1 “Tara-e xu ra ǃnae khoe-i
ge ǃnubu ǁaeba ûi tsî sâoǃnâsib xa ǀoa hâ.
2 ǃKhā-i khami-i ra ǀomkhâi tsî ǁkhawa ǃkhobo;
som-i khami-i ra ǃhaese ǃgû-ī tsî hâhâ tama.
3 ǁNāti ī khoe-ets kha mûs ǃnâ ūhâ
tsî sa ǀgoraǃgâs ǃnâ ra mâi?
4 Khoe-e xare ǃanuoǃnâ xū-e xu ǃanu-e ūǂui ǁkhā-e?
Khoe-i xare-i a ǀkhai!
5 Khoe-i ûitsēdi ge ǀnai mîmâisa,
tsî mâtikō ǁaeba i ǁî-e nî ûis tsînats ge a ǂan.
Sats ge ǁnāti ge mîǁgui, tsî i khoe-e ǀkharaǀkhara ǁoa.
6 ǁNā-amaga ǁî-e xu kōbē, î ǁî-e xūǂui;
ǀkhupisîsenao-i khami i ǁî-i tsēs sîsenna nî dītoase.
7 “Hai-i ge ǃâubasensa ūhâ, ǃgaoǁnâhe i ka xawe;
ǁî-i ge ǁkhawa nî ǀomkhâi,
ǁî-i ǁnâugu ge ǁhoaǀû tide.
8 ǁÎ-i ǃnomagu ga ǃhūb ǃnâ gunu
tsî ǁî-i ǃgaosa ǃhūb ǃnâ ǁō,
9 xawe i ga ǁgam-e hō, o i ge ǁhaiǂoaxa
tsî nēsi ra ǁhaitsoatsoa hairo-i khami ra ǁhare.
10 Xawe khoe-i ge ǁō tsî ra bē;
ǁî-i ga ǀomǀuni, o mâpa i ra ī?
11 ǁGam-i ra huriba xu ǂnâ
tsî ǃāb di ǁgam-i dâubē tsî ra ǂnâ,
12 khami i ge khoe-e ǁō tsî ǁkhawa khâi tama hâ.
ǀHommi ǃgû-ī tamas kōse i ge ǁî-e khâimâ tide,
tamas ka io ge ǁî-i ǂomsa xu ǃnoaǂkhai tide.
13 “ǁŌhân Hâǃkhaib ǃnâts ge ga sâu te hâ;
sa ǁaib nî toas kōsets ge ga ǁnāpa gaugau te,
ǁaeba mîmâiba te tsîts ga ǂâihō te ǁkhā hâo!
14 Khoe-e ǁō i ka, o ǁkhawa ûi ǁkhā-e?
Tita ge ǃgom sîsenni tsēdi hoade ga ǃâu hâ,
ti ǃnoras di tsēs nî hās kōse.
15 Sats ge nî ǂgai te, tsî ta ge nî ǃeream;
sa ǃomkha di kurusats ge nî ǁkhore.
16 Sats ge dā ta nî ǂais hoasa nî ǃgôa,
xawets ge ti ǁorena ǃgôa tide.
17 Ti dīsādets ge ǁgarub ǃnâ ga ǃgae-am hâ;
tsî ti ǁorenats ge ga ǃgū-ai hâ.
18 “Xawe ǃhommi ge ǁnā tsî ǃârodi ǃnâ ra ǀgaruǃā
tsî ǃgareǀuib ge ǁîb ǃkhaisa xu ra ūbēhe.
19 ǁGam-i ge ǀuide ra ǀkhōhapu,
ǀnanub ge ǃhūba ra dâubē;
ǁnātits ge khoe-i di ǃâubasensa ge ǃgam.
20 Sats ge hoaǁae ǁî-e gaoǂam hâ tsî i ge ra kābē;
ǁî-i ai-īsibats ra ǀkharaǀkhara tsî ǁî-e sîbē.
21 ǁÎ-i ôan ga ǃgôasiba hō, xawe i ǁî-e ǁnāsa ǀū,
ǁî-i ôan ga ǃgôaǁnâhe, xawe i ǁî-e ǁnās tsîna ǂan tama.
22 ǁÎ-i soros di tsûb ǀguiba i ra hōǃâ
tsî i ge aitsama ra ǃoa.”
1 “Omunhu a dalwa komwalikadi, ta kala po omafiku manini ndele ta kuta oupyakadi, 2 ota kulu ngaashi onhemo ndele ta lembe. Ta faduka po ngaashi omudidimbe, ita kalelele. 3 Omunhu a tya ngaha Ove ho mu nangele, ndele to tula nge koshipala shoye u hokololife nge. 4 Mwaau a nyata, otamu di tuu ou a yela? Nande umwe. 5 Omafiku aye a pangelwa nomhangela, nomuvalu weehani daye wa shiivika kwoove. Ove we mu tulila ongaba, ita dulu oku i tauluka. 6 Kufa muye oshipala shoye a tulumukwe, opo a shiive okuhafa ngaashi omulongeli wondjabi pexulilo lefiku.
7 “Nokuli, nomuti u neteelelo, nande tau kewa po, otau tutuma oitutumine ipe, noitwiyuka yomidi inai pumba. 8 Nande omidi dao tadi kulupa medu noshifidi shao tashi file mondwi 9 ndelenee okedimba lomeva otau tutuma vali ndele tau twiyuka oitai ngaashi onhwika italala ya twikwa. 10 Ndelenee omulumenhu ta fi, ke neenghono, heeno, omunhu ta fuda mo omufudo waye ndele ye oku li peni? 11 Omeva taa pwiinine mo metale lakula, nomulonga tau pwiinine ndele tau kala ongaho. 12 Nosho yo omunhu ta nangala, ita penduka vali. Fimbo omaulu inaa xula po, itava ka papuduka, ndele itava ka penduka meemhofi davo. 13 Akutu, ngeno u holeke nge moshovafi, heeno, u holeke nge fiyo ehandu loye la lota, u pangelele nge efimbo opo nee u dimbulukwe nge vali. 14 Omunhu ngeenge ta fi, ota ka nyumuka tuu vali? Ngeno ndi kale nokunangela omafiku aeshe oukwaita wange fiyo olufo lange lokumangululwa la fika. 15 Ove ngeno u ifane, ame nohandi ku nyamukula, Ove ho djuulukwa oshilonga shomake oye. 16 Osheshi paife ho valula eenghatu dange. Iho pashukile mbela omatimba ange? 17 Omatauluko ange a tulwa momakutu a hakwa, nowii wange we u hotela mo. 18 Ndelenee ngaashi omhunda ya teka po, tai tatuka, nemanya tali dikulwa mo monhele yalo, 19 nomeva taa kweshula po omamanya, noshikungulu shodula tashi lafa po edu, osho Ove to mane po elineekelo lomunhu. 20 Ove to mu ninipike fiyo alushe, ndele ta ka ililila. Ove to shitukifa olupe laye ndele to mu tumu ko. 21 Ovana vaye tava ka fimanekwa, ndelenee ye ke shi shii. Vo otava shundulwa, ndelenee ite shi mono. 22 Ye e udite ashike ouyehame wolutu laye mwene, noluhodi lomwenyo waye mwene.”
