1 “Omuwa Kalunga ino mu yambela ongombe nenge onzi ndjoka yi na oshipo; Omuwa ohe yi tondo.
2 “Oto vulu okukundana kutya miilando yeni omu na omulumentu nenge omukiintu ta ningi shoka inaashi uka koshipala shOmuwa Kalunga koye nota taaguluka ehangano lye, 3 sho ta simaneke nokulongela iikalunga nenge etango nenge omwedhi nenge oonyothi, nando onde shi indika. 4 Ngele oto kundana ehokololo lya tya ngaaka, nena li konakona nawa. Ngele oshoshili kutya iinima mbika iinyanyalithi oya ningwa muIsrael, 5 nena fala omuntu ngoka pondje yoshilando e to mu dhipaga nomamanya. 6 Ota dhipagwa ashike, ngele ope na oonzapo mbali nenge odhindji tadhi mu tompo; ita dhipagwa, ngele ope na owala onzapo yimwe ayike. 7 Oonzapo otadhi mu dhaadhiga tango nomamanya, opo ihe aantu ayehe otaa dhipaga omuntu ngoka; pahedhi ndjika oto dhimi po uuwinayi.
8 “Ngele iinima yimwe tayi ku dhigupalele oku yi tokola ngaashi oontamanana dhuumwene womaliko nenge omaehameko golutu nenge okuyoolola pokati kedhipago lyowina naandyoka lyaa shi lyowina, inda kehala lyelongelokalunga lya hogololwa kOmuwa Kalunga koye, 9 tula omukundu gwoye miikaha yaayambi Aalevi noyomutokolihapu ngoka e li miilonga pethimbo ndyoka, opo ye ku tseyithile etokolo moshinima shoka. 10 Otaa gandja etokolo lyawo, nangoye ou na okuninga naanaa shoka taa ti. 11 Taamba epangulo lyawo nokuninga naanaa patokolo ndyoka taye li ku tseyithile. 12 Shaa ngoka ta ningi oshityani ye ita vulika komutokolihapu nenge komuyambi gwomiilonga, na dhipagwe po; pahedhi ndjika oto kutha mo uuwinayi muIsrael. 13 Opo shaa ngoka te shi uvu, ota tila, nokape na ngoka te ke shi yelekela we.”
Ompango yuukwaniilwa
14 “Ngele to ka thika mevi ndyoka Omuwa Kalunga koye te li ku pe, e to li lala, oto ka dhiladhila kutya oto pumbwa omukwaniilwa ngaashi iigwana ayihe ye ku kunduka yi na aakwaniilwa. 15 Kala u shi shi kutya omuntu ngoka to mu hogolola a ninge omukwaniilwa, oye ngoka ta hogololwa kOmuwa Kalunga koye. Na kale tuu gwomaakweni; omukwiilongo ino mu ninga omukwaniilwa. 16 Omukwaniilwa ina kala e na uukambe owindji wetangakwiita, noke na okutuma aantu kuEgipiti ya ka lande uukambe, oshoka Omuwa okwa ti, aantu ye inaa shuna we kuEgipiti. 17 Omukwaniilwa ina kala e na aanyekadhi oyendji, oshoka shika otashi mu pilamenitha Omuwa; ini ilikolela iisiliveli niingoli oyindjiyindji. 18 Uuna ta kwaniilekwa, na nyolithe oshifeka shembo lyompango ndjika sha kuthwa membo lyompango lya dhigininwa kaayambi Aalevi. 19 Embo ndika na kale nalyo ta lesha mo mokukalamwenyo kwe akuhe, opo i ilonge okutila Omuwa Kalunga ke nokudhiginina oohapu adhihe dhompango ndjika nomautho ngaka. 20 Shika otashi mu keelele kuuntsa, i itale kutya ye omwaanawa e vule Aaisraeli ooyakwawo, nokokwaavulika kiipango yOmuwa pahedhi kehe. Nena ota lele omimvo odhindji, noluvalo lwe otalu lele Israel omapipi ogendji.”
1 “Ko nakupunguhira Muhona, Ndjambi woye, ongombe poo onyanda, ndji notjipo ngamwa atjihe otjivi; otjiṋa hi tjinga atji ri otjiyaukise ku Muhona, Ndjambi woye.
