Omukwaniilwa gwaJuda Jotam
(2 Aak. 15:32-38)
1 Jotam okwa ningi omukwaniilwa mepipi lyomimvo omilongo mbali nantano, nokwa lele muJerusalem omimvo omulongo nahamano. Yina oJerusha yaSadok. 2 Okwa longo shoka sho opalela Omuwa, ngashika naanaa he a ningile; ihe ina yona a fa he, a fike ando iitsinino motempeli, ihe oshigwana osha tsikile ngaa muulunde.
3 Jotam okwa tungu Osheelo shuumbangalantu wotempeli. Okwa tungu wo ombinga onene yedhingililokuma lyomuOfel muJerusalem. 4 Okwa tungitha iilando moondundu dhaJuda, nomomakuti okwa tungitha mo omapopilongulu nooshungo. 5 Okwa kondjitha omukwaniilwa gwaAmmon netangakwiita lye e te ya sindi. Nena okwa thiminike Aayammoni, ye mu fute omumvo kehe omimvo ndatu oshisiliveli shookilograma 3400, osiima yoolata 1000 niishokelya yoolata 1000. 6 Jotam okwa ningi omunankondo, oshoka okwa vulika lela kOmuwa, Kalunga ke. 7 Iiningwanima yilwe mepangelo lyaJotam, iita ye nomulandupangelo gwe oya nyolelwa membo lyondjokonona yaakwaniilwa yaIsrael naJuda. 8 Jotam okwa li e na omimvo omilongo mbali nantano, sho a ningi omukwaniilwa, nokwa lele muJerusalem omimvo omulongo nahamano. 9 Okwa si e ta fumvikwa moshilando shaDavid, nomwana Ahas okwe mu landula muukwaniilwa.
Jotam ma rire ombara mOjuda
(2Ozo 15:32-38)
1 Jotam wa rira ombara, tja ri nozombura omirongo vivari nandano; neye wa honapara mOjerusalem oure wozombura omurongo na hamboumwe. Ina wa ri Jerusa, omusuko wa Sadok. 2 Eye wa tjita imbi mbyaa vi tjata ku Muhona tjimuna ihe Usija tja tjitire, nungwari kee rikotamenene mondjuwo ya Muhona. Nungwari otjiwaṋa tja kaenda komurungu okutjita ouvi.
3 Jotam ongwa ungura Omuvero wOkombanda wondjuwo ya Muhona, na ungura oviungura ovingi korumbo rwotjihuro Jerusalem ndu isanewa kutja Ofel. 4 Eye wa tunga ovihuro mozondundu za Juda, noviṱunga notuhungu movihwa wina. 5 Jotam wa tjita ovita kuna ombara yOvaamoni notjimbumba tjayo tjovita, e ve havere na ṋiṋikiza kutja Ovaamoni ve mu sute otjisuta tjouhona oure wozombura ndatu, okutja osilveri yondjinda yozokirograma mangara 3 400, novirya vyondjinda yozokirograma omangete omengi tjinene, novikokotwa vyondjinda ndji ṱeki mbo wina. 6 Jotam wa rira omunamasa, tjinga a kara aruhe nonḓuviro ku Muhona, Ndjambi we. 7 Ovitjitwa avihe vyokuhonapara kwa Jotam, ovita vye nozondyero ze, avihe mbi vya tjangwa mEkuruhungi rOzombara za Israel noza Juda. 8 Jotam wa ri nozombura omirongo vivari nandano tja rira ombara; neye wa honapara mOjerusalem oure wozombura omurongo na hamboumwe. 9 Eye wa koka na pakwa mOtjihuro tja David. Nomuzandu we Ahas we mu pingena okurira ombara.