ǃKhūb ge a ti ǃûi-ao
Davidi Psalms
1 ǃKhūb ge a ti ǃûi-ao
tsî ta xū-i xare-e tôasi tama hâ.
2 ǁÎb ge tita ǀgâxa ǃû-aidi ǃnâ ǁgoe kai
tsî ǃnōsa ǁgamgu ǃoa ra ǂgaeǂgui.
3 Ti ǀomsab ge ǁîba ra khoakhoa
tsîb ra ǂhanu-aisib di daogu ai
ǁîb di ǀons ǃaroma ǂgaeǂgui te.
4 ǃGam ǃkhaenab ǃnâ ta ga ǃgû,
xawe ta xū-i xare-e ǃao tide,
sats tita ǀkha hâ xui-ao.
Sa ǁgâibasenhaib tsî sa ǃhôas
tsîra ge ra ǁkhaeǂgao te.
5 Sats ge ǂûǁaesa ra aiǂhomiba te,
ti khākhoen hoan ra mûse;
ǃgôahesa ǃhaokhoe-i asets ge tita ǃkhōǃoa
tsî ti āǀgabisa ǂnâǂams nîs kōse ra ǀoaǀoa.
6 ǃGâisib tsî ǀnammi âts ge tita nî hâǀkhā, ûi ta hâ ǁaeb hoaba
tsî ta ge ti ûitsēdi hoade sa ommi ǃnâ nî ǁan.
Omwene omufita wange
Epsalme laDavid.
1 Omwene Oye omufita wange,
ihandi pumbwa sha.Omwene Oye omufita wange.
2 Oye ta lifa nge momatunda omwiidi mutalala,
nota twala nge komeva
ndi ka tulumukwe.
3 Ota hekeleke omwenyo wange;
ota endifa nge mondjila ya yuka
molwedina laye.
4 Nande ondi ende molufilu lomudile wefyo,
itandi tila owii,
osheshi Ove u li pwaame;
odibo yoye nonhaili yoye,
oyo ehekeleko lange.
5 Ove to yalele nge oshililo
monhanaisho yovatondi vange;
oto vaeke omutwe wange nomaadi,
neholo lange li yadi ndoo.
6 Heeno, ouwa nefilonghenda,
oyo otai shikula nge omafiku ange aeshe,
ndele ohandi kala mo fiyo alushe
meumbo lOmwene.
