ǂGuro ǂkhanis
Ama ǃgâiaǂgaob
1 ǀKhaehen ge hâ ǁnān,
ǂkhaba khoen di ǀapemās ǃnâ ǃgû tama i,
ǁore-aon ǀkha ǁkhā daob ǃnâ mâ tama i,
tsî ǃhō-aon ǀkha ǀguipa ǂnû tamana.
2 Xawen ge ǃKhūb di ǂhanub ǃnâ ǃgâiǃgâisen
tsî ǁîba tsēs tsî tsuxuba ra ǂâiǃgâ.
3 ǁÎn ge hain, ǁgamǃāro-i tawa ǂgāhe hân,
ǂhanu ǁaeb ai ra ǂûtanin
tsî ǂnaregu ân ǂnâ taman khami ī.
Dīn ra xūn hoan ǃnân ge a ǃgâiǃgâxa.
4 ǂKhaba khoen ge ǁnāti ī tama hâ
xawen ge ǀhōb, ǂoab xa ra ǃgombēheb khami ī.
5 ǁNā-amagan ge ǂkhaba khoena ǀgoraǃgâs ǃnâ mâ ǁkhā tide
tsî ǁore-aona ǂhanu-ain ǀkha ǀguipa hâ tide.
6 ǂHanu-ain daobab ge ǃKhūba ra sâu,
xawe ǂkhaba khoen daob ge nîra kā.
EMBO LOTETE
Eendjila mbali
1 Omulumenhu omunelao ou, iha ende
pamhangela yovahenakalunga,
ndele iha lyata mondjila yovalunde,
ndele iha kala omutumba mongudu yovasheki;
2 ndelenee ha hokwa omhango yOmwene
noku i diladila omutenya noufiku.
3 Ndele ye ota ka kala ngaashi omuti,
ou wa twikwa pomatondokelo omeva
ndele tau imifa oiimati yao pefimbo lao,
nomafo ao ihaa lembe.
Naashishe eshi ta ningi, osha fewa.
4 Ava vehe na Kalunga hasho ve li ngaho,
ndelenee vo va fa oshipepwalungu, tashi i omhepo.
5 Onghee ovahenakalunga metokolo itava ka kanghama mo,
novalunde itava kala mo meongalo lovayuki.
6 Osheshi ondjila yovayuki Omwene oku i shii;
ndelenee ondjila yovahenakalunga otai hanauka.
