ǃHaodi ge hâǃkhaib ǃnâ ra ǀgoraǂgāhe
1 ǃKhūb ge Moseb tsî Aron hâkha sao ra ǁguiǂamde ge mā: 2 Israelǁîn ga ǁîn di hâǃkhaiba ǂnaumâi, ob ge mâ khoeb hoaba ǁîb ǃhaoǃnās di ǀûb tsî ǃkhaub ǃnaka nî ǂnaumâi. Hâǃkhaib ge ǃKhūb di Tentommi ǂnamipe nî ǂnaumâihe. 3-9 Aiǂoasǀkhāb ain ge Judab ǃkhaub ǃnaka hâna ǁîn ǃgubidi tsî ǂgaeǂgui-aon ǃnaka sao rase nî ǂnaumâi:
ǃHaos ǂGaeǂgui-aob ǃGôabJudab Aminadab ôab, Nasonni hûdisihakaǀaǀoadisi ǃnanikaidisi (74,600)Isaskari Suari ôab, Netaneli korodisihakaǀaǀoadisi hakakaidisi (54,400)Sebulonni Helonni ôab, Eliab korodisihûǀaǀoadisi hakakaidisi (57,400)ǀHaob ai ǀguikaidisiǁkhaisadisiǃnaniǀaǀoadisi hakakaidisi (186,400)Judab di ǃhaos ge ǂgurose nî ǃgû. 10-16 ǃKhawagasǀkhāb ain ge Rubenni ǃkhaub ǃnaka hâna ǁîn ǃgubidi tsî ǂgaeǂgui-aogu ǃnaka sao rase nî ǂnaumâi:
ǃHaosǂGaeǂgui-aob ǃGôabRubenni Sedeuri ôab, Elisuri hakadisiǃnaniǀaǀoadisi korokaidisi (46,500)Simeonni Surisadaib ôab, Selumieli korodisikhoeseǀaǀoadisi ǃnonakaidisi (59,300)Gadi Deueli ôab, Eliasafi hakadisikoroǀaǀoadisi ǃnanikaidisi korodisi (45,650)ǀHaob ai ǀguikaidisikorodisiǀguiǀaǀoadisi hakakaidisikorodisi (151,450)Rubenni ǃhaos ge ǀgamǁîse nî ǃgû.
17 ǂGuro ǀgam ǃhaora tsî ǀuni ǀgamra tsîn ǁaegu gu ge Leviǁîga ǃKhūb di Tentomma nî tani. Mâ ǃgubis hoas ge ǂnaumâiǃnâ di hâ ǀûb tsî ǃkhaub ǃnaka nî ǃgû. 18-24 Huriǂoasǀkhāb ain ge Efraimmi ǃkhaub ǃnaka hâna ǁîn ǃgubidi tsî ǂgaeǂgui-aogu ǃnaka sao rase nî ǂnaumâi:
ǃHaos ǂGaeǂgui-aob ǃGôabEfraimmi Amihudi ôab, Elisamabhakadisiǀoadisi korokaidisi (40,500)Manaseb Pedasuri ôab, Gamalieliǃnonadisiǀgamǀaǀoadisi ǀgamkaidisi (32,200)Benjaminni Gideonib ôab, Abidanniǃnonadisikoroǀaǀoadisi hakakaidisi (35,400)ǀHaob ai ǀguikaidisiǁkhaisaǀoadisi ǀguikaidisi (108,100)Efraimmi di ǃhaos ge ǃnonaǁîse nî ǃgû. 25-31 ǀApasǀkhāb ain ge Danni ǃkhaub ǃnaka hâna ǁîn ǃgubidi tsî ǂgaeǂgui-aogu ǃnaka sao rase nî ǂnaumâi:
ǃHaosǂGaeǂgui-aobǃGôabDanni Amisadaib ôab, Ahisieri ǃnanidisiǀgamǀaǀoadisi hûkaidisi (62,700)Aseri Okranni ôab Pagieli hakadisiǀguiǀaǀoadisi korokaidisi (41,500)Naftalib Enanni ôab, Ahiri korodisiǃnonaǀaǀoadisi hakakaidisi (53,400)ǀHaob ai ǀguikaidisikorodisihûǀaǀoadisi ǃnanikaidisi (157,600)Danni ǃgubis ge ǀuniga nî ǃgû.
32 Hoaraga ǃgôab Israelǁîn dib ǃgubidi ǃoa ge ǃgôakhâiheb ge ge ǃnanikaidisiǃnonaǀaǀoadisi korokaidisikorodisi i (603,550). 33 ǃKhūb ge Moseba mîmā khamin ge Leviǁîna Israelǁîn ǀkha ge ǃgôaǀhaohe tama hâ i.
34 Israelǁîn ge ǃKhūb ge Moseba mîmā xūn hoana ge dī. ǁÎn ge mâ-i hoa-e ǁî-i di ǃkhaub ǃnaka hâǃkhaiba ǂnaumâi tsî mâ-i hoa-e ǁî-i ǃhaos tsî ǃhaoǃnās ǀkha ǃaruǀî gere doe.
