Elob ôan
1 Mû re tarebe ǀnammab ǁGûba sada ra mā ǃkhaisa, Elob ôan ti da nî ǂgaihese. ǁNā-amagab ge ǃhūbaiba sada a ǀū, ǁîbab ge ǀū i xui-ao. 2 ǀNamsabedo, nēsi da ge a Elob ôa, xawe i ge noxopa ǃgāsa tama hâ sada nî tare kai ǃkhaisa. Xawe da ge a ǂan ǁîb ga ǂhai, o da nî ǁîb khami ī ǃkhaisa, ǁîba da īb a khami nî mû xui-ao. 3 Tsî i ge mâ-i hoa-i nē ǃâubasensa ūhâ-e ra ǃanuǃanusen, ǁîb a ǃanus ǁkhās khami.
4 Mâ-i hoa-i hîa ra ǁore-i ge ǁkhāti ǁgauoǃnâsib ai a ǀhapixa, ǁoreb ge a ǁgauoǃnâsi. 5 Tsî du ge a ǂan ǁîb ge ǁorenab nî ūbēse ǂhai tsî-i ǁore-e ǁîb ǃnâ ǀkhai ǃkhaisa. 6 Mâ-i hoa-i hîa ǁîb ǃnâ hâ-i ge ǁore tama; tsî mâ-i hoa-i hîa ra ǁore-i ge ganupe ǁîba mû tama tsî ǁkhāti a ǀū. 7 ǀGôarodo, tā i khoe-i xare-e ǂgaeǂhapu du! ǁNā-i hîa ǂhanu-aisiba ra dī-i ge a ǂhanu-ai, ǁîb a ǂhanu-ais ǁkhās khami. 8 Tsî ǁnā-i hîa ra ǁore-i ge a ǁgâuab* di, tsoatsoasa xub ǁgâuaba ra ǁore amaga. Tsî nēs ǃaromab ge Elob Ôaba* ge ǂhai, ǁgâuab sîsengab nî hîkākāse.
9 Eloba xu ǃnae hâ-i hoa-i ge ǁore tama, Elob di ǂūsib ǁî-i ǃnâ hâ xui-ao, ǁî-i ge a ǁore ǁoa, Eloba xu i ǃnae hâ amaga. 10 Nēs ǃnâ i ge Elob ôan tsî ǁgâuab ôan ǁaegu ǂansa: Mâ-i hoa-i ǂhanu-aisiba dī tama-i tsî ǁkhāti ǁî-i di ǃgâsa-e ǀnam tama-i ge Elob ôa tama hâ.
ǃGâsaǀnamgus
11 Nēs ge ǂhôas hîa du ge tsoatsoasa xu ǁnâusa: A da ǀnamgu 12 Kainni hîa ǂkhabab dib tsî ǃgâsaba ge ǃgammi khamis ose. Tare-i ǃaromab kha ǁnâi ǁîba ge ǃgam? ǁÎb di sîsengu ge ǂkhaba i tsî ǃgâsab diga ǂhanu-ai i xui-ao.
13 Tā buru re ǃgâsado, ǃhūbaib ga sado ǁkhano. 14 ǂAn da ge a ǁōba ǃkharuǀkhā tsî da ge ûib ǃnâ ǃgûǂgâ ǃkhaisa, ǃgâsana da a ǀnam xui-ao tsî ǁnā-i hîa ǀnam tama-i ge ǁōb ǃnâ ra hâhâ. 15 Mâ-i hoa-i hîa ǁî-i di ǃgâsa-e ǁkhan hâ-i ge a ǃgamao, tsî du ge a ǂan mâ ǃgamao-i hoa-i ǁî-i ǃnâ ǀamo ûiba ūhâ tama ǃkhaisa. 16 Nēn ai da ge ǀnamma ge ǂan, ǁîb ge sada ǃaroma ûib âba a ǁguiba ǃkhaisa. Sada tsîn ge ǁkhāti sada ǃgâsan ǃaroma sada ûiba nî ǁguiba. 17 Tsî khoe-i ga ǃhūbaib di xūna ūhâ tsî ǁî-i di ǃgâsa-i ǂhâb ǃnâ hâ ǃkhaisa mû tsî ǁî-i ǃoagu ǂgaob â-e ǂganamo, mâtib Elob di ǀnamma ǁî-i ǃnâ nî hâhâ? 18 ǀGôarodo, tā da mîs tsî nams tsîra ǃnâ ǀgui ǀnam re, xawe sîsenǂuib tsî amab ǃnâ.
