ǃNâb ǃnâ ûis
1 ǁNā-amaga Elob ǀnamsa ǀgôadu ase ǁîb khami ī re. 2 ǀNammi ǃnâ ûi, Xristub* ge sada ǀnam khami tsîb ge ǃgâi ǁamaba ūhâ ǁguibas Eloba ǃgâibas ase, sada ǃaroma ǁîb ûiba ge ǁguiba.
3 Elob di khoedu a xui-ao, i ge ǀaib, ǃanuoǃnâsib tsî xūǃgunuxasib tsîna sadu ǁaegu ǂansa tide. 4 ǁKhāti anu tama, gâre ǃhoa-ain tsî ǁgauoǃnâ ǀnoreǃhoa-aina du nî sîsenū ǃkhais ge sadu tawa ǂansa tide, xawe Eloba gangansa mās ge a anu. 5 Nēsa du ge ǃgâise nî ǂan: ǀAi-ao-i tamas ka io ǃanuoǃnâ khoe-i tamas ka io turab xa ǀoa hâ khoe-i, ǁnā-i ge a ǁgôa-eloǃoaba-ao tsî ǁnā-amaga Xristub tsî Elob Gaosiba amǃnâxa tide.
6 Tā-i khoe-i xare-e ǁau ǃhoaxūn ǀkha ǂgaeǂhapu du, Elob ǁaib ǁîba ra ǁnâuǀnamoǃnâ khoen ai nî hā xuige. 7 ǁNā-amaga tā ǁnāti ī khoen ǀkha ǁaeǁaesen. 8 ǂGuro du ge ǃkhaenas khami ge ī i, xawe du go nēsi a ǃKhūb ôa kai, o du ge ǃnâb khami ǀgui ī. 9 ǃNâb ge ǃgâisib, ǂhanu-aisib tsî ǂgomǃgâsib tsîna ra hā-ū. 10 Taren ǃKhūba a ǃgâiba ǃkhaisa ôaǃnâ. 11 Tā xū-e harebe tama sîsengu ǃkhaenab digu khoen ra dīgu ǃnâ amǃnâxa, ǁnās ǃās ǃnâ ǁîna ǂhaiǂhai. 12 ǁÎn ǂganǃgâsib ǃnâ ra dī xūn xa ǃhoas tsîn a taotaosa xuige. 13 Xawe hoa xūn ǃnâb xa ra ǂhaiǂhaihen ge ǂhaisase ra mûhe, 14 ǃgāsase ra ǂhaisa kaihe xū-i hoa-i a ǃnâ xui-ao. ǁNā-amaga i ge ra mîhe:
“ǃNoaǂkhai, sats ǁom hâtsa,
îts ǁō hâna xu khâi,
ob ge Xristuba nî ǃnâǃnâ tsi.”
15 ǁNā-amaga ǂōrisase kōbasen mâ ǀgaus aits ra ûi ǃkhaisa. Tā gâre khoe-i khami ûi, xawe gā-ai-i khami. 16 Mâ ǃēs hîa du ūhâs hoasa ǂhanuse sîsenū, nētsēkam ǁaeb a ǂkhaba xuige. 17 ǁNā-amaga tā gâre khoen khami tanisen, xawe ǃKhūb ra tare-e ǂgaoǀkhā du ǃkhaisa ǁnâuǃā.
18 Tā ǂauxûib sadu hoaraga ûiba nî hîkākāb xa ǀhoro; xawe ǃAnu Gagab ǀkha ǀoaǀoahe hâse hâ. 19 ǁÎǃnābe psalmdi, ǁnaetsanadi tsî gagasi amdi di mîdi ǀkha ǃhoa-ūgu; ǃKhūba sadu ǂgaogu ǃnâ ǁnaetsanadi tsî psalmdi tsîde koaǁnaeba. 20 Hoa xūn ǃaroma hoaǁae Elob ǁGûba, ǃKhūb Jesub Xristub ǀons ǃnâ gangansa mā.
Taras tsî aob tsîra di ǃgame ûib
21 Xristub di ǃgôasib ǃaroma ǃnaka hâbagu.
22 Taradi ge ǁîdi aoga ǃnaka nî hâba, ǃKhūba di ra hâba khami. 23 Aob a ǁîb taras di dana khamib ge Xristub tsîna ǁîb soros hîa a kerkheb, ǁîb di ûibab ge ǃGâiǃōdī-aose a ǁguibab di dana. 24 ǁNā-amaga di ge tarade hoa xūn ǃnâ ǁîdi aoga ǃnaka nî hâba, kerkheb tsîn Xristuba ǃnaka hâba khami.
