Omukwaniilwa gwaEgipiti oye ongandu
1 Mesiku lyotango lyomwedhi omutimulongo nomutiyali gwomumvo guupongekwa wetu, Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 2 “Muna gwomuntu, tangumuna oondjimbo dhoosa dhomukwaniilwa gwaEgipiti. Mu lombwela etumwalaka lyandje tali ti: Owa fa onkoshi mokati kiigwana, ihe owa fa ongandu tayi wilola momulonga. Oto vongola omeya noompadhi dhoye e to nyateke omilonga. 3 Iigwana oyindji nge ya gongala, otandi ke ku yula moshiyulitho shandje, notayi shi kookololele komunkulo. 4 Otandi ke ku umbila pevi e tandi gongele oondhila adhihe niithitukuti yomuuyuni, yi ku lye po yo yi paluke. 5 Oondundu nomasilu otandi ke ga udhitha nonyama yoye yo ola. 6 Otandi ka tilahi ombinzi yoye, sigo ya kunguluka koondundu nokuudha omilonga. 7 Uuna tandi ku hanagula po, otandi ka siikila ewangandjo nokudhima po oonyothi. Etango otali ka holama handiyaka yiikogo, nomwedhi itagu minikile we. 8 Otandi ka dhima omaminikilo agehe gokegulu nokuundulila uuyuni woye momilema. Ongame, Omuwa Omupangeliawike, nda popi.
9 “Iigwana oyindji otayi ka lulilwa, uuna tandi taandelitha onkundana yokuhanagulwapo kwoye miilongo inoo yi tseya. 10 Shoka tandi ku ningile, otashi ka kakameka iigwana oyindji. Uuna tandi fungafunga egongamwele lyandje, aakwaniilwa yayo otaa ka kakama ye na ehaluko. Esiku ndyoka to teka po, ayehe otaa dhekweta kuumbanda woomwenyo dhawo.”
11 Omuwa Omupangeliawike ota lombwele omukwaniilwa gwaEgipiti ta ti: “Oto ka taalela egongamwele lyomukwaniilwa gwaBabilon. 12 Omagongamwele gaakwiita yiigwana iidhudhu otaga ka dhipaga po aantu yoye ayehe. Aantu yoye ayehe noshaa shoka shilwe ho shi itangele, otashi ka yonagulwa po. 13 Otandi ka tselitha po iimuna yoye poshipemba kehe. Itaku ka kala we aantu nenge iimuna, yi vongole omeya. 14 Otandi ka kaleka omeya goye ga mwena e taga yengala, nomilonga dhoye tadhi tondoka mengungilo. Ongame, Omuwa Omupangeliawike, nda popi. 15 Uuna tandi mbugaleke Egipiti nokuyonagula po ayehe mboka ye li mo, otaa ka tseya kutya ongame Omuwa. 16 Ndjika ondjimbo yoosa. Aakulukadhi yomiigwana otaye ke yi imba, ya lile oosa dhaEgipiti naantu yasho ayehe. Ongame, Omuwa Omupangeliawike, nda popi.”
Egipiti muuyuni wokuusi
17 Mesiku etimulongo netitano lyomwedhi gwotango gwomumvo omutimulongo nomutiyali guupongekwa wetu Omuwa okwa lombwele ndje a ti: 18 “Muna gwomuntu, lila oosa dhaantu ayehe yomuEgipiti. Ya kulukithila mo pamwe niigwana iinankondo sigo omuuyuni wokuusi. 19 Ya lombwela u tye:
‘Oto dhiladhila, owo opala u vule yalwe?
Oto ka kulukila muuyuni wokuusi
noto ka lala pamwe naafukolume.’
20 “Aayegipiti otaa ka gwila pamwe naamboka taa ka dhipagelwa molugodhi. Egongamwele olya longekidhwa, li ya dhipage po ayehe. 21 Omapendafule omanene naayehe mboka ya kondjele kombinga yaEgipiti, otaa kundu Aayegipiti muuyuni wokuusi. Otayi igidha taa ti: ‘Aafukolume mboka ya dhipagelwa molugodhi, ya kulukile huka, oyo mbaka ya lala mpaka!’
22 “Assur oye nguka, a kundukwa koombila dhaakwiita ye. Ayehe oya dhipagelwa molugodhi. 23 Oombila dhawo odhi li mohi muule womuuyuni wokuusi. Aakwiita ye ayehe oya sile molugodhi, noombila dhawo odha kunduka ombila ye. Nale oya li haa halutha evi lyaanamwenyo.