2 “Tjinangara, mu tjimwe tjovirongo vyoye Muhona, Ndjambi woye, tji me ku pe, mamu munika omurumendu poo omukazendu ngu ma tjiti otjiṋa tji tji hi nokutjata ku Muhona, Ndjambi woye, na katuka omerikutiropamwe we, 3 mokukarera oomukuru varwe vovisenginina nokurikotamena ku wo, nangarire keyuva poo komueze poo kotjimbumba atjihe tjozonyose, ami tji mba zerika, 4 notji tjivisiwa, nove o tji zuu, tji konḓonona nawa. Ndoovazu otjiṋa hi tja tjitwa tjiri, otjo otjiyaukise mOisrael. 5 Pitisa omurumendu poo omukazendu ngwi ngwa tjita otjiṋa otjivi hi pendje yotjirongo tjoye, u kemuzepe nomawe. 6 Omupangurwa ngwi nga ṱe, tji pe nomahongononeno wovandu vevari poo vetatu; eye ke nokuyenena okuṱa komahongononeno womundu umwe uriri. 7 Imba ovahongonone nga rire mba tenge po okumuveta nomawe, tjazumba ihi otjiwaṋa atjihe tji mu zepe nomawe. Komuhingo mbwi otji mo isa mo ouvi mokati keṋu.
8 “Nu otjiposa tji tji ri otjizeu kove okutjipangura, kutja otjokuzepa omundu poo otjousemba wouini poo otjokuhihamisa omundu korutu, okutja oviposa avihe movirongo vyoye, rirongera u yende poṋa Muhona, Ndjambi woye, pu me ritoororere. 9 Nu twende kovapristeri Ovalevi na komupangure ngu ri po moruveze ndo, u kevepure; nowo mave ku tjivisa omatyero wombanguriro. 10 Nowo mave ku pe ondyero yawo, nove tjita nawanawa otja pu mave ku raere. 11 Otja komaraerero ngu mave ku raere, nondyero yombanguriro, nga rire pu wa tjiti, nu o yepe mondjira, ndji mave ku tjivisa. 12 Nungwari omundu auhe ngu hi nokukara nonḓuviro komupristeri ngu karera Muhona, Ndjambi woye, poo komupangure, eye nga ṱe. Komuhingo mbwi otji mo isa mo ourunde mOisrael. 13 Notjiwaṋa atjihe matji zuu otjiṋa hi, natji tira natji he ritongamisa nao rukwao.
Ozombara
14 “Nu tji wa kahita mehi Muhona, Ndjambi woye, ndi me ku pe, nu o ri kambura okutura mu ro, no tja nai: ‘Ami me vanga okurizikira ombara tjimuna oviwaṋa mbye ndji kondoroka tji vi tjita,’ 15 rizikira ombara Muhona, Ndjambi woye, ndji me ku toororere; oyo ngai rire imwe yomuhoko woye, nu ai rire oyozonganda. 16 Noyo kai nakusokurirandera oukambe ouingi, nu kai nakusokuhinda otjiwaṋa kOengipte okukerirandera oukambe, Muhona tjinga a tja nai ku eṋe: ‘Eṋe kamaamu sokuyaruka nondjira ndji rukwao.’ 17 Nombara wina kai nokusokukara novakazendu ovengi, omutima wayo kutja au ha poka ku Muhona, nu wina kai nakusokuritumbisa nongoldo nosilveri.
18 “Noyo tji yautu okunana, ngai tjangurure membo inga omatwako wa Ndjambi, nge ri kehi yondjeverero yovapristeri Ovalevi. 19 Embo ndi ngai kare na ro pu yo nokuresa mu ro omayuva aehe ngunda ai nomuinyo kutja i rihonge okutira Muhona, Ndjambi wayo, nokuṱakamisa nouhirona inga omatwako nomazikamisiro aehe nokuyetjita. 20 Ihi matji i tjaere komeripuriro wokutja, oyo ondji ri osemba pOvaisrael ovakwao, nokutja ai ha yepe mondjira yomatwako nga. Noyo nozondekurona zayo mave honaparere Ovaisrael omayuva omengi.