25 Aogo, sago tarade ǀnam Xristub ge kerkheba ǀnam tsî ǁî-aitsama ǁîb ǃaroma ǁguibasen khami. 26 Xristub ge Elob ǃgôasib ǃoa ǁîb mîs ǃnâ kerkheba ǁgammi ǀkha ǁās ǀkha ge ǃanuǃanu. 27 ǁÎb nî kerkheba ǁîb ǂûba ǂkhaisib di kerkhese, ǂnao-o tsî ǃanuse tamas ka io ǀnî ǃanuoǃnâsi-i ose mâi-aiǃâsense. 28 ǁNāti gu ge aogu tsîna ǁîgu sorode gu a ǀnam khami ǁîgu tarade nî ǀnam. ǁÎb tarasa ǀnam aob ǁîb ǂûba a ǀnamsen xui-ao. 29 (Khoe-i xare-i ǁî-i sorosa ǁkhan hâ-i, ge ǁîsa ǂûmā tsî ǀnam ǁoa Xristub ǁîb kerkheba ǀnam khami; 30 hoada ǁîb soros di ǁani xui-ao.) 31 Xoas ra mî khami: “ǁNā-amagab ge khoeba ǁgûb tsî ǁgûs tsîra ǁnāxū tsî taras ǀkha nî ǃgaeǁarehe, o ra ge nî ǀgui soro.” 32 Nēb ge kai ǂganǃgâsasib, Xristub tsî kerkheb di ǀguiǃnâxasiba ra ǁgauǂuiba. 33 ǁNās ǁkhās xase, ab mâ aob hoaba ǁîb tarasa ǀnam, ǁîb ǂûb a ǀnamsen khami tsî as mâ taras hoasa ǁîs aoba ǃgôasiba ūhâba.
Okweenda kuyapuki kwOvakriste
1 Ningeni hano ovahopaeleli vaKalunga ngaashi ovana ovaholike, 2 nye mu kale nokweenda mohole ngaashi Kristus kwa li e mu hole nokwe liyandja molwetu oshali, eyambo, edimba liwa, la hokiwa kuKalunga.
3 Ndelenee oluhaelo nakeshe tuu onyata youlunde ile olwisho inali tumbulwa nande vali mokati keni, ngaashi sha wapalela ovayapuki, 4 neendjovo defifohoni nomashendjo oulai inali udika mo, ndelenee edi domapandulo. 5 Osheshi nye omu shi shii nawa, nye mu shi wete, keshe omuhaeli ile omulinyateki noulunde, nomunalwisho, osheshi ou omulongeli woikalunga, ke noshitukulwa shefyuululo mouhamba waKristus nowaKalunga.
6 Paha kale ou te mu pukifa neendjovo dongaho, osheshi omolwaai ehandu laKalunga otali hange ovana vokuhadulika; 7 hano inamu kwatafana nayo pamwe naavo. 8 Osheshi nale omwa li omulaulu, ndelenee paife mwa ninga ouyelele mOmwene. Kaleni nokweenda ngaashi ovana vouyelele, 9 osheshi ouwa keshe nouyuki noshili, oyo oshiimati shOmhepo. 10 Ndele shipashipeni eshi tashi wapalele Omwene, 11 ndele inamu kala mu neendafano nande linini noilonga yomulaulu ihai imike, ndelenee oshipu mu i hanyene. 12 Osheshi ohoni yongaho nokuli okutonga eshi tave shi longo meholeko. 13 Ndelenee aishe ei tai ka pewa oushima eshi tai hololwa pouyelele, osheshi ashishe eshi tashi ka hololwa, osho ouyelele. 14 Onghee ta ti:
“Penduka ove ou ho kofa, ndele nyumuka movafi,
Kristus ote ku minikile.”
15 Litaleni hano nawa nhumbi hamu ende, hangaashi omalai, ndelenee ongaashi ovanaendunge; 16 longifeni nawa efimbo, osheshi omafiku omai. 17 Onghee hano inamu kala muhe neendunge, ndele shiiveni ehalo lOmwene olilipi. 18 Inamu kolwa komaviinyu omo hamu di eliefo, ndelenee yadifweni kOmhepo; 19 hokololelafaneni omapsalome nomalwiimbo opamhepo, nokwiimbila nokuhambelela Omwene momitima deni, 20 nokupandula alushe Kalunga, Tate, omolwaaishe medina lOmwene Jesus Kristus, 21 mu dulikafane keshe tuu komukwao mokutila Kristus.
Ehombolo lOvakriste
22 Ovakainhu, dulikeni kovalumenhu veni ongaashi kOmwene. 23 Osheshi omulumenhu oye omutwe womukainhu, ngaashi Kristus yo Oye omutwe weongalo, Ye Omuxupifi wolutu. 24 Ndelenee ngaashi eongalo hali dulika kuKristus, osho tuu ngaha ovakainhu nava dulike kovalumenhu vavo moinima aishe.
25 Onye ovalumenhu, holeni ovakainhu veni ngaashi Kristus e hole eongalo, nokwe liyandja molwalo, 26 opo e li yapule noku li yelifa mekosho lomeva oneendjovo, 27 opo a dule okukaleka ofika moipafi yaye mwene eongalo la yelifwa lihe nedilo ile eengonyoto ile oinima inai wapala, ndelenee li kale liyapuki nolihe noshipo. 28 Osho ngaha novalumenhu ve nokuhola ovakainhu vavo ngaashi omalutu avo vene; oye ou e hole omukainhu waye, oye oku lihole ye mwene. 29 Osheshi kape na ou ha tondo ombelela yaye mwene, ndelenee ohe i palula nohe i tekula, ngaashi Kristus ha tekula eongalo laye. 30 Osheshi ofye oinhimbu yolutu laye noyombelela yaye nomakipa aye. 31 “Onghee hano omulumenhu e nokufiya po xe naina nokulimangela komukainhu waye, vo vavali tava ningi omunhu umwe.” 32 Oshiholekwa eshi oshinene, ndelenee ohandi tongo Kristus neongalo laye. 33 Ndelenee keshe womunye na kale yo e hole omukainhu waye mwene ngaashi e lihole ye mwene, ndele omukainhu na fimaneke omulumenhu waye.