24 “Elam oye nguka a kundukwa koombila dhaakwiita ye. Ayehe oya dhipagelwa molugodhi noya kulukile mo, sigo okuuyuni wokuusi inaa fukalekwa. Sho ya li ye na omwenyo, oya tilitha, ihe ngashingeyi oya lala ya sa ye na ohoni. 25 Elam a lala mokati kaadhipagwa mboka ya sile miita, noombila dhaakwiita ye odhe mu kunduka. Ayehe aafukolume, ayehe ya dhipagelwa molugodhi. Sho ya li ye na omwenyo, oya li haa tilitha, ihe ngashingeyi oyo mba ya lala ya sa ya sithwa ohoni. Oshipewa shawo oshaamboka ya sile molugodhi.
26 “Meshek naTubal omo ye li ya kundukwa koombila dhaakwiita yawo. Ayehe aafukolume, ayehe oya dhipagelwa molugodhi. Nale oya haluthile aanamwenyo. 27 Inaa mona efumviko lya simana ya fa omapenda gomuuyuni wonale, mboka ya kulukile muuyuni wokuusi, omagongamwele gawo oga tulwa kohi yomitse dhawo nomahuuyanza gawo ga siikile omidhimba dhawo. Omapenda ngoka oga li ge na oonkondo dha tilitha aanamwenyo.
28 “Osho Aayegipiti taa ka lala ya nyanyagulwa mokati kaafukolume mboka ya dhipagelwa molugodhi.
29 “Edom oye nguka pamwe naakwaniilwa ye nomalenga. Oya li aakwiita aanankondo, ihe ngashingeyi oya lala muuyuni wokuusi pamwe naafukolume mboka ya dhipagelwa molugodhi.
30 “Aapangeli ayehe yokuumbangalantu oyo mbaka nosho wo Aasidoni. Oya li ya tilitha, ihe ya yi mohi mesithahoni pamwe naamboka ya dhipagelwa molugodhi, noya lala taa vululukwa inaa fukalekwa. Oya mono esithahoni lyaamboka taa kulukile muuyuni wokuusi.
31 “Omukwaniilwa gwaEgipiti naakwiita ye otaa ka tala ayehe mbaka ya dhipagelwa molugodhi e taa hekelekwa kusho.” Omuwa Omupangeliawike osho ta ti.
32 “Omukwaniilwa gwaEgipiti onde mu tilithitha aanamwenyo, ihe oye netangakwiita lye alihe ota ka dhipagwa e ta ka lala a vululukwe pamwe naafukolume mboka taa sile molugodhi.” Omuwa Omupangeliawike a popi.
Ombara ya Engipte mai sasanekwa nongandu
1 Meyuva etenga komueze outjamurongo na vivari wombura oitjamurongo na mbari youhuura wetu, Muhona wa hungira nai ku ami: 2 “Muatje womundu, tjitira ombara ya Engipte omutambo. Keipe ombuze yandje ndji amo tja:
Ove u ritjinda otja ongeyama mokati koviwaṋa,
nungwari ove u ri otja ongandu
ndji tjupa omeva monḓonḓu.
Ove u harisa omeva omunoko nozombaze
zoye nu u ṱunda ozonḓonḓu.
3 Omihoko omingi tji vya wongara,
ami me ku kambura mombate yandje,
novyo mavi nanene
indji ombate komukuro.
4 Ami me ku imbirahi pehi,
nu me eta ozonḓera azehe novipuka
mouye auhe kutja vi ku sasaure.
5 Ami me rimbi oturova twoye tu twa
wora kozondundu na momikutu.
6 Me tirahi ombinḓu yoye nga tji ya
rimbara kozondundu,
nu nga tji ye urisa ozonḓonḓu.
7 Tji me ku yandeke,
me vandeke evaverwa
nu e zorerisa ozonyose.
Eyuva mari rihoreke kongotwe
yovikamba nomueze kau tji nakuyera.
8 Ami me ṱumbisa omamunine aehe weyuru,
nu me twa ehi roye monḓorera.
Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi,
owami ngu mba hungire.
9 “Oviwaṋa ovingi mavi kurungisiwa tjinene ami tji mba rimbi ombuze yomayandekero woye momahi ngu u hi nokutjiwa. 10 Imbi mbi me tjiti kove mavi urumisa oviwaṋa ovingi. Tji mba taka engaruvyo randje, ozombara maze zezerisiwa i omburuma. Meyuva, ndi mo u, avehe mave zezera nondira mena rominyo vyawo oveni.”
