ǃGaeǀhaos ra ǁapoǁapohe
1 ǃKhūb ge Moseb ǃoa ge mî: “Sats, Aronni, Nadab, Abihub tsî hûdisi ǂgaeǂgui-aogu Israelǁîn digu tsîgo go ti ǃoa ǃhommi ai ǃapa, tsî ganupe go ǃnū hîa ǃhon tsî ǀgoreǀî te. 2 Moseb ǀguib ge ti ǀgūse hā ǁkhā, xawe nau khoegu ose. Tsî nau khoen ǁaes din tsîn ge Moseba ǃhommi ai saoǂoa tide.”
3 Moseb ge ǁaes tawa sī tsî hoaraga mîmādi tsî ǁgaragu hîab ge ǃKhūba mîmāna ǁîna ge ǃnuriba. On ge hoaraga khoen ǁaes dina ǀgui ams ǃnâ “Hoaraga xūn ǃKhūb go mîna da ge nî dī” ti ge ǃeream. 4 Moseb ge hoaraga xūn ǃKhūb ge mîna ge xoamâi. ǁÎb ge ǃnauǁgoaga khâi tsî ǃhommi di ǂai-am altarsa ǂnubi tsî disiǀgamǀa ǂgurihaigu, mâb hoab disiǀgamǀa ǃhaodi Israelǁîn dide ra ǁgauǂuiga ge mâi. 5 ǁNās khaoǃgâb ge ǂkham Israelǁîga ge sî tsî gu ge gomaga khauǁguibadi tsî ǂkhîbagus ǁguibadi ase ǃKhūba ge ǁguiba. 6 Moseb ge ǃkhareǃâb ǁguibahe ge gomagu ǀaob diba ū tsî xapadi ǃnâ ge ǂnâ, tsî nau ǃâb ǀaob dibab ge altars ai gere ǀgapi. 7 ǁNās khaoǃgâb ge ǃgaeǀhaos di ǂkhanis, ǃKhūb mîmādi ge xoaǃnâhe hâ-isa ū tsî ǃgari dommi ǀkha ǁaesa ge khomaiba. On ge ǁaes khoena “Hoaraga xūn ǃKhūb go mîna da ge nî dī” ti ge ǃeream.
8 Ob ge Moseba xapadi ǃnâ hâ ǀaoba ū tsî ǁaes khoen ai ǀgapi tsî ge mî: “Nēb ge ǀaob ǃKhūb ge nē hoaraga mîmādeb gere mā du, o sadu ǀkha dī ǃgaeǀhaosa ra ǁapoǁapoba.”
9 O gu ge Moseb, Aronni, Nadab, Abihub, tsî hûdisi ǂgaeǂgui-aogu Israelǁîn digu tsîga ǃhommi ai ǂoa 10 tsî Israelǁîn di Eloba ge mû. ǁÎb ǂaira ǃnakab ge ǀō-aisase ǀhommi khami a ǂhoa ǀuib, safir-i ǀkha ge kurusa iba ge ǁgoe i. 11 Elob ge nē danaǂgaeǂgui-aogu Israelǁîn diga ǁîba gu ge mû, xawe ǁkhara tama ge i; tsî gu ge ǂû tsî ge āǀhao.
Moseb tsî ǃKhūb hâkha ǀguri Sinaiǃhommi ai
12 Tsîb ge ǃKhūba Moseb ǃoa ge mî: “ǃHommi ai ǂoa, î tita ǃoa hā tsî nēpats hâ hîa ta ge hoaraga ǂhanuga ǃkhōǂgā hâ ǀuiǂgapakha, tita ge ǁaesa ǁgauǃnâs ǃaroma xoa-aikha nî mā tsi.” 13 Moseb tsî ǁîb hui-aob, Josuab hâkha ge ge ǂhomisen tsîb ge Moseba Elob ǀkhab sī nî ǀhaose ǃhommi ai ge ǂoatsoatsoa. 14 Ob ge Moseba ǂgaeǂgui-aogu ǃoa ge mî: “Nēpa ǃâu sikhom nî oahās kōse. Aronni tsî Hur hâkha ge sadu ǀkha hâ, ǁnā-amaga hâ ka ǃgomsi-i ǃaroma ǁîkha tawa sī.”