Elob aiǃâ ǁkhoaǂgaoxa
19 Tsî da ge nēs ǀkha nî ǂan amaba xu da hâ ǃkhaisa; tsî da ge nē ǀgaus ai Elob aiǃâ sada ǂgaoga ǁkhawa nî ǁapoǁapo. 20 Tsîs ga sada ǂgaoǂansa sada ǀgoraǃgâ, ob ge Eloba sada ǂgaoǂans xa a kai tsî hoaragana a ǂan. 21 ǀNamsabedo, sada ǂgaoǂans ga sada ǀgoraǃgâ tama i, o da ge ǁkhoasiba Elob aiǃâ ūhâ. 22 Tsî da ge tare-i ǀgui-i ka xawe da ga ǂgano, ǁîba xu ra ǃkhōǃoa, ǁîb mîmāde ǁnâuǀnam tsî da ǁîba ǃgâibana ra dī xui-ao. 23 Tsî nēs ge mîmās, ǁîb Ôab Jesub Xristub* di ǀons ǃnâ ǂgom tsî da nî ǀnamgu ǃkhais disa, ǁîb ge mîmā da khami. 24 ǁÎb di mîmāde ra ǁnâuǀnam-i hoa-i ge ǁîb ǃnâ ra hâ tsî ǁîba ǁî-i ǃnâ; tsî da ge nēna xu a ǂan, ǁîb sada ǃnâ hâ ǃkhaisa, sadab ge mā Gagab ǃnâ-u.
Ovana vaKalunga novana vomuyelani
1 Taleni, ohole i fike opo Tate e tu pa, eshi hatu ifanwa ovana vaKalunga; ngaashi tu li yo. Onghee hano ounyuni inau tu shiiva, osheshi oo inau mu shiiva yo. 2 Ovaholike, paife otu li po ovana vaKalunga, ndele inashi holoka natango kutya, ohatu ka kaleni twa tya ngahelipi. Fye otu shi shii, Ye nge ta holoka, ohatu ka kaleni twe mu fa, osheshi fye ohatu ke mu mona ngaashi e li. 3 Ndele keshe tuu ou e nelineekelo eli oku mu lineekela ote liyelifa, ongaashi Ye a yela.
4 Keshe tuu ou ta longo oulunde, oye ta nyono yo omhango, osheshi oulunde oo okunyona omhango. 5 Ndele nye omu shi shii, Oye a holoka a kufe po omatimba; nomuye kamu na oulunde. 6 Keshe tuu ou ha kala muye, oye ita longo oulunde; keshe ou ha longo oulunde, oye ine mu mona ndele ine mu shiiva.
7 Ovamwange nye, muha pukifwe nande okulyelye! Ndele ou ha longo ouyuki, oye omuyuki, ngaashi Oye omuyuki. 8 Ndele ou ha longo oulunde, okwa dja muSatana, osheshi Satana nghee tuu a dja kehovelo, oha longo oulunde. Onghee hano Omona waKalunga a holoka, a hanaune po oilonga yaSatana. 9 Keshe tuu ou a dalwa muKalunga oye iha longo oulunde, osheshi ombuto yaKalunga otai kala muye; ndele ita dulu okulonga oulunde, osheshi oye a dalwa muKalunga. 10 Opo tuu opo tapa shiivika ovana vaKalunga novana vaSatana. Keshe tuu ou iha longo ouyuki, oye ke fi womuKalunga, naau ehe hole omumwaxe.
Haneendjovo nelaka ndelenee omoilonga nomoshili
11 Osheshi ondaka ei mwe i uda pehovelo, oyo ei, fye otu nokuholafana, 12 tuha fe Kain, ou a dja momunawii nokwa dipaa ondenge yaye. Okwe mu dipaela shike? Osheshi oilonga yaye oya li ii, ndele inya yondenge yaye oya li youyuki.
13 Ovamwatate nye, inamu kumwa ounyuni ngeenge tau mu tondo. 14 Fye otu shi shii, kutya otwa dja mo mefyo ndele twe uya momwenyo, osheshi fye otu li po tu hole ovamwatate. Ndele ou ehe nohole, oye oha fyaala mefyo. 15 Keshe ou ta tondo omumwaxe oye omudipai; ndele mu shi shii, kape nomudipai e nomwenyo waalushe tau kala muye. 16 Ohole yoovene otwa longwa oku i shiiva mwaashi, eshi e tu yandjela omwenyo waye; nafye yo otu nokuyandjela ovamwatate eemwenyo detu. 17 Ngeenge ope na ou e kwete emona lounyuni ou, ndele ta mono omumwaxe a hepa, ndele te mu kukutikile omutima waye, ohole yaKalunga otai kala mo ngahelipi muye? 18 Ovamwange, inatu kaleni nokuhola nondjovo nelaka, ndelenee omoilonga nomoshili!
19 Opo tuu opo hatu lidimbulukwa nokutya, ofye ovomoshili nohatu tulumukifa omutima wetu koshipala shaye, 20 osheshi omutima wetu ngeenge tau tu hokololifa, Kalunga Oye e dule omutima wetu, noinima aishe oku i shii. 21 Ovaholike, omutima wetu ngeenge itau tu hokololifa, opo otu neyombamo koshipala shaKalunga, 22 nakeshe tuu eshi hatu shi indile, ohatu shi pewa kuye, osheshi fye ohatu diinine oipango yaye nohatu longo eshi hashi mu wapalele. 23 Ndele oshipango shaye osho tuu eshi, tu itavele edina lOmona Jesus Kristus, fye tu kale nokuholafana, ngaashi Oye e tu pa oshipango. 24 Ndele ou ta diinine oipango yaye, oye ota kala muKalunga, naye ota kala muye. Ndele opo tuu opo tu shi shii Oye ha kala mufye, okOmhepo oyo e i tu pa.