11 Muhona Ndjambi ma tja nai kombara ya Engipte: “Ombara ya Babilon mai ku rwisa nengaruvyo. 12 Ami me isa ovarwe wovita vomihoko ovindandi kutja ve nane omangaruvyo nu ve zepe ovandu voye avehe. Ovandu voye avehe, noviṋa avihe vyarwe mbi u ritongamisira mavi yandekwa. 13 Ami me zepere ozongombe zoye pondjombo aihe. Kape nokukara omundu poo ongombe okuharisa omeva omunoko rukwao. 14 Me porimanisa omeva woye ye rire omakohoke, nu e pupisa ozonḓonḓu zoye nouporimane. Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, owami ngu mba hungire. 15 Tji mba tjiti Engipte okurira ongaango, nu tji mba yandeke avehe mba tura mo, notji mave tjiwa kutja owami ngu mbi ri Muhona. 16 Omaronga omakukutu nga onge ri eimburiro romutambo. Ovakazendu vomihoko mave ri imbura okutjitira Engipte novandu varo avehe omutambo. Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, owami ngu mba hungire.”
Ombara ya Engipte mai pundu motjovakoke
17 Meyuva oritjamurongo na yetano komueze omutenga wombura oitjamurongo na mbari youhuura wetu, Muhona wa hungira ku ami 18 a tja: “Muatje womundu, tjitira ovimbumba avihe vya Engipte omutambo. Vi hinda kotjovakoke puna oviwaṋa ovikwao ovinamasa. 19 Itja nai ku vyo:
Mamu tjangovasi oweṋe
mbu mu ri ovawa ovamanise
povandu avehe varwe are?
Mamu pundu motjovakoke
nu amu kakara mo
puna imba mbe hi na Ndjambi.
20 “Ovandu va Engipte mave ṱu puna imba mba ṱa motjirwa. Engaruvyo ri ri pokuvezepa avehe. 21 Ozombanḓe ozonenenene na imba mba rwa komukuma wa Engipte mave tjakanenene Ovaengipte motjovakoke. Owo mave ravaere ave tja: ‘Imba mbe hi na Ndjambi nu mba ṱa motjirwa va punda muno, nu owo va rara mba!’
22 “Ehi ra Asirie ri ri mbo, nomaendo wovarwe varo wovita avehe ya kondoroka ehi ndi. Owo avehe va ṱa motjirwa, 23 nomaendo wawo ye ri mourekoto wotjovakoke. Ovarwe varo wovita avehe va ṱa motjirwa, nomaendo wawo ya kovera eyendo raro. Nungwari owo rukuru va tirisire ehi rovanamuinyo.
24 “Ehi ra Elam ri ri mbo, nomaendo wovarwe varo wovita avehe ya kondoroka ro. Owo avehe va ṱa motjirwa, nowo va punda motjovakoke ave hiya sukara. Ngunda ave nomuinyo va tirisa ouye auhe, nungwari nambano va koka nu va yambururwa. 25 Elam ra saravara mokati kaimba mba ṱa motjirwa, nomaendo wovarwe varo wovita avehe ye ri kondoroka. Owo avehe ovahasukara, nu va ṱa motjirwa. Ngunda ave nomuinyo va tirisa ouye auhe, nungwari nambano owo va koka nu va yambururwa, nu ve ri moumba puna imba mba ṱa motjirwa.
26 “Ehi ra Mesek nora Tubal ye ri mbo, nomaendo wovarwe vawo wovita avehe ya kondoroka ro. Owo avehe ovahasukara, nu va ṱa motjirwa. Nungwari owo rukuru va tirisire ehi rovanamuinuyo. 27 Owo kave pakerwe nondengero otja ozombanḓe zoruveze orukuru, nḓa punda motjovakoke aze ripangaṋa novirwise; omangaruvyo wazo ya tuwa kehi yoviuru vyazo, notuvao twazo twa tuwa kombanda yoturova twazo. Ozombanḓe nḓa rukuru za ri ozonamasa tjinene okutirisa ovanamuinyo.
28 “Ovaengipte wina otji mave saravara ava hahaurwa mokati kovahasukara, mba ṱa motjirwa.
29 “Ehi ra Edom ri ri mbo puna ozombara novanane varo avehe. Owo va ri ovarwe wovita ovanamasa, nungwari nambano va saravara motjovakoke puna ovahasukara, mba ṱa motjirwa.
30 “Ovaingona avehe vokomukuma wokeyuva kokunene ve ri mbo, nOvasidon avehe wina. Omasa wawo rukuru ya tirisire ouye, nungwari nambano owo va punda nohoṋi motjovakoke puna imba mba ṱa motjirwa nu mba kasuva ave hiya sukara. Owo ve yambururwa puna imba mba punda motjovakoke.
31 “Ombunikiro yaimba avehe mba ṱa motjirwa mai huhumiṋa ombara ya Engipte notjimbumba tjayo tjovita.” Muhona Ndjambi ongu ma tja nai.
32 “Ami mba yandjera kutja ombara ya Engipte i tirise ovanamuinyo, nungwari oyo notjimbumba tjayo tjovita atjihe mave ṱunu mave kasuva puna ovahasukara avehe mba ṱa motjirwa.” Muhona Ndjambi ongwa hungire.
