Okugandja kwaakriste
1 Aamwameme, tse otwa hala, mu tseye shoka sha longwa kesilohenda lyaKalunga momagongalo gomuMakedonia. 2 Ooyitaali oya li ya piti momayeleko omadhigu, ihe nando ongawo, enyanyu lyawo olya li enene. Onkee ano oya gandja nomwenyo omwaanawa, nonando oya li ye na oluhepo olunene. 3 Ngame onzapo yawo, nkene ya gandja, ngaashi taye shi vulu. Nokuli kehalo lyawo yene oya gandja shi vulithe po. 4 Oye tu indile noya pula, ya pewe ompito yokukwatha aantu yaKalunga yomuJudea. 5 Oya gandja shi vulithe pushoka twa li twa tegelela. Tango oyi igandja yo yene kOmuwa noyi igandja ihe kutse pahalo lyaKalunga. 6 Onkee ano otwa kumagidha Titus, ngoka a tameke oshilonga shika mokati keni, e shi tsikile ye e mu kwathe, mu wape okutsakanitha eyakulo ndika lyohole. 7 One aayamba miinima ayihe mbyoka mu na; meitaalo, mokupopya nomokutseya, muuladhi weni wokukwatha nomohole yeni yoku tu hola. Osho ano otwa hala, mu kale mwaa na uuluya nomeyakulo ndika lyohole.
8 Ngame itandi gandja nando oshipango shasha. Ihe moku mu ulukila yakweni yalwe nkene ya ladhipala okukwatha, onda hala okutala ohole yeni ngele oyashili tuu. 9 Oshoka omwa tseya shoka Omuwa gwetu Jesus Kristus e mu ningile. Nando oye okwa li omuyamba, okwi iningi ohepele molweni, opo mu ninge aayamba molwoluhepo lwe.
10 Ngame otandi dhiladhila moshinima shika kutya otashi kala oshiwanawa kune, ngele tamu tsakanitha ngashingeyi shoka mwe shi tameke omumvo gwa piti. One omwa li yotango, hamiilonga ashike, ihe nomehalo wo lyokulonga. 11 Tsikileni ano oshilonga shika, mu shi hulithe. Kaleni mu na uulaadhi oku shi hulitha, ngaashi mwa li mwa hala. Shi ningeni naashoka mu na. 12 Oshoka ngele omu na ehalo ewanawa lyokugandja, nena Kalunga ota taamba omagano ngoka tamu gandja pamuthika mpoka mu thike, haampoka mwaa thike. 13 Ngame inandi hala ando okupupalekela yalwe e tandi mu tsike omutenge. Ihe sho mu na oshindji ngashingeyi, onawa ngele tamu kwatha mboka ye li moluhepo. 14 Nena uuna tamu ka adhika koluhepo yo ye na oshindji, otaa ke mu kwatha wo. Pamukalo nguka otamu ningilwa amuhe shi thike pamwe. 15 Ngashika enyolo tali ti:
“Oongoka a gongele oshindji,
ina kala e na oshindji.
Naangoka a gongele oshishona,
ina kala a hepa.”
16 Kalunga na hambelelwe, sho a pe Titus uupenda woku mu kwatha ngaashi tse. 17 Nokuli ina taamba owala ekumagidho lyetu, ihe okwa li wo a sa uulaadhi okukwatha. Onkee okwa tokola okuya kune kehalo lye mwene. 18 Otatu tumu wo pamwe naye omumwameme omulumentu, ngoka a simanekwa unene momagongalo agehe omolwoshilonga she shokuuvitha evaangeli. 19 Kakele kaashika, omumwameme nguka okwa hogololwa noku uthwa komagongalo, a kale he ende pamwe natse, uuna tatu ende molweyakulo ndika lyohole okusimanekitha Omuwa nokuulika kutya tse otwa hala okukwatha.
20 Tse otwa hala okuyanda, twaa pewe uusama komuntu omolwomukalo ngoka tatu longitha kombinga yiikwatha mbika. 21 Elalakano lyetu olyo okuninga shoka shu uka, hakoshipala shOmuwa awike, ihe nokoshipala shaantu wo.
22 Pamwe naambaka otatu tumu omumwameme omulumentu gulwe ishewe, ngoka twa mono opendji nomiinima oyindji kutya ye ependa nokwa sa uulaadhi okukwatha. Unene ngashingeyi sho e mu inekela, oku na ehalo okukwatha. 23 Titus oye omuyakuli gwandje ngoka ta longo pamwe nangame oku mu kwatha. Aamwameme ooyakwawo mboka taye ya pamwe naye, oyo aakalelipo yomagongalo notaa simanekitha Kristus. 24 Ya ulukileni ohole yeni, opo omagongalo agehe ga dhimbulule noga tseye wo kutya eitango lyetu lyoku mu itangela oli li mondjila.
