ǃKhūb ǃnâ hâ ǂgomǃgâs
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa.
Davidi Psalms
1 Tita ge ǃKhūb ǃoa ra ǁhaiǁhâ.
Mâti du tita ǃoa a mî ǁkhā:
“Ani-i khami ǃhomgu ǃoa ǁkhana re.
2 ǁNāpan ǂkhaba khoena khādi tsî ǂāgu tsîna ra ǂhomi,
ǂhanu-ai khoena nî ǁkhâuse xuige.
3 ǂHanu-ai khoe-i nî dī xū-i xare-i ge a ǀkhai
ǃgaoǃgaogu ga ǁnobeǁnobeheo?”
4 ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempeli ǃnâ hâ
tsî trons âba ǀhommi ǃnâ ūhâ.
Mâpa ǀguin ga hâ xaweb ge ǁîba khoena ra ǃûi
tsî tarenan ra dīsa a ǂan.
5 ǁÎb ge ǀguitikōse ǂhanu-ain tsî ǂkhaban tsîn hoana ra ôaǃnâ
tsîb ge ǂhanuoǃnâna ǁîb di hoaraga ǂgaob ǀkha ǁkhan hâ.
6 ǁÎb ge khau ra ǂnomdi tsî sulfuri tsîna ǂkhaba khoen ǂama ra sîǁnâ;
ǁînab ge ǀgaisa ǂoab ǀkha nî ǁkhara.
7 ǃKhūb ge a ǂhanu-ai, tsîb ge ǂhanu-ai sîsenga a ǀnam,
tsîn ge ǁnān ǂhanu-ai sîsenga ra dīna, ǁîb ǀhûhâsib ǃnâ nî ûi.
Omwiitaveli te lineekele Kalunga
Epsalme laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 MOmwene onda tula mo elineekelo lange;
otamu ti hano ngahelipi kwaame:
“Tukeni keemhunda ngaashi odila!
2 Osheshi tala, ovahenakalunga
tava lukile omauta,
va tula oshikuti mofipa,
va shiive okuumba ve li momulaulu,
va yashe ava ve nomutima wa yuka.
3 Eengudi domukangha
ngeenge tadi ngumaunwa po,
omuyuki ta dulu sha vali mbela?”
4 Omwene oku li motembeli yaye iyapuki,
Omwene ou, e nolukalwapangelo laye li li meulu;
omesho aye taa tale,
neemhafu daye tadi konenene oludalo lovanhu.
5 Omwene ota konakona
ovayuki novahenakalunga,
naau e hole owii,
omwenyo waye otau mu tondo.
6 Ovahenakalunga ote ke va lokifila
omakala omundilo nosulfuri;
nomhepo ya hanya
otai ka ninga oshitukulwa sheholo lavo.
7 Osheshi Omwene Oye omuyuki
noku hole ouyuki;
ovayuki notava ka tala oshipala shaye.
