Foinikia tashi hunganekwa
1 Ndika ehunganeko tali popi Tiro.
Takumeni nokulila ne aanasikepa yokuSpania! Oshilandotulilo sheni Tiro osha hanagulwa po; omagumbo nomatulilo gasho kage po we. Onkundana ndjika oye ya zile kuKipro, sho ya li taa galukile kegumbo. 2 Lilaganeni, ne aahalithi yokuSidoni! Omwa tumine aantu, 3 ya tokole efuta ya ka shingithe nokulanda iilya kuEgipiti nokupindika niigwana ayihe.
4 Shilando Sidon, sa ohoni! Efuta, omeya ganandjandja muule wago, otage ku idhimbike e taga ti: “Kandi na nando aanona. Moshitheta shandje ine pulumutha omumati nenge omukadhona.”
5 Nokuli Aayegipiti otaa ka kakama e taa haluka, uuna taa kundana kutya Tiro osha hanagulwa po.
6 Takumeni nokulila, ne Aafoinikia! Indeni ontuku kuSpania! 7 Otashi vulika ngiini kutya shika osho oshilando Tiro shomashambudho, shoka sha dhikilwe nalenale? Oshilando shika osho tuu shoka sha tumine aatembukili komavi gokokule kombanda yefuta? 8 Olye ngoka a dhiladhila a etele Tiro omupya gwa tya ngawo, oshilando oshiyamba shoka aahalithi yasho ya li aawagona, aanenentu kombanda yevi? 9 Omuwa Omunankondoawike okwe shi dhiladhila, opo a hulithe po einomo lyawo mushoka ya ningi nokufupipika aanenentu yamo.
10 Ne aantu yomiitembukilwa muSpania, tamekeni okulonga omapya. Kaku na we ngoka te mu gamene. 11 Omuwa okwa taganekele efuta okwooko kwe e ta teya po iilongo. Okwa tokola okuhanagulitha po omapopilongulu gaFoinikia. 12 Shilando ngoye Sidon, elago lyoye olya hula, naantu yoye taa hepekwa. Nando ya ye ontuku kuKipro, itaa ka hupa.
13 (Oya li Aababilonia, kaye shi Aayassur, mboka ya longekidhile iithitukuti ompito yokuya kuTiro. Aababilonia oyo ya tungu ooshungo dhekondekela, ya kumuna po omapopilongulu gaTiro nokuhanagula po oshilando.)
14 Lileni nokutakuma, ne aanasikepa yokuSpania! Oshilando mwi inekela osha hanagulwa po.
15 Ethimbo otali ya, uuna Tiro tashi ka dhimbiwa omimvo omilongo heyali, dhi thike pomasiku gomukwaniilwa gumwe. Omimvo ndhoka nge dha piti, Tiro otashi ka ninga, ngaashi oshiimbo shopauhonda tashi ti:
16 “Kutha okaharpa koye, endagula nomukunda,
ngoye ohonda ya dhimbiwa!
Hika nawa, imba natango,
opo aalumentu ye ku dhimbulukwe!”
17 Omimvo omilongo heyali nge dha piti po, Omuwa ota ka galulila Tiro omapindiko gasho omakulu, nosho tashi ki ishingitha kiilongo ayihe yomuuyuni. 18 Iimaliwa mbyoka tashi ke yi likola mehalitho, otayi ka yoololelwa Omuwa. Itashi ki ingungunina nando osha, ihe mboka haa longele Omuwa, oyo taa ku utha iimaliwa yasho yokulanda iikulya nomizalo taye dhi pumbwa.
Ombuze ndja hungirirwa Tirus na kOsidon
1 Indji ondji ri ombuze ndja hungirirwa otjihuro Tirus.
Ureye noruhoze, eṋe mbu mu kayenda mokuvare! Tirus, ihi otjihuro tjeṋu tji tji ri pomukuro wokuvare, tja nyonwa; kamu tji nozondjuwo, nu otjihuro tjomaundiro weṋu tja rira etundu. Eṋe mwa tjivisiwa ombuze ndji, indu ozondjuwozomomeva zeṋu tji za kotoka okuza kOsiprus. 2 Yumaneye, eṋe vature vokomukuro wokuvare, eṋe va randise va kOsidon! Eṋe mwa hinda ovandu 3 munda mbwina yokuvare okukarandasana noviwaṋa avihe imbi ovikokotwa mbyaa vi hapa mOengipte.
4 Tjihuro kOsidon, ṱohoṋi! Okuvare nourekoto wakwo vye ku nyengwa navi tja: “Ami hi na pu mba karere novanatje ovazandu poo ovakazona.”
5 Nangarire Ovaengipte mave kumwa nave temwa, tji va zuu kutja Tirus tja nyonwa.
6 Ureye noruhoze, eṋe vature va Fenisie. Kondjeye okuhenena kOtarsis kehi ra Spanie! 7 Ihi otjo otjihuro tjeṋu tjondjoroka Tirus, tji tja utirwe rukuru nai are? Ihi otji tji ri otjihuro tji tja tuma ovature vatjo munda mbwina yokuvare okukatura ngo are? 8 Owaṋi ngwe ripura okueta oviṋa mbi kombanda ya Tirus, ihi otjihuro otjitumbe nu tjovarandise ovahivirikwa mbaa ve yozikwa mouye? 9 Muhona Omunamasaaehe ongwe ripura nao. Eye we ripura nao kokutja a yandise omeritongamisiro wawo mu imbi mbi va tjitire, nokutja ma susuparise ovandu vawo ovayozikwa.
10 Twendeye mu kaungure ehi romakunino, eṋe ovandu mbu mwa tura mehi ra Tarsis. Ihi otjihuro tjomaundiro weṋu pomukuro wokuvare katji tji po rukwao. 11 Muhona wa roporora okuoko kwe kombanda yokuvare kokutja a nakaure omauhona. Eye wa rakiza kutja oviṱunga vya Fenisie vi haṋewe. 12 Tjihuro kOsidon, ondjoroka yoye ya yanda, novature voye mave ṋiṋikiziwa. Nangarire kutja owo mave taurire kOsiprus, kamaave kara norusuvo.
13 Ovababilon omba tjita kutja ovipuka vyokuti vi taurire mOtirus, nungwari ka ri Ovaasirie. Ovababilon omba zika otuhungu twomatjeverero, ave haṋa oviṱunga vya Tirus mbya zeuparisiwa notjihuro ave tji sye etundu.
14 Ureye noruhoze, eṋe mbu mu kayenda mokuvare! Otjihuro tjomaundiro weṋu tja teyewa.
15 Omayuva maye ya otjihuro Tirus mu matji zembwa oure wozombura omirongo hambombari, inga omayuva woure womuinyo wombara. Ozombura nḓa tji za kapita, Tirus matji sana otja pu pa hewa meimburiro romukorondu, ndi mari tja nai:
16 Toora otjiharpe tjoye u kondoroke otjirongo, mukorondu ove ngu wa zembwa! Nyanda nu u imbure omaimburiro woye rukwao, ovandu ve ku zemburuke.
17 Ozombura nḓa omirongo hambombari tji za kapita, Muhona ma yarura Tirus momarandasaneno watjo warukuru, notjo matji riyandja otjini komauhona aehe mouye otja omukorondu tje tjita. 18 Ovimariva, mbi matji munu moviungura mbi, mavi yapurirwa Muhona. Otjo katji nokuvipwika ko, nungwari imba mbe rikotamena ku Muhona mave randa ovikurya nozombanda nḓu mave hepa novimariva mbi.
