Inamu simaneka iikalunga
1 Onkee ano aamwameme, onda hala oku mu dhimbulutha shoka sha li sha ningilwa ootate, sho ya li ya landula Moses. Ayehe oya li megameno lyoshikogo noinaa mona oshiponga mokutokola Efuta etiligane. 2 Ayehe oya shashelwa moshikogo nomefuta mokulandula Moses. 3 Oyo oya lile ayehe oshikwiila shimwe shopambepo 4 noya nwine okunwa kumwe kwopambepo; oshoka oya nu momeya ga zi memanya lyopambepo ndyoka lye ende pamwe nayo; nemanya ndyoka oKristus. 5 Onkene tuu oyendji yomuyo Kalunga ine ya hokwa, ihe omidhimba dhawo odha halakanene nombuga ayihe.
6 Ano iinima ayihe ya tya ngeyi oyo iiholelwa yoku tu londodha, twaa longe iilonga iiwinayi, ngaashi yo ya ningile. 7 Inatu simaneka iikalunga, ngaashi yamwe yomuyo ye shi ningi, nongaashi enyolo tali ti: “Aantu oya kuutumba e taa li yo taa nu noya tutula uudhano.” 8 Inatu hondeleni, ngaashi yamwe yomuyo ya ningi; onkee oya yonwa po omayuvi omilongo mbali nagatatu mesiku limwe. 9 Inatu hindeni Omuwa, ngaashi yamwe yomuyo ye shi ningi e taa dhipagwa komayoka. 10 Inamu ngungutula, ngaashi yamwe yomuyo ye shi ningi e taa yonwa po komuyengeli gweso.
11 Iinima ayihe mbika oye ya adha, yi gune aantu yalwe noya nyolwa, yi tu londodhe. Oshoka otu li methimbo, uuna ehulilo li li popepi.
12 Ngoka ta dhiladhila kutya okwa thikama, na kotoke, kaa gwile po. 13 Emakelo ndyoka lye mu adha, olyo tuu ndyoka hali adha aantu ayehe, Kalunga oku shi kwiinekelwa. Onkee ite mu ethele memakelo li vule oonkondo dheni. Ihe ngele ta pitika, mu makelwe, ote mu pe ompito okuza mo mulyo noonkondo dhoku li humbata.
14 Onkee ano, ookuume aaholike, inamu simaneka iikalunga. 15 Otandi popi, ngaashi tandi lombwele aantu aanandunge; tokoleni ne yene okupopya kwandje. 16 Oshitenga shomayambeko shono hatu hambelelele Kalunga nohatu shi nu nokupaathana, ihatu nu nani ombinzi yaKristus? Noshikwiila shono hatu topola, ihatu topolelathana nani olutu lwaKristus, uuna tatu shi li? 17 Sho hatu li oshikwiila shimwe ashike, nonando otu li oyendji, otashi ulike kutya otse olutu lumwe, oshoka ohatu li oshikwiila shimwe.
18 Ipuleni, Aaisraeli mboka ya pitikwa okulya momayambo ngoka taga etelwa Kalunga, oye na ekwatathano neyambelo. 19 Onda hala okutya shike? Oshikalunga shoshene niikulya mbyoka tashi etelwa, otayi tu kwatha tuu sha? 20 Aawe, itayi kwatha sha. Onda hala okutya: omayambo ngoka taga yambelwa pomayambelo gopashipagani, itaga pewa Kalunga, ihe otaga pewa oombepo dhoompwidhuli. Ihe ngame inandi hala, mu kale mu na uukumwe noompwidhuli. 21 Itashi vulika, mu nwe moshitenga shOmuwa e tamu ka nwa ishewe moshitenga shoompwidhuli. Nenge mu lye koshililo shOmuwa e tamu ka lya ishewe koshililo shoompwidhuli. 22 Nenge otwa hala okugeyitha Omuwa? Otu na tuu oonkondo dhi vule dhe?
