Koatsanas
Gangans di Psalms
1 ǃKhūba dâba re ǃhūbaits hoatse
2 ǃoaba re ǃKhūba ǃgâiaǂgaob ǀkha
ǁîb aiǃâ hā re dâǁnae rase.
3 ǂAn re ǃKhūb a Elo ǃkhaisa.
ǁÎb ge sada ge kuru, tsî da ge a ǁîb di;
ǁîb ǁaeda, ǁîb ǃû-ais di gūda.
4 ǁÎb di dao-amdi ǃnâ ǂgâ re gangan rase;
ǁîb di ai-omgu ǃnâ dâxase ra ǁnaese.
Kare bi re, î ǀons âba koa.
5 ǃKhūb ge a ǃgâi
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamos kōse ra hâ
tsî îǂhoasib âba, ǃhaosa xu ǃhaos kōse.
Ekumaidolombwelo okupandula Kalunga
Epsalome, tali imbwa pokuyandja eyambo lehambelelo.
1 Edu alishe ove, nyakukilwa Omwene!
2 Longeleni Omwene nokuhafa!
Holokeni koshipala shaye nokukuwilila.
3 Shi dimbulukweni, nokutya Omwene Oye Kalunga.
Oye tuu, e tu shita, fye ovaye,
oshiwana shaye needi doufita waye.
4 Pitileni meenhu daye nokupandula,
nomomikala daye nokwiimba omahambelelo.
Mu panduleni, nye tangeni edina laye.
5 Osheshi Omwene omuwa,
nouwanghenda waye otau kala po fiyo alushe,
noudiinini waye okoludalo noludalo.
