Gao-aob ǃoabas ǃnâ ge hâ i ǂamkhoegu
1 Israelǁî ǀaokhoen di danakhoegu tsî ǃhaoǃnādi ǂgaeǂgui-aogu tsî ǁîn ǂamkhoegu, gao-aob ǃoabas ǃnâ ge mâ igu di ǃgôakhâib ge nēba. Mâ ǁkhâb kurib dib hoabas ge ǀgui ǃnans, ǀgamdisihakaǀaǀoadisi khoegu disa, ǁnā ǁkhâb di ǂgaeǂgui-aob ǃnaka ǃoabasa gere dī.
2-15 Sao ra ǂgaeǂgui-aogu ge mâ ǁkhâb hoab ǃaroma ge hâ i.
ǂGuro ǁkhâba, Sabdieli ôab Jasobeammi (ǁîb ge ge Peresi ǃhaoǃnās, Judab ǃhaos dis di i.)
ǀGamǁî ǁkhâba, Dodaib, Ahohib surib dib (Mikloti ge ǁîb ǃnaka ǀgamǁî ǂgaeǂgui-aose ge hâ i.)
ǃNonaǁî ǁkhâba, prister Jojadab ôab Benajab. ǁÎb ge ge ǃnonadisi gu di ǂgaeǂgui-ao i. (ǁÎb ôab Amisabadi ge nē ǃnans di ǂgaeǂgui-aose ge saoǃgon bi.)
Hakaǁî ǁkhâba, Joab di ǃgâsab Asaeli. (ǁÎb di ôab Sebadjab ge ǁîba ge saoǃgon.)
Koroǁî ǁkhâba, Samhuti, Isari ôananôagub dib.
ǃNaniǁî ǁkhâba, Ikesi ǃās Tekoas dib di ôab Irab.
Hûǁî ǁkhâba, Pelonsa xu hâ Efraimǁîb Helesi.
ǁKhaisaǁî ǁkhâba, Sibekaib, Husasa xu hâb. (ǁÎb ge Serab ǃhaoǃnās, Judab ǃhaos dis di ge i.)
Khoeseǁî ǁkhâba, Abieseri, Anatots, Benjaminni ǀkharib ǃnâ ǂnôas dib.
Disiǁî ǁkhâba, Maharaib, Netofatsa xu hâb. (ǁÎb ge ge Serab ǃhaoǃnās di i.)
Disiǀguiǀaǁî ǁkhâba, Benajab, Piratons, Efraimmi ǀkharib ǃnâ ǂnôas dib.
Disiǀgamǀaǁî ǁkhâba, Heldaib, Netofatsa xu hâb. (ǁÎb ge ge Otnieli di ôananôagub di i.)
Israelǁîn ǃhaodi di danakhoegu
16-22 Nēb ge Israelǁîn ǃhaodi ǂama ge hâ i danakhoegu di ǃgôakhâiba.
ǃHaos DanakhoebRubenni Sixrib ôab ElieseriSimeonni Maakab ôab SefatjabLevib Kemueli ôab HasabjabAronni SadokiJudab Gao-aob Davidi ǃgâsagu di ǀguib, ElihubIsaskari Mixaeli ôab OmribSebulonni Obadjab ôab IsmajabNaftalib Asrieli ôab JerimotiEfraimmi Asasiab ôab HoseabHuriǂoasǀkhāb Manaseb Pedajab ôab JoeliAiǂoasǀkhāb ManasebSaxariab ôab IdobBenjaminni Abneri ôab JasieliDanni Jerohammi ôab Asareli23 Gao-aob Davidi ge ǀgamdisi kurigu xa ǃnaka hâ khoena ge ǃgôakhâi tama hâ i, ǃKhūb ge Israelǁînab, ǀhommi di ǀgamiron kōse nî ǂguiǂgui ti mîmâi xui-ao. 24 Serujas ôab Joab ge ǃgôakhâib ǀkhab ge tsoatsoa, xawe dītoa tama ge i. Elob ge Israela ǁnā ǃgôakhâib ǃaroma ge ǁkhara; ǁnā-amagab ge ǁnā ǃgôaba ǃNaeǃkhaidi ǂKhanis gao-aob Davidi dis ǃnâ xoamâihe tama ge i.
