Jesub ge a ama ǂauxûiǂûhai
1 “Tita ge ama-ai ǂauxûiǂûhaita tsî ti Îb ge ǃhanaǂgā-aoba. 2 ǁÎb ge mâ ǂgona-i tita ǃnâ hâ-i, ǂûtani tama-i hoa-e nî khôaǁnâ tsîb ge ǂûtani ra-i hoa-e nî ǃgao, ǃanu tsî i nî ǃaruǀîǀgui ǂûtanise. 3 Sago ge tita xa go ge māhe ǁkhāǁkhās xa ǀnai ǃanuǃanuhe hâ. 4 Tita ǃnâ hâ, î ta tita sago ǃnâ hâ. ǂGonab ǁîb ǂûba xu draibehaib ǃnâb ga hâ tama io ǂûtani ǁoas ǁkhās khami go ge sago a ǂûtani ǁoa, tita ǃnâ go ga hâ tama io.
5 “Tita ge ǂauxûiǂûhaita tsî sago ge ǂgonago. Tita ǃnâ ra hâ-i tsî tita ra ǁî-i ǃnâ hâ-i ge ǀoasase nî ǂûtani. Tita ose du kom xū-e a dī ǁoao. 6 Tita ǃnâ hâ tama-i ge ǂgona-i khami aoxūhe tsî nî ǂnâ. ǁNāti ī ǂgonan ge ǀhaoǀhaohe tsî ǀaes ǃnâ nî ǂhubiǂuihe. 7 Xawe go ga tita ǃnâ hâ tsî ti mîde sago ǃnâ hâo, go ge ǂgao go ra xū-i hoa-e a ǂgan ǁkhā, o go ge nî māhe. 8 Ti Îb di ǂkhaisib ge sago di ǀoasa ǂûtanis xa ra ǁgauǂuihe tsî ǁnā ǀgaus ai go ge sago ra ti ǁkhāǁkhāsabe* kai. 9 Ti Îb ge tita ǀnam is ǁkhās khami ta ge tita tsîna sago a ǀnam, xuige ti ǀnammi ǃnâ hâhâ re. 10 Ti mîmāde go ga ǁnâuǀnam, o go ge ti ǀnammi ǃnâ nî hâhâ, tita ti Îb di mîmāde ǁnâuǀnam tsî ǁîb di ǀnammi ǃnâ ra hâhâ khami.
11 “Tita ge nēna sago ge mîba, ti ǃgâiaǂgaob sago ǃnâ nî hâhâse tsîb sago ǃgâiaǂgaoba nî ǀoase. 12 Nēs ge ti mîmāsa: ǀNamgu re, tita ge sago ǀnam hâ i khami. 13 Hoan xa kai ǀnammi hîats sa ǀhōsana ūhâba ǁkhāb ge sa ûiba ǁîn ǃaroma māsa. 14 Tsî sago ge a ti ǀhōsa, tita ra mîmāna go ga dīo. 15 ǃAruǀî ta ge khobo ti ǂgai go tide, khobo-i ǀhonkhoe-i tare-e ra dī ǃkhaisa a ǀū xui-ao. Xawe ta ge sago ǀhōsagu ti ra ǂgai, hoan ti Îba xu ta ge ǁnâuna ta ge mîba go xui-ao. 16 Sago ge tita ǃkhōǂuibasen tama hâ. Xawe ta ge tita sago ǃkhōǂuibasen tsî ge ǁgaumâi, ǃgû tsî go nî ǀoasase ǂûtanise, ǁnā ǂûǃnôa-i hîa nî hâhâ-e. Ob ge ti Îba ti ǀons ǃnâ go ra ǂgan xū-i hoa-e nî mā go. 17 Nēs ge ti mîmāsa: ǀNamgu du re.
ǃHūbaib di ǁkhanni
18 “ǃHūbaib ga sago ǁkhan, o titab ge sago aiǃâ ǁkhan hâ i ǃkhaisa ǂan re. 19 Tsî go ga ǃhūbaib di, ob ge ǃhūbaiba ǁîb khoena a ǀnam. Xawe go ge sago ǃhūbaib di tama tsî tita xa go ge ǃkhōǂuibasenhe amaga go ge ǃhūbaib xa ǁkhanhe hâ. 20 Tita ge mîba gona ǂâis ǃnâ ūhâ re. ‘ǃGā-i ge ǀhonkhoe-i xa kai tama hâ.’ Khoen ga tita ǃgôaǃgon, on ge sago tsîna nî ǃgôaǃgon tsîn ga ti ǁkhāǁkhāsa ǁnâuǀnam, on ge sago dis tsîna nî ǁnâuǀnam. 21 Khoen ge tita ǀkhan ra dīna ti ǀons ǃaroma sago ǀkhas tsîna nî dī, sago a ti tsîn ǁîna ǁnāb tita ge sîba a ǀū amaga. 22 Tita ga hā tsî ǁîn ǃoa ǃhoa tama hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ i. Xawen ge nēsisa ǀguis khami i ǀhapiokaisen-i ǁîn ǁoren di-e ūhâ tama hâ. 23 Tita ra ǁkhan-i ge ti Îb tsîna ra ǁkhan. 24 ǁNā saodi hîa ǀnî khoe-i xare-i xa dīhe tamade ta ga ǁîn ǁaegu dī hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ. Xawen ge nēna ge mû tsî tita tsî ti Îb tsîkhoma ǁkhan hâ. 25 ǁNās ge ǂHanub ân ǃnâ xoahe hâ mîs ‘Khoen ge tita ǀhapiose ge ǁkhan,’ ti ra mîs nî dīǀoaǀoahese ge ī.
