ǃKhūba koas
1 Koa re ǃKhūba!
Ti ǂgaob hoab ǀkha ta ge ǃKhūba ra kare ǂgao
ǂhanu-ain tsî ǀhaohâb di ǀhaos ǃnâ.
2 Mâtikōse gu a buruxa ǃKhūb di sîsenga!
Hoan nēs xa ra ǃgâiaǂgaon ge ǁîga ra ǁnâuǃā ǂgao.
3 Sîsengu âb ge kai tsî a ǂkhaisa;
ǂhanu-aisib âb ge ǀamose ra hâ.
4 ǁÎb buruxa dīnab ge ǂâiǂâisen-e ge dība,
ǃKhūb ge ǃgâiǃnâxa tsî a ǀkhomxaǃnâ.
5 ǁNān ǁîba ra ǃaoǃgânab ǂû-e ra mā;
ǁîb ǃgaeǀhaosab ge ǀamose ǂâis ǃnâ ūhâ.
6 ǁÎb sîsengu di ǀgaibab ge ǁîna ge ǁgau
tsî ǁîna ǁaedi di ge i ǃhūba ǀumis ase ge mā.
7 ǁÎb ǃomkha di sîsengu ge ama tsî a ǂhanu-ai;
ǁîb ǂnûiǂgādi hoadi ge a ǂgomǂgomsa.
8 ǁÎdi ge ǀamose ǁaposase mâ
tsî ǂgomǂgomsasib tsî ǂhauǃnâsib ǀkha nî ûiǂuihe.
9 Oresab ge ǁaes âba ge sîba;
ǃgaeǀhaos âbab ge ǀamos kōse ge ǃkhōǀgara.
ǁÎb ǀons ge a ǃanu, tsî ǃaohesa anu hâ.
10 ǃKhūba ǃaoǃgâba ūhâbas ge a gā-aisib di tsoatsoa;
ǃgâise ra dīn hoan ge ǃgâi ǁnâuǃāba ūhâ.
ǁÎb di koas ge ǀamose ra hâ.
Epandulo molwoilonga iwa yOmwene
1 Halleluya!
Onda hala okutanga Omwene nomutima aushe
mongudu yovayuki nomeongalo.
2 Oilonga yOmwene oinene,
oya wana okukonakonwa kovahokwi vayo aveshe.
3 Oilonga yaye oya tumbala noya fimana,
nouyuki waye otau kala po alushe.
4 Oye okwa dika oshidimbulukifo
shoikumwifalonga yaye;
Omwene Oye omunamutimanghenda nomunalukeno.
5 Ava have mu tila, ote va pe eendja,
alushe oha dimbulukwa ehangano lavo naye.
6 Eenghono doinenelonga yaye
okwe di shiivifa oshiwana shaye,
eshi e shi fyuululifa oilongo yovapaani.
7 Oilonga yomake aye, oyo oudiinini nouyuki,
omapangelo aye aeshe oku shii kulineekelwa,
8 ihaa hekuka nande, taa kalelele fiyo alushe,
taa wanifwa noudiinini nouyuki.
9 Oshiwana shaye okwe shi tumina ekulilo,
nehangano laye navo okwe li dika li kalelele;
edina laye oliyapuki nola tilika.
10 Okutila Omwene oko efina lounongondunge,
aveshe ava tava kala mulo, otava nongopalelele;
efimano laye ohali kala fiyo alushe.
