okutuurunga otjihuro, neye tja za nokuryanga oure weyuva rimwe, arire tja zuvarisa a tja: “Inga pa sewa omayuva omirongo vine, nu Ninive otji matji yandekwa!”
5 Novature va Ninive va kambura mu Ndjambi nowo va tya kutja auhe e ritjaere kovikurya, novandu avehe, ovanene nouṱiṱi, va zara ozombanda zomakutu okuraisa kutja ve ritanaura.
6 Nombara ya Ninive tji ya zuva ombuze ndji, ya sekama kotjihavero tjayo tjouhona, ai hukura ongwava yayo, ai zara ombanda yekutu nai kahaama momutwe. 7 Noyo ya tjivisa nai kovature va Ninive: “Inga owo omarakiza nga zu kombara na kovahongore vayo: ‘Kape na omundu ngu ma ri otjikurya; ovandu avehe mave tjaerwa okurya nokunwa, nozongombe nozonyanda wina. 8 Ovandu avehe mave zara ozombanda zomakutu, novinamuinyo avihe wina. Auhe nga kumbe nomasa ku Ndjambi nu a ise ozongaro ze ozombi novitjitwa vye ovivi. 9 Ngahino Ndjambi ma rundurura omeripura we na zu ko komazenge we ne he tu yandeke!’ ”
10 Nu Ndjambi wa muna imbi mbi va tjita. Eye wa muna kutja va isa ozongaro zawo ozombi, neye opa rundururira omeripura we ne he ve vere otja pa tjere meve vere.
