ǂKhîb Gaosib
1 Hairo-i ge Isaib ǃgaosa xu nî ǂoaxa tsî ǁnâu-i ge ǃnomagu âba xu nî ǁhai.
2 ǃKhūb Gagab ge ǁî-i ai nî hâ,
gā-aisib tsî ǁnâuǃāb tsîkha Gagaba.
ǀApemās tsî ǁkhāsib Gagab,
ǂans tsî ǃKhūba ǃaoǃgâs di Gagaba.
3 ǁÎb ge ǃKhūba ǁnâuǀnams ǃnâ nî ǃgâiaǂgao.
ǁÎb ge mûs ǀkha mûs ai ǀgui ǀgoraǃgâ tide,
tamas ka io ǁnâuǂhôa-i ai mîǁguisa ū tide;
4 xawe ǂhanu-aisib ǀkha ǀgâsana ǀgoraǃgâ
tsî ǃhūbaib di ǁgâiǀāhe hâna ǀguitikōsib ǀkha nî sîsenū.
ǁÎb ge ǃhūbaiba ǁîb ams di ǂnauhaib ǀkha ǂnau
tsî ǁîb amǁgaukha di ǀommi ǀkha eloxoresana nî ǃgam.
5 ǂHanu-aisib ge ǁîb kamanaǃgae-ūda
tsî ǂgomǂgomsasiba ǁîb ǂhobera kamanaǃgaesen.
6 ǂHiran ge gūn ǀkha nî hâǀhao
tsî ǂhûisen ge ǂkham pirin ǀkha ǀguipa nî ǁgoe.
Tsâun tsî xamron ge ǀguiba nî ǂû
tsî ǂkhari ǀgôaron ge ǁîna nî ǃûi.
7 Gomadi tsî bērdi ge ǀguiba nî ǃû
tsî ǁîdi ǂkhamron ge ǀguiba nî hâ.
Xamn ge ǀgâna goman khami nî ǂû.
8 Dai ra ǀgôaro-i ge ǀaob ās tawa nî ǀhuru,
tsî ǂhana ra ǀgôaro-i ge ǃgāxa ǀao-i ās ǃnâ nî ǂgâ.
9 Ti ǃanu ǃhommi hoaragab ain ge
tsûtsû tamas ka io hîkākā tide.
ǃHūbaib ge ǃKhūb ǂans xa nî ǀoa,
hurib ǁgammi xa ǀoa hâs ǁkhās khami.
ǃKhōsis ǃnâ hân ge nî oahā
10 ǁNā tsēs aib ge ǃnomaba Isaiba xu ǁgauǁgau-i ase khoena nî ība. ǁAedi ge ǁîba nî dî-ôa tsî ǁîb hâǃkhaigu ge ǂkhaisib xa nî ǀoa. 11 ǁNā tsēs aib ge ǃKhūba ǁkhawa ǁîb ǃomma ǀhōǂui tsî ûiǃgau ge khoena Asiriab, Egipteb, Patros, Etiopiab , Elammi, Babiloniab, Hamats tsî hurib ǃnâ ǂnôa ǃnāǃnuidi tsîna xu nî ǀhaoǀhao. 12 ǁÎb ge ǁaedi nî mûse ǃkhauba ge ūkhâi, hoa haka ǁhôadi ǃhūbaib didi ǃnâ doeǁgabēhe hâ Israelǁîn tsî doeǁgabēhe hâ Judab khoen tsîn hoanab nî ǀhaoǀhaose. 13 Efraimmi tauxasib ge nî toa tsî Judab di khākhoesib ge nî ǁaraǁnâhe. Efraimmi ge ǃaruǀî Judaba ǃhuisa tide tsî Judab ge Efraimma ǃaruǀî khākhoeba tide. 14 Xawen ge ǁîna huriǂoasǀkhāb ai Filisteǁîna nî ǁnāǂam tsîn ge ǀguipa aiǂoasǀkhāb khoen xūna nî ǀhana. ǁÎn ge Edommi tsî Moab tsîna ūbasen tsî Amonǁîna ǁîn ǃgāse nî dī. 15 ǃKhūb ge Egipteb huriba ǀgora tsî Eufratǃāb ǂamai ǁôab âba ǀhōǂui tsî ǀgaisa ǂoab ǀkha ǁîba hû ǂnâsa ǃārogu ǃnâ nî ǀgora, khoe-i hoa-i ǁîga nî ǃgâu ǁkhāse. 16 ǁÎb khoen ûiǃgau gen ǃaromab ge kai daoba Asiriab ǃnâ nî hâ, Israelǁîn ǀkha i ge ī khami Egipteba xun gere ǂoao.
