Huib ǃaroma hâ ǃuiǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa, ǁapaxa ǀkhōxūn ǀkha
Davidi Psalms
1 ǂGai ta kao ǁnâu-am te re,
ti ǂhanu-aisib di Elotse!
ǂŌǂōsib ǃnâ ta ge hâ i, ots ge ge hui te.
ǀKhomxa te, î ti ǀgoresa ǁnâu-am re.

2 Khoedo, mâtikōse du kha ti ǂkhaisiba nî taotao?
Mâs kōse du kha harebeoǃnân xūna ǀnam
tsî ǂhumina nî sauruǃgon?

3 ǂAn re ǃKhūb ǂgomǂgomsana ǁîb dise ǁhûiǂuibasen hâ
tsîb ǂgaiǀî bi ta ka, o ra ǁnâu-am te ǃkhaisa.

4 ǁAixats kao tā ǁore;
î ǁgoeǃkhais âts ai nēs ǂama ǂgaob ǃnâ ǂâiǂâisen,
î ǃnō.
5 ǂHanu ǁguibade ǃKhūba ǁguiba re,
î ǁîba ǂgomǃgâ re.

6 ǂGuin ge hâ
ǃKhūtse ǃnāsa ǀkhaega mā da,
î ǀkhomxase kōǀî da re” ti ra ǀgorena.
7 Titats mā hâ ǃgâiaǂgaob ge
ǁîn nî hō ǃhorob
tsî ǂauxûib tsîkha ǃgâ-ai nî ǃnāsa.

8 Nēsi ta ge ǁgoe tsî ǂkhîb ǃnâ nî ǁom;
sats, ǃKhūts ǀguits ra ǃnorasase tsâ kai te amaga.
Eimbilo longuloshi lomufininikwa
Epsalme laDavid; la pewa enyakwa lolwiimbo oku li shika mokahungafeta.
1 Ngeenge handi lalekida, ude nge, alikana,
Kalunga kouyuki wange!
Mofina yange owa ningila nge mo omhito ya mbwalangadja;
file nge onghenda, Ove, uda eindilo lange.

2 Ovalumenhu nye, fiyo onaini tamu ka shekifa efimano lange?
Fiyo onaini mu hole oinima yongaho
nokukonga oipupulu? Sela
3 Shi shiiveni nokutya, Omwene okwe lihoololela omuyuki,
Omwene ota udu nge, ngeenge handi mu ifana.
4 Handukeni, ndelenee inamu nyona;
popyeni momitima deni momitala deni
nokulimwenenena. Sela
5 Yandjeni omayambo ouyuki,
ndelenee lineekeleni Omwene!

6 Vahapu otava ti:
“Olyelye te tu monifa ouwa?
Omwene, tu yelulila ouyelele woshipala shoye!”
7 Ove wa pa nge ehafo momutima wange,
eli li dule lavo,
eshi ve noshishipo shoilya nomaviinyu.
8 Onda hala okunangala nombili nohandi kofa nawa,
osheshi Oove, Omwene,
to tula nge nawa, ndihe nombudi.