1 Ots ga ǀhomma ǀkhauǁkhowa-am tsî a ǁgôaxa, î gu ǃhomga sa hâs xa ǂgubi! 2 ǀAes ra ǂnâsa ǀaega khau kai tsî ǀaes ra ǁgam-e ǀgû kai khami, sa ǀonsats sa khākhoena nî ǂanǂanse, î di ǁaede sa ǀgūse hâs xa ǀkhū kaihe! 3 Sida ǃâubasen tama buruxa xūnats ge re dī, ots ge ge ǁgôaxa, ǃhomgu ge sa ǀgūse hâs xa ge ǂgubi. 4 ǀNaisa xu i ge khoe-i xare-e ǂgaes ǀkha ǁnâu tama hâ, tamas ka io ǁnâuǃā tama hâ, tamas ka io i ge mû-i xare-e Eloba mû tama hâ, sats xōǀkhā, ǁnān hîa ǀnai ǁîba ǃâu hâna ra mâǂgâbaba. 5 ǁNān ǃgâiaǂgaob ǀkha ǂhanuse ra dīnats ge ra ǀhao-ū, ǁnān sa daogu ǃnâ ra ǂâi tsina. Xawe sats ge ge ǁaixa sida ge ǁore amaga; sats ge ge gaugausen sida ge dīsāo. ǁÎ ǃkhais ǃnâb ge ǀamosiba hâ, sida nî sâuhese. 6 Sida ge ǃanuoǃnâ-i khami ge ī tsî sida ǂhanu-ai dīgu ge aoxūhesa anu sara-i khami ī. Sida hoada ge ǂnare-i khami ra ǂnâ tsî sida tsūdīgu ge ǂoab khami ra ǃgombē da. 7 Khoe-i sa ǀonsa ra ǂgaiǀî-i ge a ǀkhai, tamas ka io sats ai ǃkhōbasensa ra dītsâ-i xare-i ge a ǀkhai; sats sa aisa sida xu gaugau hâ tsî sida ǁoren ǃnâ māǁnâ da hâ xui-ao.
8 Xawe ǃKhūtse, sats ge a sida î. Sida ge ǂgoab khami ī tsî sats ge sida sūǂnubi-aotsa. Sida ge sa ǃommi di kurusabeda. 9 ǃKhūtse, tā ǃnāǂamsase ǁaixa-ū da re, î tā sida dīsāde ǀamos kōse ǂâihō re. Kōǀî da re, sida hoada ge a sa ǁae! 10 Sa ǃanu ǃādi ge ge ǃgaroǃhū kai, Sions ge ge ǃū-aisa ǃkhai kai, Jerusalems ge ge ǃū-aisa. 11 Sida ǃanu tsî îsa ommi, sida aboxagu ge satsa gere ǃkhōǀkhāǃnâb ge ǀaeb xa ge khauǃkhūhe tsî ǃgâiǃgâisenǃkhaigu hoagu ge ge hîkākāhe. 12 Nē xūn hoan khaoǃgâts kha nî ū-oasen, ǃKhūtse? ǃNō tsîts kha ǁkhōse nî ǁkhara da?
Ekemo laIsrael
1 Akutu, ngeno u pombaule eulu ndele to kulukile poshi neemhunda ngeno di tengauke koshipala shoye, 2 nongaashi oukuni tava xwama komundilo nongaashi omeva taa fulukifwa komundilo, opo u hololele ovatondadi voye edina loye noiwana i kakame koshipala shoye, 3 eshi ove to longo oitilifalonga ei inatu i teelela! Akutu ngeno u kulukile poshi opo eemhunda di tengauke koshipala shoye! 4 Okoshito nale inapa udika ile inapa shiivika, ile eisho ngeno la tala Kalunga umwe ehe fi Ove auke, ou ha longo ya tya ngaha kwaava have mu teelele. 5 Ove to mu shakeneke ou ha wanifa nehafo ouyuki ndele ta kala te ku dimbulukwa meendjila doye. Tala, Ove we tu handukila, nafye otwa nyona, osho otwa kala efimbo lile; ohatu ka xupifwa tuu? 6 Ndelenee fye atushe otwa li ngaashi ovanyatekwa, nouyuki wetu aushe owa kala ngaashi oshikutu sha kaka. Otwa kukuta ngaashi omafo, nomanyonauno etu okwe tu twala ngaashi omhepo. 7 Ndele inapa kala nande umwe ou a ifana edina loye, ou a penduka okukanyatela kwoove, osheshi owe tu holeka oshipala shoye, ndele we tu efela tu notelwe koulunde wetu. 8 Ndelenee Omwene, Oove Tate, fye elova, naave Omumi wetu, fye atushe oshilonga sheke loye. 9 Omwene, ino tu handukila unene Ove ino dimbulukwa alushelushe oulunde wetu. Tala, heeno, tala, fye atushe ngaashi tu li ofye ovanhu voye. 10 Oilando yoye iyapuki oya ninga omaputu, Sion osha ninga eputu, Jerusalem osha ninga omuulu. 11 Otembeli yetu iyapuki noya fimana, omo ootate ve ku hambelelela mo, oya lungwina komundilo, noinima yetu aishe ya fimana oya ninga onduba yomakuma. 12 Nande ongaha Omwene, oto dulu tuu okulididimika, oto dulu tuu okumwena noku tu findila poshi fiyo alushe?
