Elob, ǀgapi gao-aob
(1 Kroniks 16:23-33)1 ǀAsa am-e ǁnaeba re ǃKhūba!
ǁNaeba re ǃKhūba, ǃhūbaits hoatse!
2 ǁNaeba re ǃKhūba, ǀons âba kare re.
ǁÎb ores di ǂhôasa tsēsa xu tsēs ǁga tani re.
3 ǂAnǂan re ǁîb di ǃgôasiba ǃhaodi hoade,
ǁîb di ǀgaisa dīga ǁaedi hoade.
4 ǃKhūb ge a kai tsî koahesa anu;
ǁîb ge nau elon hoan ǃgâ-ai ǃaoǃgâhesa anu.
5 Nau ǁaedi elogu hoagu ge a ǁgôa-elo,
xawe ǃKhūb ge ǀhomma ge kuru.
6 ǂKhaisib tsî ǃgôasib tsîkha ge ǁîb aiǃâ hâ,
ǀgaib tsî anusib tsîkha ge ǁîb hâǃkhaib ǃnâ hâ.
7 Koa re ǃKhūba ǁaeso hoaso,
koa re ǁîb ǂkhaisib tsî ǀgaib tsîkha.
8 Mā re ǃKhūba ǁîb ǀons di ǂkhaisiba
ǁguibasa ūkhâi, î ǁîb ai-omgu ǃoa hā re.
9 ǃKhūba ǀgoreǀî re ǁîb ǃanusib di ǂkhaisib ǃnâ,
ǀkhū re ǁîb aiǃâ, ǃhūbaits hoatse!
10 ǁAede mîba re “ǃKhūb ge ra gaosîsen!
ǃHūbaib ge ǁaposase ǃgaoǃgaohe hâ tsî ǁnobeǁnobehe tide;
ǁîb ge ǁaede ǂhanu-aisib ǀkha nî ǀgoraǃgâ.”
11 A gu ǀhomga dâ re, ab ǃhūbaiba ǃgâiaǂgao re
an hurib tsî ǁîba ra ǀoaǀoana ǃguru re.
12 Ab ǃaub tsî ǁîb ǃnâ hân hoana ǃgâiaǂgao;
an ǃgarob di hain hoana ǃgâiaǂgaob xa ǂgaiǂui;
13 ǃKhūb di ais aiǃâ, ǁîb ra hā
ǁîb ra hā, ǃhūbaiba nî ǀgoraǃgâse xuige;
ǁîb ge ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǃnâ nî ǀgoraǃgâ
tsî ǁaede ǂgomǂgomsasib âb ǀkha.
Ohambamutokoli te uya
1 Imbileni Omwene eimbilo lipe,
edu alishe, imbila Omwene!
2 Imbileni Omwene, tangeni edina laye,
efiku nefiku udifeni exupifo laye.
3 Hepaululeni oshinge shaye
mokati koiwana yovapaani,
noikumwifalonga yaye
mokati koiwana yoilongo.
4 Osheshi Omwene omunene,
noku nokufimanekwa pombada,
oha tilika komesho yookalunga aveshe;
5 osheshi ookalunga aveshe voiwana, ovo oikalunga,
ndelenee Omwene Oye Omushiti womaulu.
6 Etumbalopangelo noshinge otai mu tetekelele,
eenghono nevilimo otai yadifa ouyapuki waye.
7 Oiwana yovapaani nye, tumbalekeni Omwene,
mu peni efimaneko neenghono.
8 Yandjeni kOmwene efimano ledina laye,
eteni oiyambifo, mu uye momikala daye.
9 Linyongameneni Omwene, mwa djala ouyapuki,
edu alishe, kakama koshipala shaye.
10 Udifeni mokati kovapaani mu tye:
“Paife Omwene Oye ohamba.
Nongonga yedu okwe i pameka, ihe linyenganyenge;
ota ka tokolela oiwana pauyuki.”
11 Eshi, eulu nali shi nyakukilwe, nedu nali kuwilile.
Omeva efuta naa ngungume, naashishe tashi ilauka mo.
12 Omatunda naa nyakukwe, naashishe eshi sha hapa mwoo.
Opo omiti adishe domofuka tadi hovele okukuwilila
13 koshipala shOmwene, osheshi Ye ote uya,
heeno, ote uya okutokola edu;
ota ka tokola ongonga yedu mouyuki,
noiwana yoilongo paudiinini waye.