23 Aantu yamwe otaa dhiladhila kutya oya pitikwa okuninga shaa shoka ye shi hala. Eeno osho, ihe haayihe iiwanawa. Ayihe otayi vulika okuningwa, ihe haayihe tayi kwatha. 24 Inaku kala nando omuntu ta longo owala shoka she mu opalela, ihe na tale wo shoka tashi opalele mukwawo.
25 Ne omwa pitikwa okulya ashihe tashi landithwa puutomeno, itamu pumbwa okupula sha omolweiyuvo lyeni. 26 Oshoka nenyolo wo otali ti: “Evi alihe olyOmuwa nakehe shoka shi li mo.”
27 Omuntu kee shi omwiitaali ngele te ku ithana, u lye koshililo pamwe naye, nowa tokola oku shi ninga, lya ashihe shoka to pewa. Ito pumbwa okupula sha omolweiyuvo lyoye. 28 Ihe uuna to lombwelwa taku tiwa: “Iikulya mbika oya yambelwa iikalunga,” ino lya iikulya ya tya ngaaka omolweiyuvo lyaangoka e ku lombwele nolyoye mwene. 29 Shoka shi na oshilonga mpaka, kashi shi eiyuvo lyoye mwene, ihe olyamukweni.
Omuntu gumwe ota vulu okupula ta ti: “Omolwashike okukala kwandje ku na okupangelwa keiyuvo lyamukwetu? 30 Ngele ohandi hambelele Kalunga molwiikulya yandje, omolwashike ndi na okupewa uusama molwiikulya handi yi hambelelele Kalunga?”
31 Onkee ano mwaashihe shoka tamu ningi, ngele tamu li nenge tamu nu, longeni ayihe nokusimanekitha Kalunga. 32 Kotokeni, mwaa pukithe Aajuda naapagani nenge egongalo lyaKalunga. 33 Holelii ndje. Ngame itandi landula nando shoka sho opalela ndje, ihe ooshoka sho opalela yakwetu ayehe, ya hupithwe.
Omaronga otja kovisenginina
1 Vakwetu, ami me mu zemburukisa imbi mbya tjitirwe kootate mukururume, indu tji va tuurungire okuti onguza. Owo avehe va ri kehi yondjamo yotjikamba, nu avehe va kondere Omuronga wOtuu nokuhinatjipo. 2 Motjikamba na momuronga owo avehe va papitisiwa otja mba ri ovakongorere va Moses. 3 Owo avehe va rire ovikurya tjingevyo vyOmbepo, 4 nu avehe va nwine omanuwa tjingewo wOmbepo. Owo aave nu moruuwa rOmbepo nduyaru kayenda puna wo. Noruuwa ndwi ondu ri Kristus omuini. 5 Nungwari Ndjambi ka ri nonyuṋe movengi vawo, notje ve zepera mokuti onguza.
6 Nambano oviṋa avihe mbi vya rira otjihorera ku eṱe okuturonga kutja atu ha kara nozonḓuma zouvi otja owo tjaave tjiti. 7 Amu rikotamene koomukuru vovisenginina otja tjiva vawo tjaave tjiti, punga apa tjangwa momatjangwa: “Otjiwaṋa tja kara pehi okurya nokunwa nu tja sekamene atji nyanda.” 8 Nu atu ha vakirasana otja tjiva vawo tjaave vakirasana; nu meyuva rimwe ape ṱu ovandu omayovi omirongo vivari na yetatu. 9 Nu atu ha roro Kristus otja tjiva vawo tjaave mu roro, nowo ave ṱozonyoka. 10 Amu unauna otja tjiva vawo tjaave unauna, nowo ave ṱu i Omunyone.
11 Noviṋa avihe mbi vya tjitirwe ku wo otja otjihorera ku eṱe, nu vya tjangerwa okuturonga, eṱe tjinga atu ri komaandero wouye.
12 Nu nambano ingwi ngu ma tjangovasi eye wa zikama, nga ṱakamise kutja a hau ko. 13 Omarorero ngamwa aehe ngu mwa muna owo nga hapo nge ya kovandu. Ndjambi eye omuṱakame neye ke nakumutarera amamu rorwa okukapita omasa weṋu. Nomarorero tji ye ya, eye me mu pe omasa, kokutja mu yenene okupirukira omarorero nga.
