Kalunga ti ithana Hesekiel a ninge omuhunganeki
1 Sho nde shi mono, onda tsu oshipala mevi. Ongame nondu uvu ewi tali ti: “Muna gwomuntu, thikama. Onda hala ndi popye nangoye.” 2 Ewi manga tali popi, yo ombepo yaKalunga oye ya mungame e tayi yambula ndje po, nonatango ondu uvu ewi tali ti: 3 “Muna gwomuntu, otandi ku tumu kAaisraeli. Oya tsa ondumbo notaa kondjitha ndje sigo onena ndjika, naanaa ngaashi oohekulu ye shi ningi. 4 Oyo aatangalali noihaa simaneke ndje nando, onkee tandi ku tumu kuyo, u ya tseyithile shoka ngame, Omuwa Omupangeliawike, tandi ya lombwele. 5 Kashi na nee mbudhi, aatangalali mboka ngele otaye ku pulakene nenge itaye ku pulakene, otaa ka tseya kutya omuhunganeki okwa kala mokati kawo.
6 “Ihe ngoye, muna gwomuntu, ino ya tila nenge u tile oohapu dhawo. Otaye ke ku nyema noku ku dhina. Oto ka kala wa fa u li mokati koondje. Ihe nando ongeyi, ino tila aanandumbo mboka nenge shaa shoka taa popi. 7 Ya lombwela oohapu dhandje, ngele otaa pulakene nenge itaa pulakene. Dhimbulukwa kutya oyo aatangalali.
8 “Muna gwomuntu, pulakena shoka tandi ku lombwele. Ino tsa ondumbo u ya fe. Makula okana koye u lye shoka tandi ke ku pa.” 9 Onda mono oshikaha sha ganekwa shu ukithwa kungame, nosha li sha yelutha ondhinga yembo. 10 Oshikaha osha dhingulula ondhinga yembo, nonda dhimbulula kutya oya li ya nyolwa meni nokombanda. Omwa li mwa nyolelwa oontakumandjimbo, omahekumuno nomayemato. Kalunga okwa ti:
1 “Muatje womundu, sekama! Me vanga okuhungira kuna ove.” 2 Eraka ngunda amari hungire, Ombepo ya Ndjambi ye ndji pa omasa nai ndji kuramisa kozombaze. Nami mba zuva eraka, ndi mari hungire nai komurungu: 3 “Muatje womundu, ami me ku hindi kotjiwaṋa tja Israel. Otjo tje ndji pirukira natji ndji sekamene, nu nga ku ndinondi otjo tja poka ku ami tjimuna ooihe mukururume tji va tjitire. 4 Otjo otjirangaranga, nu katji ndji yozike, notji me ku hindi kutja u ketjiraere imbi ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi, mbi me hungire ku tjo. 5 Kutja ovapirukire mbo mave puratene kove poo indee, nowo mave tjiwa kutja mu na omuprofete mokati kawo.
6 “Nungwari ove, muatje womundu, o ve tira nu o tirisiwa i omambo wawo. Owo mave ku nyekerere nave ku nyengwa; mape sana aayo wa tura mokati kozondje. Tjiri, o tira ovapirukire mbo poo omambo wawo aehe ngu mave hungire. 7 Ove mo sokuveraera omambo aehe ngu me ku raere, nandarire kutja mave puratene poo indee. Zemburuka kutja owo, tjiri, ovapirukire.
8 “Muatje womundu, puratena ku imbi mbi me ku raere. O rire omupirukire otja omuhoko mbwi. Paturura otjinyo nu u rye ihi tji me ku pe.”
9 Ami mba muna eke nda roporokere ku ami, noro ra ri nembo emangwa. 10 Eke ndi ra mangurura embo emangwa ndi, notji mba muna kutja embo ndi ra tjangwa komikuma aviyevari kutja ozondjuriro nozondjemeno nomaririro.