26 “Tita ge ǁKhaeǂgao-aob, Gagab amab dib hîa ti Îba xu ra hāba nî sîba go. ǁÎb ge hoana tita xa nî ǃkhō-am. 27 Tsî sago tsîn ge nî ǃkhō-am, tita ǀkha go ge tsoatsoasa xu hâ i amaga.
Omuviinyu washili noitai yao
1 “Aame omuviinyu washili, Tate Oye omulongi wepya lomiviinyu. 2 Oshitai keshe shi li mwaame eshi itashi imi, Oye ote shi tete po, nakeshe tuu eshi tashi imi ote shi yeleke, shi ime shili. 3 Onye omwa yela nokuli molweendjovo edi nde di mu lombwela. 4 Kaleni mwaame naame ohandi kala munye. Ngaashi oshitai itashi dulu okwiima musho vene, ngeenge itashi kala momuviinyu, osho nanye yo, ngeenge itamu kala mwaame.
5 “Aame omuviinyu, onye oitai. Ou ta kala mwaame naame muye, oye ta imi shihapu; osheshi ngeenge kamu kwete nge, itamu dulu okulonga sha. 6 Ou ita kala mwaame, oye ota ekelwashi ngaashi oshitai, ndele tashi kukuta; oyo tai ongelwa ndele tai ekelwa momundilo ndele tai pile mo. 7 Ngeenge tamu kala mwaame, neendjovo dange tadi kala munye, indileni keshe tuu eshi mwa hala, ndele tamu shi pewa. 8 Opo tuu opo Tate ta fimanekwa ngeenge tamu imi shihapu, ndele tamu ningi ovalongwa vange. 9 Tate ngaashi a kala e hole nge, osho yo Ame nda kala ndi mu hole; kaleni mohole yange. 10 Ngeenge tamu diinine oipango yange, opo nee tamu kala mohole yange, ngaashi Ame nda diinina oipango yaTate ndele handi kala mohole yaye. 11 Ei onde i mu lombwela, ehafo lange li kale munye, nehafo leni li kale la wanenena.
12 “Oshipango shange osheshi: Mu kale mu holafane, ngaashi Ame nda kala ndi mu hole. 13 Kape na ou e nohole i dule yaau ta yandjele ookaume kaye omwenyo waye. 14 Onye ookaume kange, ngeenge tamu ningi eshi handi shi mu lombwele. 15 Itandi mu ifana ovapiya, osheshi omupiya ke shii eshi omwene waye ta ningi; ndelenee onde mu ifana ookaume, osheshi ashishe eshi nde shi uda muTate, onde shi mu shiivifila. 16 Nye, hanye mwa hoolola nge, Aame nde mu hoolola, nonde mu tula po mu ye ko, nye mu ka ime oiimati, noiimati yeni i kalelele, opo nee keshe tuu eshi tamu shi indile Tate medina lange, Oye te shi mu pe. 17 Eshi handi shi mu lombwele mu kale mu holafane.
Outondwe wounyuni nOmupopili
18 “Ounyuni ngeenge tau mu tondo, kaleni mu shi shii, oo wa tonda nge tete. 19 Ngeno onye vomounyuni, ngeno ounyuni u hole vakwao, ndelenee eshi muhe fi vomounyuni, Ame eshi nde mu hoolola mo mounyuni, onghee ounyuni tau mu tondo. 20 Dimbulukweni eendjovo odo nde di mu lombwela: ‘Omupiya ke dule Omwene waye.’ Ngeenge va taataa nge, otave mu taataa yo. Ngeenge va diinina eendjovo dange, nodeni otave di diinine yo. 21 Ndelenee eshi ashishe tave shi mu ningile omolwedina lange, osheshi vo inava shiiva ou a tuma nge. 22 Ngeno Ame nda li inandi uya, ndele inandi va lombwela, ngeno vo kave nomatimba, ndelenee paife kave na sha shokulipopila oulunde wavo. 23 Ou ta tondo nge, oye ha tondo yo Tate. 24 Ngeno onda li inandi longa mokati kavo oilonga ei, inai longwa komunhu umwe, ngeno kave netimba. Ndelenee paife ove shi mona, ndele ove tu tonda ofye naTate. 25 Ndelenee, ondjovo ei ya shangwa momhango yavo oi nokuwanifwa: ‘Ovo va tonda nge ongaho.’
26 “Nge Omupopili te uya, Omhepo yashili ou ta di kuTate. Ou handi mu tumu ta di kuTate, Oye ta hepaulula nge. 27 Nanye yo tamu hepaulula, osheshi omwa kala naame okehovelo.
