Enyanyu lyehupitho
1 Ombuga nomalondo otaga ka nyanyukwa,
ontale otayi ka tundulukwa
nokutemuna oongala.
2 Ombuga otayi ka imba nokuligola kenyanyu;
otayi ka opala ya fa oondundu dhaLibanon
notayi ka ondoka ya fa omapya gokuKarmel naSharon.
Aantu otaa mono eadhimo lyOmuwa,
otaa tala uunene noonkondo dhe.
3 Kolekeni omaako ngoka ga vulwa
noongolo ndhoka dha loloka.
4 Lombweleni ayehe mboka ya tyololoka tamu ti:
“Ikoleleni, inamu tila!”
Kalunga ote ya e mu mangulule,
ote ya a pangule aatondi yeni.
5 Omeho gaaposi otaga ka tsikuluka,
nomakutsi goombolo otaga ka uva ko.
6 Oshitiningili otashi ka nuka ngomenye,
nelaka lyoshikokoma otali imbi kenyanyu.
Omeya otaga ka tsipuka mombuga,
nomontale otamu ka tondoka omilonga.
7 Ehekevi lya pupyala otali ka pola,
nomalondo otaga ka ninga omadhiya goothithiya.
Pokuma pwa li pwa kala oombandje,
otapa mene omwiidhi, oombungu nomanenge.
8 Otaku ka kala onenendjila ya lukwa Ondjila ondjapuki.
Ondjila ndjoka ihayi endwa komulunde,
naangoka te ende nayo, iha puka nando na kale omugoya.
9 Itamu ka kala oonime;
kape na iilikama iigeyi tayi tokola ondjila ndjoka.
Ayehe mboka Omuwa e ya mangulula,
otaa ka shuna kaandjawo nondjila ndjoka.
10 Aakulilwa yOmuwa otaa ka galuka.
Otaa yi muSion nokuligola,
enyanyu lyaaluhe otali adhima miipala yawo.
Etunduluko nenyanyu olye ya kola,
oluhodhi nomayemato kage po we.
Ombwiro yovakuturwa va Muhona
1 Okuti onguza maku nyanda,
nozongara maze nyomaka.
2 Okuti onguza maku imbura
naku ravaere nondjoroka;
oko maku rire okuwa okumanise
otja ozondundu za Libanon,
nu aku rire okuhapise otja
ovikunino vya Karmel na Saron.
Auhe ma munu ounene wa Muhona,
imbwi ouwa oumanise wa Ndjambi wetu.
3 Zeupariseye omake nga urwa,
nu mu kukutise ozongoro
nḓu maze teratera.
4 Raereye nai ku auhe ngwe rihahiza:
“Yanḓipara nu o tira!
Tara, Ndjambi meya okukuyama,
meya okuvera ovanavita na ove.”
5 Omupoṱu ma munu,
nomboro mai zuu;
6 nomuremane ma tuka peyuru otja ongoṱu,
nu imba mba seta omaraka
mave ravaere nondjoroka.
Oturonḓu matu pupu
okutuurunga okuti onguza;
7 eheke, ndi mari pi, mari rire erindi,
nehi ekukutu mari ura notuharwi.
Moṋa muyamu tura ozombandje
mamu hapa ehozu notuu.
8 Mape kara ondjira ombaranga mbo,
ndji isanewa kutja “Ondjira yOuyapuke”.
Kape nomunauvi ngu ma
ryanga mondjira ndji.
Kape nomundu eyova ngu
ma kayenda mu yo.
9 Mu yo kamu nokukara ozongeyama;
kape novipuka ovinyondorore,
mbi mavi kapita mu yo.
Imba Ndjambi mba kutura,
ombu mave ryanga mondjira ndji.
10 Novakuturwa mba mave
kavaza kOsion nondjoroka,
amave imbura nokuravaera nenyando.
Owo aruhe mave yoroka,
nokurira noruhoze avi yanda nga aruhe.
