Khākhoen ge Nehemiab ǃoagu ra ǀapeǀhao
1 Sanbalati, Tobiab, Arabiaǁîb Gesemmi tsî nau khākhoen tin tsîn ge ǂnubiǂgoaba ge ge ǂnubitoa, tsî i khôaǃkhai-i xare-e ǁîb ǃnâ ǃgau tama ǃkhaisa ge ǁnâu. Xawe ge ge dao-amde noxopa ge ǃamǂgā tama hâ i. 2 O kha ge Sanbalati tsî Gesem hâkha ge haisiba te, î ge Onoǂgāb ǃnâ ǂnôa ǃārodi di ǀguis ǃnâ ǀhao. Xawe ǁîkha ge nēsa, tita kha nî ǂkhôadīse ge ǀape hâ i. 3 O ta ge sîsabegu ǀkha ǁîkha ge haisiba: “Tita ge kai sîsen-e ūhâ tsî ta ge a sī ǁoa. Nē sîsenni ge ǁîba ǁnāxūmâi tsî ta ga sakho ǃoa ǃgûo nî ǃnōmâ.”
4 Haka ǃnādi kōse kha ge ǁkhā haisi-amsa ge sîba te, tsî ta ge tita mâ ǃnās hoasa ǁkhā ǃereams ǁkhāsa ǁîkha gere sîba.
5 ǁNās khaoǃgâb ge Sanbalata koroǁî ǃnāsa ǁîb ǃgāgu di ǀguiba ǁkhā ǂhôas ǀkha tita ǃoa ge sîǀkhī; ǁîb ge ǂaoǂgansa tama sîǂkhani-e ge ūhâ i. 6 ǁÎs ǃnâ i ge nēti ge xoasa i:
“Gesemmi ge ra mî, nē ǂnamipeb di ǃhaodi ǃnân ǂhôana ra ǁnâuhesa, sats tsî Jodeǁîn tsîdu ra khâikhâisen ǂgao tsî du ǁnās ǃaroma ǂnubiǂgoaba ra ǂnubikhâisa. ǁÎb ge ǁkhāti ra mî, sats ǁîn ǂama ra gao-ao ǂgao 7 tsîts kēbo-aoga mâibasen hâsa, satsa gu Jerusalems ǃnâ Judab di gao-aose nî mâise. Gao-aob ge ǂanǂansase nēs xa nî ǁnâu, ǁnā-amaga ta ge ra ǂgai tsi, î khom nē ǃkhais xa ǁnâugu.”
8 O ta ge ǁîba ge haisi-oaba: “Sats ra mî xūn di ǀgui-i tsîn ge ama tama hâ. Nē xūnats ge satsa aitsama ra ǂâiǂui.”
9 ǁÎn hoan ge sida gere ǃaoǃao ǂgao, î da omǀû. O ta ge ge ǀgore: “Ti Elotse, ǀgaiǀgai te re.”
10 ǁNā ǁaeb ǃnâ ta ge Delajab ôa tsî Mehetabeli ǁnurib Semajab, oms âb ǃnâ ǀgui gere hâba ge sari. ǁÎb ge tita ǃoa ge mî: “A khom ǃAnu ǃkhais Tempeli dis ǃnâ sī sâusen tsî dao-amde ǂganam, ǁîgu satsa hā ra ǃgam ǂgao xuige. ǁÎgu ge tsuxuba satsa nî ǃgamǃgûǀkhī.”
11 O ta ge ǃeream: “Tita ge ǃkhoeni tsî sī ra gau khoeǃnôa tama ta. Tempeli ǃnâ sī gaugausens ǀkha ta kha ti ûiba nî sâu? Dī ta tide.”
12 Tita ge Semajab Elob xa sîhe tama ǃkhaisa ge ǂanǃnâ; ǁîb ge Tobiab tsî Sanbalat hâkha xab ge matarehe hâ i xui-ao, tita nēti ge kēboba. 13 ǁÎkha ge ǁîba titab nî ǃaoǃao, î ta ǁore ga ge ǃgae, tita ǃhō tsî kha ti ǀonsa nî ǁgaiǁgaiga.
14 O ta ge ge ǀgore: “Ti Elotse ǂâi re, Tobiab tsî Sanbalat hâkha di dīgu xa, î ǁîkha ǁkhara. ǂÂi re ǁkhāti kēbo-aos Noadjas tsî nau kēbo-aogu hoagu tita gere ǃaoǃao ǂgao gu xa.”
ǂNubiǂgoab di dītoahes
15 Korodisiǀgamǀa tsēdi sîsenni khaoǃgâb ge ǂnubiǂgoaba, ǀgamdisikoroǀas Elulǁkhâb dis ai ge dītoahe. 16 Sida khākhoen, sida ǂnamipe hâ ǃhaodi ǃnâ hân ge nēsan ge ǁnâuo, ǂkhabuǂâi tsî ge ǀgaioǃnâ. ǁÎn ge Elob huib ǀkha da ge nē sîsenna dī ǃkhaisa ge mûǂan.