Nau ǂamkhoegu Davidi digu
25-31 Nēb ge gao-aob ǁuiba gere mûǂamaogu di ǃgôakhâiba:
Gao-aob di ǁui-omgu ǂama Adieli ôab Asmaveti.
Nau ǁui-omgu ǂama Usiab ôab Jonatanni.
ǃGaroǃādi sîsengu ǂama Kelub ôab Esrib.
ǂAuxûiǂûǃhanagu ǂama Simeib, Ramasa xu hâb.
ǂAuxûib ǂama Sabdib, Sefamsa xu hâb.
ǀKherahaidi tsî ǃaub ǀnomahaidi ǃgoaǃnāb didi ǂama Baal-Hananni, Geders dib.
ǀKhera-oli-i ǂama Joasi.
Sarons ǃnâ ra ǃû goman ǂama Sitraib, Sarons dib.
ǃGoaǃnāgu ǃnâ hâ goman ǂama Adlaib, ôab Safati.
ǃNain ǂama Ismaelǁîb Obili.
Dâukin ǂama Jedejab Meronots dib.
Gūn tsî pirin tsîn ǂama Hagarǁîb Jasisi.
Davidi di ǀapemā-aogu
32 Gao-aob Davidi di ǁnaosab Jonatanni ge ge ǁnâuǃāxa ǀapemā-ao tsî ǁkhāǁkhāsa ao i. ǁÎb tsî Hakmonni ôab Jehieli tsîkha ge gao-aob ôagu di ǁgauǃnâsa gere mûǂam. 33 Ahitofeli ge ge gao-aob di ǀapemā-ao i tsî Arkǁîb, Husaib ge ge gao-aob di horesa i. 34 Ahitofeli khaoǃgâ kha ge Abiatari tsî Benajab ôab Jojadab tsîkha ge gao-aob di ǀapemā-ao kai. Joab ge ge gao-aob di toroǂnubis ǂgaeǂgui-ao i.
Omatanga ovakwaita novakulunhu vao
1 Ndele ovo hano ovana vaIsrael pamuvalo wavo, ovakulunhu vomapata novaneyovi novanefele novapashukili vavo ava va longela ohamba moinima aishe yomatanga oo a pingafana ohani nohani meehani adishe domomudo. Metanga keshe mwa li omayovi omilongo mbali naane. 2 Omukulunhu wetanga lotete mohani yotete, kwa li Jasobeam yaSabdiel. Metanga laye mwa li omayovi omilongo mbali naane. 3 Oye okwa li womovana ovamati vaPeres, nokwa li omukulunhu wovakulunhu aveshe vomatanga vomohani yotete. 4 Nomukulunhu wetanga lomohani onhivali okwa li Dodai, Omuahohi. Metanga laye mwa li omukulunhu Miklot. Metanga laye mwa li omayovi omilongo mbali naane. 5 Omukulunhu omutitatu wetanga, mohani onhinhatu, okwa li Benaja, omona womupristeli omukulunhu Jehoiada. Metanga laye mwa li omayovi omilongo mbali naane. 6 Benaja tuu ou okwa li omuladi mokati kaava omilongo nhatu nomukulunhu waava omilongo nhatu. Metanga laye mwa li omona waye Ammisabad. 7 Omutine womohani onhine okwa li Asahel, omumwaina waJoab, ndele a shikulwa komona waye Sebadja. Metanga laye mwa li omayovi omilongo mbali naane. 8 Omutitano womohani onhinhano okwa li elenga Samhut, Omujisrahi. Metanga laye yo mwa li omayovi omilongo mbali naane. 9 Omutihamano womohani onhihamano kwa li Ira yaIkkes, Omutekoa. Metanga laye mwa li omayovi omilongo mbali naane. 10 Omutiheyali womohani onhiheyali okwa li Heles, Omupeloni womovana vaEfraim. Metanga laye yo mwa li omayovi omilongo mbali naane. 11 Omutihetatu womohani onhihetatu okwa li Sibbegai, Omuhusai womOvasargi. Metanga laye yo mwa li omayovi omilongo mbali naane. 12 Omutimugoi womohani onhimugoi okwa li Abieser, Omuanatot womOvabenjamin. Metanga laye yo mwa li omayovi omilongo mbali naane. 13 Omutimulongo womohani onhimulongo okwa li Maharai, Omunetofa womOvasargi. Metanga laye mwa li yo omayovi omilongo mbali naane. 14 Omutimulongo nowotete womohani onhimulongo naimwe okwa li Benaja, Omupiratoni womovana vaEfraim. Metanga laye yo mwa li omayovi omilongo mbali naane. 15 Omutimulongo nomutivali womohani onhimulongo nonhivali okwa li Heldai, Omunetofa womoludalo laOtniel. Metanga laye yo mwa li omayovi omilongo mbali naane.
