Nehemiab di ǀgores
1 Nēs ge Hakaljab ôab Nehemiab di ǁgaeǂhôasa.
Kislefǁkhâb ǃnâ, ǀgamdisiǁî kurib Persiab gao-aob Artaxerxesi ǂgaeǂguis dib ǃnâ ta ge tita, Nehemiata danaǃās Susas ǃnâ ge hâ i. 2 Ti ǃgâsagu di ǀguib, Hananib ge ǀnî aogu ǀkha Judaba xu ge ǀkhī, o ta ge ǁîgu ai Jerusalems xa tsî ǃgâsa Jodeǁîn Babiloniab ǃkhōsisa xu ge oaǀkhīn xa ge dî. 3 O gu ge ǁîga ge mîba te, ǁnān ûiǃgau tsî ge ǃhūb ân ǃoa oaǀkhīn, kai ǀkhomǀkhomsasib tsî ǃharaxūb ǃnâ hâ, tsîb Jerusalems ǂnubiǂgoaba khôaǁnâhe tsî dao-amdi âsa khauǃkhūhe hâsa. 4 Nēsa ta ge ǁnâu, o ta ge ǂnû tsî ā tsî tsēde ǃoab ǃnâ ge hâ. Tsî ta ge ǂûtama hâ tsî ǀhommi di Elob ǃoa ge ǀgore:
5 “ǃKhū, ǀhommi di Elotse, sats ge kai tsî ǃaohesa anu. Satsa ǀnam tsî sa mîmāde ra dīn ǀkhats ge sa ǃgaeǀhaosa ra ǃkhōǀgaipe. 6 ǃKhūtse, ti ǀgores, tsēs tsî tsuxuba ta sa ǃgān Israelǁîna ra ǀgorebasa ǁnâu re. Sida Israelǁîda ge sa ǃoagu dī ǁorena ta ge ra ǁguiǁnâ. Tita tsî ti îb omaris dida tsîda on ge ǁkhāti sa ǃoagu ge ǁore. 7 Sida ge sats ǃoagu ǂkhabase tanisen tsî sa mîmāde dī tama ge i. Sa ǃgāb Moseb ǃnâ-uts ge mā da ǂhanuba da ge ǁnâuǀnam tama ge i. 8 Sa ǃgāb Mosebats ge mîmā mîs xa ǂâi re: ‘Ti ǃoagu du ga ǁnâuǀnamoǃnâo, o ta ge nau ǁaedi ǃnâ nî ǀgaruǀgaru du. 9 Xawe tita ǃoa ǃhobasen tsî du ga ti mîmāde ǁnâuǀnam tsî dīo, o ta ge ǃhūbaib hoaragab ǃnâ du ga ǀgarusase hâ, xawe ǁkhawa nî ǀhaoǀhao du. Tsî ta ge ti ǀons nî ǁîs ǃnâ ǀgoreǀîhese ta ge ǁhûiǂui ǃkhaisa ǃoa nî oaǀkhī-ū du.’
10 “ǃKhūtse, nēn ge sa ǃgān, sa ǂhunuma khoen, sa kai ǀgaib tsî ǁkhāsib ǀkhats ge huiǂuina. 11 Ti ǀgores tsî sa ǃgān satsa ra ǃaoǃgân di ǀgoredi tsîna ǁnâu re. Nētsē ǃgâiǃgâxa kai te re, îb gao-aoba ǀkhomxa te re.”
ǁNā tsēdi ǃnâ ta ge ge gao-aob di ǂauxûiǂnâ-ao i.
Nehemia ta ilikanene Ovaisraeli
1 Ehepaululo laNehemia yaHakalja.
Mohani yaKislev, momudo omutimilongo mbali fimbo nda li mombala yaSusa, 2 Hanani, umwe womovakwetu ye novalumenhu vamwe va dja kuJuda ve uya kwaame. Ndele nde va pula Ovajuda, ovaxupifwa va xupa po kokukwatwa ve li ngahelipi, naJerusalem oshi li ngahelipi. 3 Ndele va lombwela nge kutya, oonakuxupilwa venya va xupa po kokukwatwa, va fyaala moshilongo, ove li moluhepo linene nomefifohoni. Ohotekuma yaJerusalem oya ngumaunwa po noivelo yasho ya xwikwa po nomundilo. 4 Ndele eshi nda uda eendjovo edi, ame nda kala omutumba nokulila ndele nda nyika oluhodi omafiku mahapu. Ndele nde lidilika nonda indila koshipala shaKalunga komeulu, 5 ndele handi ti: “Akutu Omwene Kalunga komeulu, Oove Kalunga munene u nokutilika, ou ho diinine ehangano nonghenda kwaava ve ku hole ndele hava diinine oipango yoye, 6 okutwi kwoye naku ude nomesho oye naa pashuke, u pwilikine omailikano omupiya woye, ame eshi handi ilikanene koshipala shoye omutenya noufiku ovana vaIsrael, ovapiya voye, nokuhepaulula omatimba ovana vaIsrael, aa twa nyona kwoove; naame yo neumbo lange la nyona. 7 Fye twa nyona unene kwoove, ndele inatu diinina oipango neenghedimhango nomalombwelo, aa wa lombwela omupiya woye Moses. 8 Dimbulukwa hano ondjovo we i lombwela omupiya woye Moses nokutya: ‘Ngeenge tamu liteeka, Ame ohandi ke mu halakanifila mokati koiwana, 9 ndelenee ngeenge tamu lialuluka kwaame ndele tamu diinine oipango yange ndele tamu i wanifa, ovo va tewatewa nande va kale fiyo okomunghulo weulu, Ame ohandi va eta monhele oyo nde i hoolola edina lange li kale mo.’ 10 Vo ndishi ovapiya voye noshiwana shoye, ovo we va xupifa neenghono doye dinene neke loye la pama. 11 Akutu Omwene, okutwi kwoye naku ude hano eindilo lovapiya voye ovo va hala okutila edina loye! Ndele nena eli pa omupiya woye elao, u mu pe onghenda komesho yomulumenhu ou.” Osheshi ame nda li omupindili wohamba.
