Inatu fundjwa kefaathano lyaayuuki naalunde
1 Ayihe mbika onde yi kwatele momutima gwandje, naayihe onde yi simonona, kutya aayuuki naanawino niilonga yawo oyi li miikaha yaKalunga, ohole nosho wo uutondwe omuntu ina tseya shoka tashi mu adha komeho. 2 Ayihe oyi thike pamwe kwaayehe. Oshipewa shimwe ashike komuyuuki nokomukolokoshi, komwaanawa nokomwiinayi, komuyogoki nokomwiinyateki, kungoka ta yamba omayambo nokungoka itaa yamba omayambo; omwaanawa ke vulathane nomulunde, naangoka ta gana oha ningwa ngaashi ngoka a tila egano. 3 Mwaayihe tayi ningwa kohi yetango, omu na oshiponga shika: ayehe oye na oshipewa shimwe noomwenyo dhaana yaantu odhu udha uuwinayi nomitima dhawo uugoya mokukalamwenyo kwawo akuhe; navulwa taa yi koonakusa! 4 Onkene tuu ngoka e li mokati kaanamwenyo, oku na ngaa etegameno, oshoka ombwa yi na omwenyo oyi vule onime ya sa. 5 Oshoka aanamwenyo otaa tseya kutya oye na okusa, ihe aasi itaa tseya sha nando, nokaa na we ondjambi yasha, oshoka ondhimbulukilo yawo otayi dhimbiwa. 6 Ohole yawo, uutondwe wawo nuulaadhi wawo owa kana nale nokuli, nokaa na we sha mumbyoka tayi ningwa kohi yetango.
7 Inda ano, lya oshikwiila shoye nenyanyu nou nwe omaviinu goye nomutima gwa tundulukwa, oshoka Kalunga okwa hokwa nale iilonga yoye. 8 Tokitha aluhe oonguwo dhoye, nomugwayo inagu pumba ko komutse gwoye. 9 Nyanyudha omwenyo gwoye namukadhoye, ngoka u mu holelele omasiku goye agehe ganathangwa ngoka Kalunga e ku pa kohi yetango — omasiku goye agehe ganathangwa, oshoka osho oshipewa shoye mokukalamwenyo nomiilonga yoye mbyoka to yi longo nuudhigu kohi yetango. 10 Longa ashihe to vulu niikaha yoye, shi longa noonkondo dhoye, oshoka kaku na iilonga, ompangela, uunongo nenge owino moshaasi, moka noka ya mo.
11 Naishewe kohi yetango onda mono ko kutya esindano mokumatuka kali li aluhe mepangelo lyaamboka ye na ontuku, iita hayomapenda, oshikwiila hashaanawino, uuyamba hawaanandunge nolupundi halwoonkulungu, oshoka ethimbo neuthilo otali adha ayehe. 12 Eeno, omuntu ina tseya ethimbo lye mwene ngashika oohi ndhoka dha yulwa monete yoshiponga nenge oondhila ndhoka hadhi yulwa moomwigo. Osho wo aana yaantu otaa yulwa methimbo lyoshiponga, nge taa gwile mo ohaluka.
Omadhiladhilo kombinga yowino noyuugoya
13 Naashika onde shi tala kohi yetango osho uunongo, nosha li oshinene momeho gandje: 14 Okwa li okalando okashona naalumentu aashona ya li mo. Omukwaniilwa omunene okwe ka matukile, e ka kondeke e te ka tungile etuni lyokukondekela. 15 Muko omwa li omulumentu ohepele, ihe omunawino; nguka okwa hupitha okalando nowino ye. Ihe kaku na we omuntu a dhimbulukwa omulumentu ngwiyaka ohepele. 16 Nena onda ti: Owino oyi vule oonkondo dhoofule, ihe owino yohepele oya dhinika, noohapu dhe itadhi pulakenwa. 17 Oohapu dhaanawino dha pulakenwa nengungumano, odhi vule omagandagulo gomukwaniilwa mokati komagoya. 18 Owino oyi vule omatati golugodhi, ihe omulunde gumwe ota yono po uuwanawa owindji.
