Kurusan ǃoa hâ ǂgaikhâis Eloba nî koase
1 Koa re ǃKhūba!
Koa re ǃKhūba ǀhomma xu;
koa bi re ǀgapi ǃkhaidi ǃnâ.
2 Koa bi re ǁîb ǀhomǃgādu hoado;
koa bi re ǀhomsi ǂnubidu hoado.
3 Koa bi re sores tsî ǁkhâb tsîro;
koa bi re hoaraga ǃnâ ra ǀgamirodo.
4 Koa bi re hoan xa ǀgapi ǀhomgo
tsî ǁgammi ǀhommi ǂamǃnâ hâb hoaba.
5 An ǃKhūb di ǀonsa koa!
ǁÎb mîmās ain ge kuruhe xuige.
6 ǁÎb mîmās ain ge ǁîn ǃkhaidi ǃnâ ǀamose ge ǁapoǁapohe;
ǁîb ge ǁaposa ǂnûiǂgās, ǃûǂamhe ǁoasa ge mā.
7 ǃHūbaiba xu ǃKhūba koa re
huriǀgurudu tsî ǃgamgo hoago;
8 ǀaes tsî ǃnareb, tsamaros tsî tsantos tsîdu,
tsî ǁgaoǂoab, ǁîb mîmāsa ra dīǀoaǀoab hâdo.
9 Hoaraga ǃhomgu tsî ǃnâugu
ǂûhain tsî sederhaiso;
10 xamarin, ǀgurun tsî ǀgoan,
ǂhanaben tsî ǁkhana ra anin.
11 ǃHūbaib gao-aogu tsî hoaraga ǃhaodi,
gaosan tsî ǃhūbaib ǂgaeǂgui-aodu hoado;
12 ǂkham khoegu tsî ǂkham khoeso;
kaikhoedu tsî ǀgôadu hoado.
13 ǁÎn ge ǃKhūb ǀonsa nî koa;
ǁîb ǀons ǀguis a ǀgapi xui-ao.
ǂKhaisib âb ge ǃhūbaib ai tsî ǀhommi ǃnâ hâ.
14 ǁÎb ge ǁaes âba ge ǀgaiǀgai
ǁîb saoǃgonaon nî ǁîba koase,
Israelǁaes, ǁîb ǀgūse hâsa.
Koa re ǃKhūba!
Oishitwa aishe nai hambelele Kalunga
1 Halleluya!
Nye vomomaulu, tangeni Omwene,
moule wopombada, mu tangeni!
2 Ovaengeli vaye nye amushe, mu tangeni;
eengudu daye nye amushe, mu tangeni!
3 Etango nohani nye, mu tangeni,
oyonyofi nye amushe ava hamu vilima, mu tangeni!
4 Omaulu opombadambada nye, mu tangeni,
nomeva nye okombada yeulu!
5 Aishe oyo nai hambelele edina lOmwene,
osheshi Ye okwa tonga,
opo yo oya holoka po;
6 ndele Ye okwe i tula po, i kalelele po fiyo alushe,
ndele te i pe oshipango ihashi taulukwa.
7 Ovakwambadayedu, tangeni Omwene,
onye oikwameva, noule aushe womafuta,
8 onye omundilo neemhawe,
oshihemime noshitwime, noshikungulu,
onye ava hamu wanifa elombwelo laye,
9 eemhunda nye noikulundudu amushe,
nomiti doiimati nye, nomisederi adishe,
10 oinamwenyo nye, yoifitukuti noimuna
noinakulikoka, needila nye hamu tuka,
11 eehamba nye dopedu noiwana nye amushe,
oidale nye, novatokoli amushe kombada yedu,
12 ovamati nye noukadona,
ovaxungu nounona nye.
13 Ovo tuu, nava tange edina lOmwene,
osheshi edina laye olo alike la fimana;
oshinge shaye ohashi mane ko eulu nedu.
14 Ovanhu vaye okwe va yelulila vali oluvinga,
osho oshifimanekifi shovayuki voye aveshe,
shovana vaIsrael, oshiwana shopolwamba laye.
Halleluya!