Ovakulunhu vomapata omulongo naavali
16 Novakulunhu vomapata aIsrael: Elieser yaSikri okwa li omukulunhu wOvarubeni. Sefatja yaMaaka okwa li omukulunhu wOvasimeon. 17 Hasabja yaKemuel okwa li omukulunhu wOvalevi; Sadok omukulunhu wOvaaron. 18 Elihu, omumwaina waDavid, okwa li omukulunhu waJuda. Omri yaMikael okwa li omukulunhu waIsaskar. 19 Jismaja yaObadja okwa li omukulunhu waSebulon. Jeremot yaAsriel okwa li omukulunhu waNaftali. 20 Hosea yaAsasia okwa li omukulunhu wovana vaEfraim. Joel yaPedaja okwa li omukulunhu wetata lepata laManasse. 21 Iddo yaSakaria okwa li omukulunhu wetata lepata laManasse muGilead. Jaasiel yaAbner okwa li omukulunhu waBenjamin. 22 Asareel yaJeroham okwa li omukulunhu waDan. Ovo hano ovakulunhu vomapata aIsrael. 23 Ndelenee David ina itavela ovo ve nomido omilongo mbali ile inava fika ko, va valwe. Osheshi Omwene okwa tile, nokutya Ye ota ka hapupalifa Ovaisraeli ngaashi eenyofi dokeulu. 24 Joab yaSeruja okwa hovela okuvala, ndelenee ina wanifa, osheshi omolwaasho Ovaisraeli va hangika kehandu. Onghee hano omuvalu inau shangelwa membo lomafimbo ohamba David.
Ovanashilonga vamwe vohamba David
25 Nelenga lomamona ohamba la li Asmavet yaAdiel. Ndele Jonatan yaUssia okwa li elenga lomamona omoshilongo, omoilando nomomikunda nomeeshungongulu. 26 Ndele Esri yaKelub okwa li elenga lovalongi vomomapya. 27 Simei, Omuramat, okwa li elenga loikokola yomiviinyu. Sabdi, Omusifmi, okwa li elenga lomalimba omaviinyu aa a ongelwa moikokola yomiviinyu. 28 Ndele Baal-Hanan, Omugeder, okwa li elenga lomalumono nomikwiyu domoixwa medu la lalakana. Ndele Joas okwa li elenga lomalimba lomaadi eemono. 29 Sitrai, Omusaron, okwa li elenga leengobe odo da lifwa muSaron. Ndelenee Safat yaAdlai okwa li elenga leengobe da li momaluhaela. 30 Ndele Obil, Omuismael, okwa li elenga leengamelo. Ndele Jegdeja Omumeroni, okwa li elenga leendongi deenghadi. 31 Jasis, Omuhagri, okwa li elenga leedi. Vo aveshe va li omalenga emona laDavid. 32 Ndele Jonatan, xekulu yaDavid, okwa li omupukululi. Ye okwa li omulumenhu e nomayele nomunongo womishangwa; ndele Jehiel yaHakmoni okwa li povana ovamati vohamba. 33 Ndele Ahitofel okwa li omupukululi wohamba. Ndele Husai, Omuarki, okwa li kaume kohamba. 34 Ndele Ahitofel okwa shikulwa kuJehoiada yaBenaja nokuAbjatar. Joab okwa li ondjai yohamba.