17 ǁNā ǁaeb ǁkhāb ǃnâ gu ge Judab ǂgaeǂgui-aogu tsî Tobiab tsîga sîǂkhanide gere xoaba gu. 18 ǂGui Jodeǁîn ge ǁîb ǀkha gere mâǀhao, ǁîb ge Jodeǁîb Sekanjab, Araxi ôab di ǀuiǀgôa i xui-ao. ǁKhātib ge ǁîb ôab Johananna Berekiab ôab Mesulammi di ôas ǀkha ge ǃgame. 19 Khoen ge ti ais ai Tobiab di ǃgâi dīgu xa gere ǃhoa tsî tita ga mî xū-i hoa-e ǁîba sī gere mîba. Tsîb ge Tobiaba ǃaoǃao teb nîga, tita sîǂkhanide gere sîba.
Nehemia ta twilwa ondubo Ohotekuma tai pu okutungwa
1 Ndele Sanballat naTobia naGeshem Omuarabi novatondadi vetu vamwe eshi va kundana, nokutya nda tunga ohotekuma ndele inapa fyaala nande omufya inau vandekwa, nande pefimbo olo inandi tula mo omipito domoivelo natango, 2 Sanballat naGesem va shiivifila nge: “Ila, tu shakeneni momukunda umwe womefilu Ono.” Ndelenee ova diladila okuningila nge owii. 3 Opo nee nde va tumina ovatumwa oku va lombwela: “Ame ndi li moshilonga shinene, onghee hano ihandi dulu okuuya. Omolwashike oshilonga tashi mwena ame eshi handi shi efa ndi uye kunye?” 4 Natango va tumina nge lune panghedi oyo naame nde va nyamukula ngaashi nda tile. 5 Opo nee Sanballat a tumina nge omutumwa olutitano panghedi oye e nonhumwafo inai tuvikwa meke laye. 6 Omo mwa shangwa: “Moiwana hamu popiwa, ngaashi Gesem ta ti: Ove nOvajuda tamu diladila okutwila ohamba ondubo. Onghee ove to tungu ohotekuma, ndele wa hala u ninge ohamba yavo, osho taku tiwa. 7 Ove wa tula po ovaxunganeki ve ku udife muJerusalem nokutya, oove ohamba yOvajuda! Ndele paife, oinima ya tya ngaha tai ka udika kohamba. Ila hano tu kundafane.” 8 Ndelenee nde mu shiivifila: “Oinima ya tya ngaha we i popya inai ningwa, oove mwene we i tota.” 9 Osheshi vo aveshe va li va hala oku tu mbadapaleka ndele va diladila: “Omake avo taa ka tyololoka okulonga, sho shiha ningwe.” Pameka hano omake ange!
10 Ndele eshi nde uya mongulu yaShemaia yaDelaja yaMehetabel, ye fimbo a li a fitikininwa mo, ye ta ti: “Tu ye pamwe mongulu yaKalunga, meni lotembeli, ndele tu idileni po oivelo yotembeli; osheshi tave uya oku ku dipaa, heeno, tave uya oufiku ve ku dipae!” 11 Ndelenee ame nda tya: “Omulumenhu ngaashi ame ta i tuu onhapo? Ndele umwe ngaashi ame ota dulu ngahelipi okuya motembeli ndele ta kala nomwenyo? Itandi ka ya mo.” 12 Osheshi onda dimbulukwa, nokutya Kalunga ine mu tuma, ndelenee ye okwa lombwela nge exunganeko olo, shaashi a futwa kuSanballat naTobia. 13 Okwa pewa ombubo opo a mbadapaleke nge, ndi ninge ngaha ndele ndi nyone opo va mone sha va lundile nge nokusheka nge. 14 Kalunga kange, dimbulukwa Tobia naSanballat pailonga ei yavo, nosho yo omuxunganeki omukainhu Noadja novaxunganeki vamwe vo va hala okumbadapaleka nge!
15 Nohotekuma ya pwa okutungwa mefiku etimilongo mbali netitano mohani Elul, eshi pa pita omafiku omilongo nhano nambali. 16 Novatondadi vetu aveshe eshi ve shi uda, noiwana aishe yomoushiinda ya tila ndele ye litala itai dulu sha vali, ndele ve shi dimbulukwa, nokutya oshilonga eshi sha longwa kuKalunga ketu. 17 Pomafiku enya eenhumwafo yo dihapu da shangwa kovanamadina vaJuda odo da tuminwa Tobia, naadi daTobia de uya kuvo.
18 Osheshi muJuda mwa li vahapu va hangana naye neano, shaashi ye okwa li oshitenya shaSekanja yaArah, nomona waye omumati Johanan okwa hombola Mesullam, omona okakadona kaBerekia. 19 Vo ova lombwela nge yo ouwa waye, ndele va twala eendjovo dange kuye. Tobia okwa tuma eenhumwafo a mbadapaleke nge.
