Elob, ǀguise hâ Hui-aob ǃoa hâ kares
1 Koa re ǃKhūba!
Koa re ǃKhūba ti ǀomse.
2 Ûi ta hâs kōse ta ge ǃKhūba nî koa;
hâ ta as kōse ta ge Eloba nî koaǁnaeba.
3 Tā gaosan ai ǂgomaiǂnûi, khoen ôab ai,
ǃgâiǃōsi-i xare-i ǁîb tawa a ǀkhaiba.
4 ǀOms âna ǂoa tsîn ge ǃhūb ǃoa ra oa,
ǁnā tsēs ai di ge ǁîn ǀapede ra toa.
5 ǀKhaehe i ge hâ ǁnā khoe-i Jakob Eloba ǁî-i di huise ūhâ-e;
ǃâubasens â-i ǃKhūb, ǁî-i Elob ai hâ-e.
6 ǀHommi tsî ǃhūbaib,
hurib tsî ǁîb ǃnâ hân hoana ge kurub;
ǀamose a ǂgomǂgomsaba.
7 ǁGâiǀāhe hân di ǂhanuba ra sîsenni;
ǃâ hâna ra ǂûmāba.
ǃKhūb ge ǃkhōsana ra ǃnoraǃnora
8 ǃKhūb ge ǂgī hân mûde ra ǁkhowa-am
ǃKhūb ge ǃgamǃgamsana ra ūkhâi;
ǃKhūb ge ǂhanu-ai khoena a ǀnam.
9 ǃKhūb ge ǃhaokhoena ra sâu,
ǃguniǀgôan tsî ǃoataradeb ge ra huikhâi
xaweb ge eloxoresan di daoba ra gama kai.
10 ǃKhūb ge ǀamose nî gaosîsen
Sionse, sa Elob ge ǃhaosa xu ǃhaos kōse nî gaosîsen.
Koa re ǃKhūba!
Elao lomulineekeli wOmwene
1 Halleluya!
Omwenyo wange, tanga Omwene!
2 Onda hala okutanga Omwene
omafiku ange aeshe,
nokwiimbila Kalunga kange, fimbo ndi li po.
3 Oidale hai mu lineekele,
havanhu, ava vehe nekwafo nande.
4 Omuku ngeenge wa pwa mo muvo,
otava shunwa medu
nefiku tuu olo, omadiladilo avo kae po vali.
5 Omunelao ou, ekwafo laye ngeenge olo
Kalunga kaJakob,
nelineekelo laye ngeenge te li tula mOmwene,
Kalunga kaye,
6 ou omushiti weulu nedu,
nomeva efuta naashishe eshi shi li mo,
ou omudiinini fiyo alushe,
7 omupopili wovafininikwa,
nomupaluli wovanandjala.
Omwene Oye omumangululi wovamangwa.
8 Omwene omutwikululi wovapofi.
Omwene omunyongamununi
wovanyongamekwa koufiye.
Omwene omuhokwi wovayuki.
9 Omwene omwaameni wovanailongo.
Oye omuyakeli weefiye nowovafiyekadi;
ndelenee Ye omutwali moxwati wondjila yeembudi.
10 Omwene Oye ohamba fiyo alushe,
Sion oove, Oye Kalunga koye fiyo alushe.
Halleluya!
