ǃKhūb di dommi ǃgabigu ǁaegu
Davidi Psalms
1 Kare re ǃKhūba, sadu ǀhomǁîdo
ǁîb di ǂkhaisib tsî ǀgaiba koa re.
2 ǃKhūb di ǂkhaisa ǀonsa koa re;
ǃAnub aiǃâ ǀgoreǀî ǃanusib sarab ǃnâ.
3 ǃKhūb di dommi ge ǁgamgu ai ra ǁnâuhe,
ǂkhaisib di Elob ge ra ǃguru
tsîb ge ǃKhūba ǁgamgu ǂamai a kai.
4 Dommi ǃKhūb dib ge
ǁîb di kaisib tsî ǂkhaisib hoab ǃnâ ra ǁnâuhe.
5 ǃKhūb di dommi ge sederhaide ra khôa,
sederhaidi Libanonni dide.
6 ǁÎb ge Libanonni di ǃhomga tsâu-i khami gu nî ǂgamse ge dī,
tsî Hermonǃhomma ǂkham ǁgōb khamib nî urise.
7 ǃKhūb di dommi ge ra napa kai.
8 ǃKhūb di dommi ge ǃgaroǃhūba ra ǀkhū kai;
Kades di ǃgaroǃhūbab ge ra ǀkhūǀkhū.
9 ǃKhūb di dommi ge aikehaide ra ǀgabi ,
tsî ǂnarega haide xu ra ǀgabiǁnâ,
hoaragan ǁîb Tempeli ǃnâ hân ra “ǂKhaisibab Elob di!” ti ǂgaiǂui hîa.
10 ǃKhūb ge ǁgamgu ǂama ra gaosîsen
tsîb ge ǁîba ǀamose a gao-ao.
11 ǃKhūb ge ǁîb khoena ǀgaiba mā
tsî ǂkhîb ǀkha ra ǀkhae.
Omwene ta holola eenghono daye momangungumo
Epsalme laDavid.
1 Ovana ovamati vaKalunga nye,
eteleni Omwene efimano neenghono!
2 Eteleni Omwene efimano ledina laye!
Linyongameneni Omwene
momudjalowapalo muyapuki.
3 Ondaka yOmwene oi li kombada yomeva;
Kalunga kefimano ota pwalakata;
Omwene e li kombada yomeva manene.
4 Ondaka yOmwene tai ende neenghono;
ondaka yOmwene i yadi oshingepangelo.
5 Ondaka yOmwene otai teyaula omiti domisederi;
heeno, Omwene ta teyaula
omisederi domuLibanon;
6 Ye ote di nhukifa ngaashi okatana,
Libanon naSirjon ngaashi okanimwena komhuulu.
7 Ondaka yOmwene tai tatula omalaka omundilo.
8 Ondaka yOmwene otai kakamifa ombuwa;
Omwene ta kakamifa ombuwa yaKades.
9 Ondaka yOmwene otai helulifa eemenye
ndele tai yaumukifa omifitu;
ndelenee motembeli yaye, ashishe tashi ti: “Vadivadi!”
10 Omwene okwa li omutumba kombada yeyelumeva;
heeno; Omwene ha kala omutumba kolukalwapangelo,
ngaashi ohamba fiyo alushe.
11 Omwene ota ka yandja eenghono koshiwana shaye;
oshiwana shaye Omwene te ke shi punika nombili.
