1 Sa Kuru-aob xa ǂkhamsis âts ǃnâ ǂâi re,
ǁnā ǂkhaba tsēdi ǁîdi ǃnâts
“ǃGâi-i xare-e ta ǁîdi ǃnâ hō tama”
ti nî mîdi nî hās aiǃâ.
2 Sores tsî ǃnâb,
ǁkhâb tsî ǀgamirode ǃkhaeǃkhaehe
tsî di ǃâude ǀnanub khaoǃgâ nî ǁarus aiǃâ.
3 Omsa ra ǃûikha ǀkhū, ǀgaisakha ǂkhabu,
ǁnādi ǃhoroba ra ǁkhamide ǁkhamiǀû
tsî di mûǂuidaode-u ra kōǃkharu mûde nî ǀhai kaihes aiǃâ.
4 Daodi ǃgangu ǃoa ra ǂoade ǂganamhe;
ǃhoroǁkhamis di ǀōba ǂam,
khoe-e ani-i āb xa ǂkhaiǂkhaihe
tsî di ǁnae-aodi di ǁnaetsanade nî ǀhoes aiǃâ.
5 Khoen ǀgapi ǃkhaigu ai
tsî daogu ai ǃgûsa ra ǃao ǁaeb,
amandelhaide ǃkhā,
ǂhomma ǂause ǂhana
tsîb hoaraga turaba ra ǀkhaib ǃnâ sa Kuru-aob xa ǂâi re,
khoen ǁōb di ǃkhaib ǃoa garu
tsîn ǃoa-aona ǃgangu ǃnâ ra ǃgûma xuige.
6 Sa Kuru-aob xa ǂâi re ǀhaiǀuri ǃhâuba ǂgaeǃgaohe,
ǃhuniǀuri xapasa khôaǂkhūhe,
ǁgamxapab ǁgam-e ǀaus tawa ra ǂgae-ūheba ǂkhūǂkhūhe
tsîs ǀnūs, tsaus tawa ra sîsenūhesa nî khôahes aiǃâ.
7 Soros nî ǃhūb, ǁîba xus ge ǂnubiheb ǃoa
tsî ǀomsa Elob, ǁîsa ge mā hâ ib ǃoa oas aiǃâ.
8 Hoaraga xūn ge a harebeoǃnâ, tib ge Aoǁnâ-aoba ra mî,
harebeoǃnâ a.
ǀAmǀams
9 Gā-aisib âb xōǀkhāb ge Aoǁnâ-aoba ǂgui ǂkhoamîde ǂōrisase ôaǃnâ, ǀhaoǀhao tsî xoa tsî khoena ǁîb ǂan xūna gere ǁkhāǁkhā. 10 Aoǁnâ-aob ge ǀgaisase ǃgâi mîde gere ôa tsîb ge hoaǁae amaba gere ǃhoa. 11 Gā-ai khoe-i di mîdi ge haib hîan gūre-aona ra ǀgoadī-ūb khami ī. ǀĀ spaikergu khami di ge ǀhaoǀhaosa mîdi, gā-ai khoe-i dide ī.
12 Ti ôatse, a ta ǁkhāti ǃkhâikhom tsi. ǂKhanina xoatoas ge ganupe a ǀkhai tsîs ge ǃnāsa ǁkhāǁkhāsensa nî ǂkhabu kai tsi.
13 Nē hoaraga xūn khaoǃgâs ǁîsa ra ǃgaumâs ge:
Eloba ǃaoǃgâ î mîmādi âba ǁnâuǀnam,
hūs di ǃaromas khoesib ge ǂnubibahes a ǁî xuige.
14 Elob ge mâ xū-i dī da ra-i hoa-e nî ǀgoraǃgâ,
nēsin ga ǃgâis tamas ka io tsūs hoasa,
ǂganǃgâsib ǃnâ ra dīhen tsîna.
Dimbulukwa Omushiti woye mounyasha woye
1 Ndele dimbulukwa Omushiti woye momafiku ounyasha woye, fimbo omafiku mai inae uya, nomido tadi uya, odo ove to di popi, to ti: “Odo inadi wapalela nge.” 2 Fimbo etango nouyelele nohani, neenyofi inadi laula noilemo eshi tai aluka konima yodula, 3 fimbo efiku tuu olo inali uya, ovanangeli vongulu tava kakama, novalumenhu ve neenghono tava ende omwoodimba, novatwi va efa okutwa, shaashi va ninga vanini, naava hava talele momakende, ove li momulaulu, 4 fimbo oivelo ya ama kepandavanda tai ka idilwa po, fimbo omifindo domoshini tadi ninipala. Ndele ye ta penduka, oudila eshi tava hovele okukwena neendaka adishe deimbilo da mwena. 5 Ye ota ka kala e noumbada molwoikulundudu noitilifa i li mondjila. Nomuti waamandel tau piti eenhemo, noshipaxu tashi lishilile komesho noudjuu, oshimbodi shakapper itashi pendula vali ouhalu. Osheshi omunhu ta i keumbo laye laalushe, noonakulila eefya tava endaenda momapandavanda, 6 fimbo ongodi yoshisiliveli inai tokoka noshiyuma shoshingoldo inashi tatuka, noshitoo shopofifiya inashi tatuka noluvalakuulu la tekauka ndele la wila mo mondungu, 7 fimbo ondwi inai shuna medu ngaashi ya li ko, nomhepo inai shuna kuKalunga, ou e i mu pele. 8 Aishe oyongaho, Omuudifi ta ti, aishe oyongahoelela.
Tila Kalunga u diinine oipango yaye
9 Ndele ponho younongo Omuudifi, ye okwa longa ovanhu okushiiva, nokwa diladila ndele a konakona nokwa tunga omayeletumbulo mahapu. 10 Omuudifi okwa hetekela okumona eendjovo da wapala, da shangwa da yuka, eendjovo doshili. 11 Eendjovo dovalumenhu ovanamayele odi li ngaashi oivela neendjovo da ongelwa odi li ngaashi eembosha da dengelwa mokule, adishe da yandjwa kOmufita umwe auke. 12 Natango: “Omumwange, kala oupafi. Okushanga omikanda dihapu kaku nexulilo; nokulipyakidila unene mokulesha otaku lolokifa olutu.”
13 Efina loinima aishe twe i uda oleli: Tila Kalunga u diinine oipango yaye. Osheshi omunhu keshe osho e nokuninga. 14 Osheshi Kalunga ota alula keshe oshilonga ketokolo, olo tali uya kombada yoinima aishe ya holekwa, iwa naii.