15 Moseb ge ǃhommi ai ge ǂoa tsîb ge ǃhomma ǃâus xa ge ǃgū-aihe. 16 ǂKhaisib ǃKhūb dib ge ǃhommi ai ge hā tsîs ge ǃâusa ǃnani tsēdi ǀgaiba ǃhomma ge ǃgū-ai. Tsî hûǁî tsēs aib ge ǃKhūba Moseba ǃâus di ǁaeguba xu ge ǂgai. 17 Tsî ǃKhūb di ǂkhaisib ge Israelǁîn di mûǁae hapu ra ǀaeb di īsib khami ǃhommi di ǂamǃnâ gere mûsen. 18 Moseb ge ǃhommi aib ra ǂoase ǃâus ǃnâ ge ǂgâ tsî ǁnāpa hakadisi tsēdi tsî tsuxuga ge hâ.
Ehangano tali kolekwa nohonde
1 Opo nee Ye okwa lombwela Moses, ndele ta ti: “Londa, u ye kOmwene onye naAron naNadab naAbihu novakulunhu omilongo heyali vOvaisraeli, mu ke mu fimaneke nokulinyongamena mu li kokule. 2 Ndele Moses oye aeke na ehene popepi nOmwene, ndelenee venya vaha ehene po. Novanhu vaha londe ko pamwe naye.”
3 Ndele Moses e uya nokwa hepaululila ovanhu eendjovo adishe dOmwene neenghedimhango adishe daye. Opo nee ovanhu aveshe va nyamukula nondaka imwe, ndele tava ti: “Eendjovo adishe da popiwa kOmwene ohatu ke di wanifa.” 4 Ndele Moses okwa shanga eendjovo adishe dOmwene. Nongula inene ye e lilongekida nokwa tunga oaltari pefina lomhunda nomamanya omulongo naavali edimbulukifo pamapata omulongo naavali aIsrael. 5 Ndele okwa tuma ovalumenhu ovanyasha Ovaisraeli. Vo ova yamba omaxwikiloyambo ndele va tomena Omwene eemhedi omapanduloyambo. 6 Ndele Moses okwa kufa mohonde etata layo nokwe i tila moiyuma yeyambo, netata lohonde okwa shamina oaltari. 7 Ndele okwa kufa ko oramata yehangano ndele e i leshela momatwi ovanhu. Ndele vo ova tya: “Ashishe eshi Omwene e shi tonga, ohatu ke shi wanifa nokudulika kusho.” 8 Opo nee Moses okwa kufa ko ohonde nokwe i shamina kovanhu ndele ta ti: “Ohonde ei oyehangano Omwene e li ninga nanye opaendjovo adishe edi.”
9 Moses naAron, Nadab naAbihu novakulunhu omilongo heyali vaIsrael va londa ko. 10 Vo ova mona ko Kalunga kaIsrael, nokoshi yeemhadi daye okwa li oshinima sha fa olupanda lasafir, tashi taima ngaashi eulu lo vene. 11 Ndele Ye ina kuma neke laye ovahoololwa vaIsrael, ndele vo va tala Kalunga nova lya nova nwa. 12 Ndele Omwene okwa lombwela Moses: “Londa komhunda u uye kwaame u menekele po, opo ndi shiive oku ku pa oipelende yomamanya nomhango noipango nde i shangela mo oku va longa.” 13 Opo nee Moses nomupiya waye Josua ova fikama. Ndele Moses okwa londa komhunda yaKalunga. 14 Ndele okwa lombwela ovakulunhu: “Mu tu teelele apa fiyo hatu aluka kunye. Ndele taleni, Aron naHur ove li punye; ava ve noihokolola nava ye kuvo.” 15 Moses eshi a londa komhunda, oshilemo sha uvika omhunda. 16 Noshinge shOmwene sha kala komhunda yaSinai, noshilemo she i uvika omafiku ahamano. Mefiku etiheyali Ye okwa ifana Moses moshilemo. 17 Okutalwa kwoshinge shOmwene momesho Ovaisraeli okwa li ngaashi omundilo tau lungwinifa konhele yomhunda. 18 Ndele Moses okwa ya meni loshilemo ndele okwa londa komhunda. Ndele Moses okwa li komhunda omitenya omilongo nhee nomaufiku omilongo nhee.