Omawongero wovimariva kombongo ya Jerusalem
1 Vakwetu, matu vanga kutja mu tjiwe ihi otjari ozombongo mOmakedonie tji za pewa i Ndjambi. 2 Nandarire kutja ozo za rorwa tjinene i omauzeu, enyando razo ra ri enyingi tjinene; nu nandarire kutja ozo za ri ozosyona tjinene, ozo za ri ozondumbe tjinene mokuyandja kwazo nouharupu. 3 Tjiri, me mu raere kutja ozombongo nḓa aaze yandja otja pu maze sora, ii, nandarire komeho ya imba pu maze sora. 4 Nombango yazo ozeni ze riheka ku eṱe nokuriyarikaṋa kutja ze kare norupa motjiungura tjokuvatera ovakambure mehi ra Judea. 5 Ihi tja ri okukapita imba pu twa ri amatu undju! Rutenga ozo ze riyandja ozeni ku Muhona; nu tjazumba otja kombango ya Ndjambi aze riyandja ozeni ku eṱe wina. 6 Opu twa zokuningira Titus kutja a yenenise otjiungura tjorusuvero hi, eye tja utire rukuru mokati keṋu. 7 Eṋe vari mu na avihe okukapita tjinene komeho: Ongamburiro nomambo nondjiviro nonḓero okuvatera norusuvero ndu mu na rwo na eṱe. Eṱe otji matu vanga kutja mu kare nouharupu motjiungura tjorusuvero hi.
8 Hi nokuyandja omarakiza ku eṋe; nungwari me mu raisire onḓero yovakweṋu yokuvatera kokutja mbi rorere po kutja orusuvero rweṋu oruatjiri. 9 Eṋe mamu tjiwa otjari tja Muhona wetu Jesus Kristus: Nandarire kutja eye wa ri omutumbe, we risyonaparisira eṋe, kokutja mu tumbisiwe i ousyona we.
10 Ami me mu rongo kutja okokuwa ku eṋe okumana nambano imbi mbi mwa uta ombura ndji ndja zu ko; eṋe mwa ri ovatenga, nu kako ngwi okutjita porwako, nungwari wina okongwi okuvanga okutjita. 11 Nambano nyinganyingeye nu mu mane ihi otjiungura. Kareye nonḓero okutjimana otja tji mwa ri na yo, indu tji mwe tji tyere, nu mu tji yenenise na imbi mbi mu na vyo nambano. 12 Atjihe tji mo yandja nouharupu, Ndjambi me tji yakura. Nu o yandja otja ku imbi mbi u hi na vyo nungwari yandja otja ku imbi mbi u na vyo. 13 Ami hi nakutwa ko omutwaro kombanda yeṋu, kokutja ovandu varwe ve mwine po ombatero; nungwari kokutja pe kare omutwaro mbu ṱeki pamwe, 14 eṋe nambano mbu mu na ovingi mu sokuvatera imba mbe nouhepe. Nu owo wina tji ve novingi, neṋe tji mwa hepa, ve sore okumuvatera. Komuhingo mbwi amuhe otji mamu ṱunwa pu pe ṱeki pamwe. 15 Otja tjinga apa tjangwa momatjangwa:
“Ingwi ngwa wongere ovingi,
ka ri novingi okukapita;
nu ingwi ngwa wongere ouṱiṱi,
ka ri nouṱiṱi tjinene.”
Titus novemuvatere
16 Eṱe matu tja okuhepa ku Ndjambi kutja wa yandja onḓero tjingewo ndji eṱe ndji tu na yo ku Titus okuvatera eṋe! 17 Eye ka yakurire omaningiriro wetu porwe, nungwari eye wa ri nonḓero onene tjinene okuvatera, nu eye wina wa ya ku eṋe nombango ye omuini. 18 Nu puna ye matu hindi omukwetu ngu tangwa mozombongo azehe motjimbe tjotjiungura tje tjokuzuvarisa Ombuze Ombwa. 19 Nu katjoho otjini porwe, nungwari omukwetu ngwi wina wa toororwa i ozombongo okuyenda puna eṱe, tji matu kaungura otjiungura tjorusuvero ihi tji twa tanda. Eṱe tu tji ungurira ondjozikiro ya Muhona notja otjiraisiro tjokutja tu nombango okuvatera.
20 Komuhingo mbwi eṱe tu paha okutjaera kutja ape ha ningi omundu ngu me ripurire ko kutja oweṱe ovanavineya motjimariva otjingi nai tji tu sokutwara. 21 Onḓero yetu okongwi okutjita ihi tji tji ri otjisemba, nu kakomurungu wa Muhona porwe, nungwari wina komurungu wovandu.
22 Nu puna wo eṱe matu hindi omukwetu warwe. Eṱe twe mu rora potuingi na momiano omingi, narire tji twa munu kutja eye aruhe u kara nonḓero okuvatera. Nu nambano eye u nonḓero tjinene komeho, tjinga e nouṱakame tjinene mu eṋe. 23 Nu Titus tje ri nai, eye omukwetu omuungure wapamwe na ami okumuvatera. Nu imba ovakwetu ovakwao vevari mbu mave i puna ye, owo ovahindwa vozombongo, nu ve etera Kristus ondjozikiro. 24 Raiseye orusuvero rweṋu ku wo, kokutja ozombongo azehe ze ru mune nu ze tjiwe kutja tu ri osemba, tji matu rihivire eṋe.