Messias nouhamba waye wombili
1 Ndelenee oshitutumine otashi tutuma moshifidi shaIsai, noshitai omomudi waye, ndele tashi imi oiimati; 2 nOmhepo otai ka kala nokutulumukwa kombada yaye, Omhepo yeendunge noyounongo, Omhepo yomayele noyeenghono, Omhepo yeshiivo noyokutila Omwene. 3 Ndele Oye oku na ohokwe yokutila Omwene; ndele ita tokola ngaashi omesho taa tale noita yukifa ngaashi omatwi aye aa udu; 4 ndelenee eehepele ote di tokolele pauyuki, novananheni vomoshilongo ote va yukifile ouyuki, edu ote li denge nodibo yomokanya kaye, novadinikalunga ote va dipaa nomufudo wokomilungu daye. 5 Ndele ouyuki tau ka kala ekwamo lomoshiya shaye noshili omwiya womeenho daye. 6 Opo nee embungu otali li pamwe nodi, nongwe otai nangala pamwe noukombwena; nokatana nonghoshi yonyasha nohove otadi lile mumwe, ndee tadi lifwa kokamati kanini. 7 Ongobe yodidi nemwangha otadi lile mumwe, outana nounghoshona otava nangala pamwe, nonghoshi otai li omwiidi ngaashi ongobe. 8 Ndele okaana kokomavele otaka danaukile pokwena kweuta, nokaana ka tova otaka twala eenyala dako komukwena wandevadele. 9 Ndele vo itava ka ninga owii ile okunyona sha komhunda yange aishe iyapuki; osheshi edu alishe otali ka kala li yadi eshiivo lokushiiva Omwene, ngaashi omeva a tuvikila efuta.
Ekombelelo loonakulihana vomuIsrael
10 Ndelenee mefiku tuu olo oiwana otai ka pula oshitutumine shomomudi waIsai, sha dikilwa oiwana aishe ngaashi epandela, monhele yetulumuko laye otai ka kala i yadi oshinge. 11 Nomefiku tuu olo Omwene ota ka twalulula eke laye lutivali a kulile ovanhu vaye ovo va fyaala muAsiria nomuEgipiti nomuPatros nomuEtiopia nomuElam nomuSinear nomuHamat nomeenhunhu adishe defuta. 12 Ndele ta ka dikila oiwana epandela, ndele ta ongele Ovaisraeli ava va li va twalwatwalwa, novahalakanifwa vomuJuda ote va kongolola kominghulo nhee dedu. 13 Opo nee efupa laEfraim otali ka xula po, nomahandu aJuda otaa xulifwa po; Efraim ita ka fila vali Juda efupa naJuda ita fininika vali Efraim. 14 Ndelenee vo otava ka tuka nokuwila komapepe Ovafilisti, ve li kouninginino naaveshe kumwe otava ka nyeka ovana vomoushilo. Edom naMoab otava ka wila komake avo, novana vaAmmoni otava ka dulika kuvo. 15 Ndele Omwene ota ka hanauna po oshikololo shefuta laEgipiti, neke laye ote li yedele Eufrat oku u denga nomhepo yaye ipyu, ndele te u tukaula u ninge omilonga heyali, opo u kale tau endwa neenghaku itadi tutu. 16 Ndele otau ka kala oshitauwa shinene shokweendwa koonakuxupa vaye, ava va xupa muAsiria, ngaashi kuIsrael mefiku tuu linya a dja muEgipiti.