Eshikulafano lomapata Ovaisraeli mokwoonga onhanda nomokufikama
1 Ndele Omwene okwa popya naMoses naAron ndee ta ti:
2 Ovana vaIsrael ve nokwoonga onhanda keshe umwe pepandela laye pomadidiliko omaumbo avo. Keembinga adishe detwali leongalo kokule kanini nalo ve nokwoonga onhanda yavo.
3 Ava tava ongo onhanda kombinga yokoushilo kepito letango ovo: Engafifipandela lonhanda yaJuda pamatanga avo. Ndele Nashon yaAminadab e nokuninga omukulunhu wovana vaJuda. 4 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa va li omayovi omilongo heyali naane nomafele ahamano. 5 Epata laIsaskar nali onge onhanda puvo. Ndele Netanel yaSuar e nokuninga omukulunhu wovana vaIsaskar. 6 Onhanda yaye pamwe naava va valwa va li omayovi omilongo nhano naane nomafele ane. 7 Opo nee epata laSebulon. Ndele Eliab yaHelon e nokuninga omukulunhu wovana vaSebulon. 8 Onhanda yaye pamwe naava va valwa ova li omayovi omilongo nhano naheyali nomafele ane. 9 Aveshe ava va valwa vomonhanda yaJuda ova li ve fike po mayovi efele nomayovi omilongo hetatu nomayovi hamano nomafele ane pamatanga avo. Vo ve nokufikama tete.
10 Engafifipandela lomonhanda yaRuben pamatanga avo li nokukala kombinga yokoumbuwanhu. Ndele Elisur yaSedeur e nokuninga omukulunhu wovana vaRuben. 11 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa ova li ve fike pomayovi omilongo nhee nahamano nomafele atano. 12 Epata laSimeon nali onge onhanda puvo. Ndele Selumiel yaSurisaddai e nokuninga omukulunhu wovana vaSimeon. 13 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, ova li ve fike pomayovi omilongo nhano nomugoi nomafele atatu. 14 Opo nee epata laGad. Ndele Eliasaf yaRehuel e nokuninga omukulunhu wovana vaGad. 15 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, ova li ve fike pomayovi omilongo nhee naatano nomafele ahamano nomilongo nhano. 16 Aveshe ava va valwa vomonhanda yaRuben pamatanga avo ova li ve fike pomayovi efele nomayovi omilongo nhano nalimwe nomafele ane nomilongo nhano. Ndele vo ovativali mokufikama.
17 Opo nee etwali leongalo tali fikama: onhanda yOvalevi tai i pokati keenhanda neenhanda. Ngaashi hava ongo eenhanda davo, nosho yo ve nokufikama, keshe epata monhele yalo pashikulafano lomangafifipandela avo.
18 Engafifipandela lonhanda yaEfraim pamatanga avo li nokukala kombinga yokouninginino. Ndele Elisama yaAmmihud e nokuninga omukulunhu wovana vaEfraim. 19 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, ova li ve fike pomayovi omilongo nhee nomafele atano. 20 Ndele epata laManasse tali ongo onhanda puvo. Ndele Gamaliel yaPedasur e nokuninga omukulunhu wovana vaManasse. 21 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, ova li ve fike pomayovi omilongo nhatu naavali nomafele avali. 22 Opo nee epata laBenjamin. Ndele Abidan yaGideon e nokuninga omukulunhu wovana vaBenjamin. 23 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, va li ve fike pomayovi omilongo nhatu naatano nomafele ane. 24 Aveshe ava va valwa vomonhanda yaEfraim pamatanga avo, ova li ve fike pomayovi efele nahetatu nefele limwe. Ndele vo ovatitatu mokufikama.
25 Engafifipandela lonhanda yaDan li nokukala kombinga yokoumbangalanhu pamatanga avo. Ndele Ahieser yaAmmisaddai e nokuninga omukulunhu wovana vaDan. 26 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, ova li ve fike pomayovi omilongo hamano naavali nomafele aheyali. 27 Epata laAsser li nokwoonga onhanda puvo. Ndele Pagiel yaOgran e nokuninga omukulunhu wovana vaAsser. 28 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa, ova li ve fike pomayovi omilongo nhee nalimwe nomafele atano. 29 Opo nee epata laNaftali. Ndele Ahira yaEnan e nokuninga omukulunhu wovana vaNaftali. 30 Nonhanda yaye pamwe naava va valwa va li ve fike pomayovi omilongo nhano naatatu nomafele ane. 31 Aveshe ava va valwa vomonhanda yaDan ova li ve fike pomayovi efele nomayovi omilongo nhano naheyali nomafele ahamano. Vo hava xuuninwa mokufikama pamatanga avo.
32 Ovo ava va valwa vomovana vaIsrael pamaumbo avo. Aveshe ava va valwa vomeenhanda pamatanga avo ova li omayovi omafele ahamano nomayovi atatu, nomafele atano nomilongo nhano.
33 Ndelenee Ovalevi inava valelwa mo momuvalu wovana vaIsrael Omwene ngaashi a lombwela Moses. 34 Novana vaIsrael osho va ninga naanaa Omwene ngaashi a lombwela Moses. Osho va onga eenhanda davo pomangafifipandela avo nosho onhanda yavo oya fikama keshe umwe pepata laye, peumbo laye.
