Elob ǃgâisib di koas ǃoa
ǃGûǃapas di tsanas Salomob dis
1 ǃKhūb ga omsa om tama io
on ge ǁîb di omaona ǁause ra ǀhupu.
ǃKhūb ga ǃāsa ǃûi tama io,
on ge ǁnān ǁîsa ra ǃûina ǁause ǂkhaikari ra hâ.
2 ǁAu-i ge a ǁaeb mâ hîa du ra khâi tsî ǀhana hâse sâǃgûsa,
pereb tsûb diba ra ǂûse.
ǃKhūb ge ǁîb ǀnam hâna ǃgâi ǂomsa ra mā.
3 Aore ǀgôagu ge ǀumi-amǃnâs ǃKhūba xu hâs ase ī;
ǁhās di ǂûtanib ge a mādawa-am.
4 ǂĀgu ǃkhamaob ǃomgu ǃnâ ī khami,
ǁnāti gu ge sa ǂkhamsis ǀgôaga ī.
5 Mâtikōseb a ǀkhaesa ǁnā khoeb ǁîga ǂguise ūhâba.
ǁÎb ge taotaohe tide
khākhoen âb ǀkhab ga ǂgâ-ams tawa ǃhoao.
Epunapalo otali monika ashike menangeko noupuna laKalunga
Eimbilo lomolweendo lokuya kouyapuki, laSalomo.
1 Omwene, ngeenge haye omudikifi weumbo,
ovadiki valo otava kendabala oshimha.
Omwene ngeenge ita amene oshilando,
omunangeli ota kelele oshimha.
2 Okumeneka kweni ongula,
nokuxunguluka moilonga oufikufiku, okwongaho,
eshi tamu li eendja deni noshisho.
Ovaholike vaye ohe di va pe mokukofa kwavo.
3 Heeno, ovana ovamati ovo oshali yOmwene,
nokumona oludalo osho ondjabi iwa.
4 Ngaashi oikuti i li meke lofule,
ovana ovamati osho tava kala mounyasha wavo.
5 Omulumenhu omunelao ou,
e va yadi ndoo monywa yaye!
Vo itava fifwa ohoni,
ngeenge tava kundafana novayelani moluvanda.
