Elob ǀgapi gao-aob
1 ǃKhūb ge ra gaosîsen! Ab ǃhūbaiba ǃgâiaǂgao re!
A di hoaraga ǃnāǃnuide dâ re.
2 ǃÂudi tsî ǃkhaenab ge ǁîba ǃnamiǂgā hâ
tsî ǂhanub tsî ǂhanu-aisib ge a ǁîb di tron.
3 ǀAes ge ǁîb aiǃâ ǃgû
tsî mâǃoasaben hoana ǁîb ǂnamipe ra ǂhubiǂui.
4 ǁÎb napagu ge ǃhūbaiba ra ǃnâǃnâ.
ǃHūbaib ge ǁnāsa mû tsî ra ǀkhū.
5 ǃHomgu ge ǂnuruǁnui-i khami ra tsuni
ǃhūbaib hoab di ǃKhūb aiǃâ.
6 ǀHomgu ge ǁîb ǂhanu-aisiba ra ǂhôa
tsî di ge hoa ǃhaode ǁîb ǂkhaisiba ra mû.
7 An taotaohe ǁnān īga ra ǃoabana,
harebeoǃnâ īgu xa ra koasenna,
ǁîb aiǃâ gu ge elogu hoaga ra ǃhonǁgoa.
8 Sions ge ǁnâu tsî ra ǃgâiaǂgao
tsîn ge Judab ôana ra ǂkhî,
sa ǀgoraǃgâdi xa ǃKhūtse.
9 Sats ǃKhūts Hoaǀgaixatse, hoaraga ǃhūbaib ai
hoa elogu ǂamaits ge satsa ǀgapiǀgapihe hâ.
10 Sadu ǃKhūba a ǀnamdo, ǂkhababa ǁkhan re;
ǁîb ge ǁîb ǂgomǂgomsa khoen di ûiga ra sâu;
ǂkhaba khoen ǃomga xub ge ǁîna ra ǃnoraǃnora.
11 ǃNâb ge ǂhanu-aina ra ǃnâba
tsî ǂhauǃnâ ǂgaoga ūhân ǃaroma ǃgâiaǂgaoba.
12 Dâ re ǃKhūb ǃnâ, sadu ǂhanu-aido
î gangan ǁîb ǃanu ǀonsa.
Omwene ta pangele
1 Paife Omwene Oye ohamba.
Edu nali shi nyakukilwe,
eengudu deenhunhu domomeva nadi shi hafele.
2 Oilemo nomilaulu otai mu dingilile,
ouyuki noshili, oyo efina lolukalwa laye.
3 Omundilo otau tetekelele oshipala shaye,
ndele tau lungwinifa po ovatondi vaye
keembinga adishe.
4 Omaluvadi aye otaa minikile ongonga yedu,
edu otali a mono, ndele tali kakama.
5 Koshipala shOmwene eemhunda otadi diluka
ngaashi edi leenyiki,
koshipala shOmupangeli wedu alishe.
6 Omaulu otaa udifa ouyuki waye,
noiwana yoilongo aishe otai mono efimano laye.
7 Ovafimaneki aveshe voihongwafano,
ava tave litadele oikalunga, ove li po va fifwa ohoni;
oifimanekwa aishe otai wile po eombe koshipala shaye.
8 Sion, eshi she shi uda, osha hafa,
noukadona vaJuda ohava kuwililile
omatokolo oye, Omwene.
9 Osheshi Omwene, Oove omunenenene
kombada yedu alishe,
wa tumbala unene komesho yookalunga aveshe.
10 Akutu onye ava, mu hole Omwene, tondeni owii!
Eemwenyo dovakoshoki vaye, ote di amene,
ote di xupifa momake ovadinikalunga.
11 Ouyelele wa kuminwa komuyuki,
nehafo okovanamadiladilo a yuka.
12 Ovayuki nye, hafeleni mOmwene,
nye hambeleleni edina laye liyapuki.