1 Ami mba konḓonona oviṋa mbi avihe, nu arire tji mba munu kutja omusemba nonongo noviṋa avihe mbi ve tjita vi ri meke ra Ndjambi. Omundu ka tjiwa kutja okusuvera poo okunyengwa otjo otjikeṋa, nu aviyevari mbi momeho we ovyo omungandjo uriri. 2 Oviṋa avihe vi ṱeki pamwe ku avehe: Otjiwonga tjingetjo tji wira komusemba na komurunde, komukohoke na komuhakohoke, ku ingwi ngu punguha na ku ingwi ngu ha punguha; omusemba u ṱeki pomunauvi, nu ingwi ngu yana u ṱeki pu ingwi ngu tira okuyana. 3 Ouvi mbu ri mu avihe, mbi tjitwa mouye mbwi owo mbwi: Otjiwonga tjimwe tji ya ku avehe, nokutja omitima vyovandu vye ura nouvi, nokutja ouyova u ri momitima vyawo aruhe ngunda ave nomuinyo.
Tjazumba avehe otji mave pundu motjovakoke. 4 Nungwari omundu ngu ri puna ovanamuinyo, eye ingee u nomaundjiro; ombwa ndji nomuinyo oyo onanḓengu pongeyama ndja koka. 5 Ovanamuinyo ve tjiwa kutja mave koka, nungwari ovakoke kave tjiwa otjiṋa, nu kave tji nondjambi, orondu owo va zembwa oparukaze.
6 Orusuvero rwovakoke nonyengo yawo, nomaukoze wawo, avihe mbi vya zenga; nowo kave tji nokukara ko norupa mu avihe, mbi tjitwa kombanda yehi.
7 Nu twende u karye ovikurya vyoye nenyando, nu u kanwe omavinu woye nondjoroka, orondu Ndjambi u nonyuṋe moviungura vyoye okuza korukuru. 8 Zara ozombanda ozombapa aruhe, nu o ha isa okurivava omaze motjiuru. 9 Yorokisa omuinyo woye puna omukazendu ngu wa suvera oure womayuva womuinyo woye womungandjo, Ndjambi nge ku pa kombanda yehi. Yoroka meyuva arihe peke romungandjo ndi, orondu indji ondji ri ondjambi yoye komuinyo na koviungura vyoye, mbi wa ungura nongondjero kombanda yehi. 10 Oviungura ngamwa avihe mbi movanga okuungura, ungura ngunda au nomasa; orondu kaku noviungura nomeripuriro nondjiviro nonongo motjovakoke hapo ove ku mo i.
11 Norukwao ami mba muna otjiṋa hi kombanda yehi kutja ovanatjikara aruhe kambe toṋa momararakaneno, nozombanḓe aruhe kanḓe muna outoṋi movita. Omundu onongo aruhe kangu pewa ovikurya, nomunazondunge aruhe kangu tumba; wina omuhongwa aruhe kangu muna ondjingonekero; nungwari oruveze rwokumuna ouhumandu ru ya ku wo avehe. 12 Omundu ka tjiwa oruveze eye ndwa yengerwa. Otja ozohi punga aze kamburwa mombate youmba, notja ozonḓera punga aze patwa mozongwehe, omundu rumwe opunga ama patwa wina, oruveze rwoumba tji rwe mu wire tjimanga.
Ounongo nouyova
13 Ami wina mba muna otjiṋa mouye mbwi, otjihorera otjiwa tjokutja ounongo u varwa otjatjike: 14 Pa ri otjihuro otjiṱiṱi mu mu ha turire ovandu ovengi. Ombara onamasa otji ye tji rwisa ai tji kovere, nai tungu otutatwa otunamasa okukondorokisa tjo. 15 Nu mu tjo mwa turire omundu omusyona, nungwari eye wa ri onongo tjinene nai nga tja yama otjihuro hi nounongo we. Nungwari kapa ri omundu ngwe rizemburukire nomurumendu omusyona ngwi. 16 Ami aruhe otjiye tja ounongo ombu ri ounanḓengu pomasa; nungwari ounongo womusyona u nyengurwa, nomambo we kaye puratenwa ko. 17 Omambo wovandu ozonongo nge puratenwa nawa, owo onge ri omananḓengu pokuravaera kwomuhonapare mokati kovandu omayova. 18 Ounongo owo ombu ri ounanḓengu povirwise vyovita, nungwari omunauvi umwe u zunḓa oviṋa ovingi oviwa.
