Gā-aisib mādawa-ams
1 Ti ôatse, ti mîdets ga ǃkhōǃoa tsî ti mîmāde ǁuib ase ūbasen; 2 gā-aisib ǃaroma sa ǂgaera ǀkha ǃgaoǃgâxase ǃgâ tsî ǁnâuǃāxa ǂgaoba ūhâ; 3 ā, ǂansats ga ǂgai-ôa tsî ǁnâuǃāb ǃaroma sa domma ǃhâkhâi; 4 ǁîbats ga ǀhaiǀuriba ra ôa khami ôa tsî sâusa ǁuib khamio, 5 ots ge ǃKhūba ǃaoǃgâsa ǁnâuǃā tsî Elob di ǂansa nî hōbasen. 6 ǃKhūb ge gā-aisiba ra māba; ǁîb amsa xūs ge ǂans tsî ǁnâuǃāb tsîra ra ǂoaxasa. 7 ǁÎb ge ǂhauǃnâ khoena hui tsî ra ǃgâiǃgâxa kai tsî ǂhauǃnâse ra ûi khoen di ǁkhauba-ao. 8 ǂHanu-ain di daobab ge ǃûi tsî ǁîb ǃnâ a ǂgomǂgomsana ra ǁkhauba.
9 Tita ra mînats ga ǃgâ, ots ge ǂhanu-aisib, ǂhanub tsî ǀguitikōsib tsîgu tare-e ra ǂâibasensa nî ǁnâuǃā tsî ǂhanu daoba nî sao. 10 Gā-aisib ge sa ǂgaoba nî gaoǂam tsîs ge ǂans hîats ūhâsa sa ǀoms ǃgâiaǂgaob ase nî i. 11 Sa ǂâiǀgaub ge nî kōǃgâ tsi tsî sa ǁnâuǃāb ge nî ǃûi tsi. 12 Nēs ge ǂkhaba daob tsî ǂkhaba ǃhoa-aon mîxūna xu nî sâu tsi. 13 ǁNān hîa ge ǂhanu daoga xu a ǁnāǁgôana, ǃkhaenab daogu ai ǃgûs ǃaroma; 14 ǁîn ge ǂkhabadīs ǃaroma ra ǃgâiaǂgao tsî tsūdī-aon di tsūdīgu xa ra dâ; 15 ǁîn di daogu ge gamaǃgâxa tsî a ǀhôagao.
16 Gā-aisib ge ǁgoeǃnâ tarasa xu nî sâu tsi, ǂgaeǂhapuxa ǀai-aos di ǂkhanu mîde xu; 17 ǁnās hîa ǁîs aoba ǁnāxū tsî Elob ǃgaeǀhaosa ge ǀurusa. 18 ǁÎs oms ǁga garu daob ge a ǁōǁōsa tsî ǁîs daogu ge ǁŌhân Hâǃkhaib tawa ra sī-ū tsi. 19 ǁÎsa ra sari gu hoagu ge tātsēs tsîna oaǀkhī tama tsî ǁkhāti ûib di daoba hō-oa tama hâ. 20 ǁNā-amaga satsa ǃgâi khoen di daoba sao, î ǂhanu-ain di daogu ǃnâ hâǀgara. 21 ǂHanu-ain ge ǃhūba nî ǁanǃnâ tsîn ge ǀhapiona ǁnāpa nî ǁanhâhâ, 22 xawen ge ǂkhabadī-aona ǃhūba xu nî ǃhomǂuihe tsî gāxaǃnâ-aon ge nî hîkākāhe.
Oiimati younongo noyeendunge
1 Omumwange, ove ngeenge ho tambula eendjovo dange noipango yange ho i tuvikile mwoove, 2 opo u pakalekele omatwi oye okupwilikina ounongo nokulemena omutima woye keendunge; 3 heeno, ngeenge ho ifana omayele, ho yelulile ondaka yoye keendunge, 4 ngeenge to di kongo ngaashi oshisiliveli ndele to di shitilile ngaashi omamona a holekwa, 5 opo nee to ka uda ko etilo lokutila Omwene nokumona eshiivo lokushiiva Kalunga. 6 Osheshi Omwene ta yandje ounongo, mokanya kaye tamu di eshiivo neendunge, 7 ovanashili Ye ote va tuvikilile ekwafo, Oye oshikelelifo shaava hava ende vehe noshipo. 8 Osheshi Ye ota pashukile omalila ouyuki ndele ta amene ondjila yovayuki vaye.
9 Osho nee to ka uda ko ouyuki neyukifo noshili, heeno, ondjila keshe youwa. 10 Osheshi ounongo tau ke uya momutima woye, neshiivo tali ka kala ounyenye komwenyo woye. 11 To ka amenwa kokulungama, ndele to ka diininwa keendunge 12 u xupifwe mondjila yovanawii, okovanhu hava popi oinima yongaho, 13 ovo va efa omalila ouyuki, va ende neendjila domulaulu, 14 ovo hava hafele oilonga ii, hava nyakukilwa omakengelelo ovanawii, 15 omalila avo a ngolyoka, ava hava yapuka mo meendjila davo; 16 opo a xupifwe momukainhu wovanhu, omuholi woipala, ou te likwatele neendjovo daye, 17 ou a efa kaume komounyasha waye, ndele ta dimbwa ehangano laKalunga kaye. 18 Osheshi eumbo laye tali endamene kefyo, nomalila aye okovakwamhungu. 19 Aveshe ava hava i ko kuye, itava aluka, itave uya vali komalila omwenyo.
20 Opo u ende nondjila yaava vawa ndele to dulu okudiinina omalila ovayuki. 21 Osheshi ovanashili tava ka nangala oshilongo, naava vehe noshipo tava ka kala mo. 22 Ndelenee ovahenakalunga tava ka dudwa mo moshilongo, novaliteeki tava ka kufwa mo musho.
