Dans di ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa.
Davidi Psalms
1 Ab ǃKhūba ǂōǂōsib tsēs ai ǁnâu-am tsi re!
Ab Jakob Eloba sâu tsi!
2 Ab ǁîb di Tempela xu ǃnâǃkhoe tsi
tsî Sionǃhomma xu ǂkhâǃnâ tsi re.
3 Ab hoaraga ǁguibadi âtsa ūǃoa
tsî hoaraga ǁguibadi âts ǀkha ǂkhîǂâixa.
4 Ab sa ǂgaob ra ǁkhorena mā tsi
tsî ǀapedi âts ǃnâ ǃgâiǃgâxa kai tsi re.
5 Sida ge sa dans xa nî dâ
tsî da ge sida Elob ǀonsa sa dans ǂama nî kare.
Ab ǃKhūba sa ǁkhoregu hoaga dīǀoaǀoa.
6 Nēsi ta ge ǃKhūb ra ǁhûiǂuib hâ gao-aoba dansa mā ǃkhaisa a ǂan;
ǁîb ge ǁîba ǃanu ǃhommi âba xu ǃeream
tsî ǁîb ǀgaiba xu dansa ra mā.
7 ǀNîn ge torokunidi ân ai ra ǂgomaiǂnûi
tsî ǀnîna ǁîn di hān ai,
xawe sida ge sida ǃKhū tsî Elob di ǀgaib ai ra ǂgomaiǂnûi.
8 ǁNāti ī khoen ge ǃnôa tsî nî ǁnā
xawe da ge sida khâi tsî ǁaposase nî mâ.
9 O ǃKhūtse gao-aoba dansa mā re;
î ǂgai da kao ǁnâu da re.
Ohamba tai halelwa ekwafo lOmwene
Epsalme laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Omwene ne ku ude mefiku loudjuu,
edina laKalunga kaJakob nali ku amene!
2 Oye ne ku tumine ekwafo
li dje mouyapuki waye,
nepameko loye nali ku dilile muSion.
3 Na dimbulukwe eendjayambo doye adishe,
na tale nohokwe omaxwikiloyambo oye. Sela
4 Oye ne ku pe eshi omutima woye wa hala,
nomauko aeshe ne a wanife.
5 Opo nee twa hala okukalukila efindano,
nomedina laKalunga ketu
omo hatu dungadungifa omapandela etu;
Omwene na shakenife omaindilo oye aeshe.
6 Paamha ondi shi shii,
Omwene ota xupifa omuvaekwa waye,
ndele te mu udu meulu laye liyapuki
omafindano manene eke laye lokolulyo.
7 Oku na ovo have lineekele omatemba oita
navamwe eenghambe;
ndelenee fye hatu hepaulula
edina lOmwene Kalunga ketu.
8 Vo kave na apa tava kwatelele,
ndele tava natwa po,
ndelenee fye otu li ofika, itatu tengauka vali.
9 Omwene, yandja efindano kohamba!
Tu uda, ngeenge hatu ifana.