14 Vasuverwa vandje, eṋe opu mu sokupenga omerikotameneno kovisenginina. 15 Ami me hungire na eṋe otja ovandu ovanazondunge; pangureye oveni imbi mbi me hungire. 16 Zemburukeye ihi otjinwino tjOmariro wa Muhona wOngurova tji tu tjera okuhepa ku Ndjambi: Eṱe, tji matu tji nu, tu kara noruwano nombinḓu Kristus ndja tirahira eṱe. Nu zemburukeye indji omboroto ndji tu koyora: Eṱe, tji matu iri, tu kara noruwano norutu rwa Kristus. 17 Andarire kutja oweṱe ovengi; oweṱe orutu rumwe, atuhe tjinga atu norupa momboroto imwe ndji.
18 Ripureye notjiwaṋa tja Israel; imba mbu ya veri konyama yotjinamuinyo tjombunguhiro ve noruwano na Ndjambi ngwa punguhirwa ombunguhiro. 19 Hapo ami me hee tjike? Me hee, kutja otjisenginina poo ombunguhiro ndji mai punguhirwa tjo, otjiṋa? 20 Kako ka tjiperi! Ihi tji me hee okongwi okutja imbi ovanavisenginina mbi ve punguha ve punguhira ozombepo ozohakohoke, nungwari kave punguhire Ndjambi. Nami hi nokuvanga kutja eṋe mu kare noruwano nozombepo ozohakohoke. 21 Eṋe kamu nokusokunwina motjinwino tja Muhona tjazumba amu nwine motjinwino tjozombepo ozohakokoke; nu kamu nokusokurira potjiriro tja Muhona tjazumbo amu rire potjiriro tjozombepo ozohakohoke. 22 Poo matu vanga okutoka Muhona? Eṱe tu nomasa pu ye are?
23 “Avihe vi ri mouvara wetu,” Ii, nungwari kakutja avihe otji vi nombatero. “Avihe vi ri mouvara wetu!” Nungwari kakutja avihe otji vi tunga ombongo. 24 Ape ha kara omundu ngu me ripahere ombwiro ye porwayo, nungwari auhe nga pahe ombwiro yomukwao.
25 Atjihe tji matji randisiwa mondjuwo yonyama mamu yenene okurya nokuhinokupura motjimbe tjomeritjiviro weṋu womomutima. 26 Orondu omatjangwa maye tja: “Ehi ora Muhona noviṋa avihe mbi ri mu ro.”
27 Nomuhakambura tje mu ṋanga komariro, neṋe amu itavere okuyenda, ryee ngamwa atjihe tji tja tuwa po komurungu weṋu, nu amu pura omapuriro motjimbe tjomeritjiviro weṋu womomutima. 28 Nungwari tji pena ngu ma tja ku eṋe: “Onyama ndji ya punguhirwa ovisenginina,” amu ri ko onyama ndji motjimbe tja ingwi ngwa tja nao na motjimbe tjomeritjiviro womomutima. 29 Ami hi nokuheya omeritjiviro woye omuini womomutima, nungwari owo nga womundu warwe.
Nomundu ma pura a tja: “Okutjavi oukutuke wandje tji mau tjaerwa i omeritjiviro womomutima womundu warwe? 30 Ami tji me tja okuhepa ku Ndjambi kovikurya vyandje, okutjavi omundu tji me ndji kwekurire ovikurya, mbi mba tjere okuhepa ku Ndjambi?”
31 Nu avihe, mbi mamu tjiti, kutja mamu ri poo kutja mamu nu, avihe mbi vi tjiteye kohiviro ya Ndjambi. 32 Kareye nongarero, ndji hi nokueta ombutarisiro kOvajuda poo ku imba mbe he ri Ovajuda poo kombongo ya Ndjambi. 33 Tjiteye otja ami tji mbi tjita: Ami mbi kondja okuyandja onyuṋe ku auhe mu avihe mbi mbi tjita. Ami hi paha ombwiro yandje omuini, nungwari mbi paha indji yovengi, kokutja owo ve yamwe.
