1 Ti ǁgaeǁgae-ao kai re, tita tsîn a Xristub* di ǁgaeǁgae-aos ǁkhās khami.
ǃOabas ǃnâ nî tanisenhe ǀgaub
2 Tsî ta ra koa du, hoaǁae du tita xa ra ǂâi tsî du mā du ta ge ǁnaetiga ǃkhōǀgaipe hâ ǃkhais ǃaroma. 3 Tsî ta ra ǂgao ǂan du nî ǃkhaisa, Xristub a mâ aob hoab di dana tsî aob a taras di dana, tsîb Eloba a Xristub di dana ǃkhaisa. 4 ǀGore tamas ka iob ga kēbo, o ga xū-e danas âb ai ǀgapa aob hoab ge Xristuba ra ǃgôaoǃnâ kai, 5 xawe mâ taras hoas, ǀgore tamas ka io kēbos kao ǀōdanase hâs ge aob âsa ra ǃgôao kai, ǁîs ge ǃgorase ǂkhomǁnâdanahehe hâ khoes ǁkhās xase ī. 6 Khoes ga ǀgapa tama io, as danas âsa ǂkhom kaisen, xawe ǁîsa i a taotaosaba ǀûnas nî ǂkhomǁnâ tamas ka io ǃgorase ǂkhom ǃkhaisa, xui-aos ge nî ǀgapa. 7 Xawe khoeb ge ǀgapa tide, Elob di ī tsî ǂkhaisib a amaga, xawe khoes ge a khoeb di ǂkhaisi. 8 Khoeb kom khoesa xu kuruhe tamao, xawe khoesa khoeba xu. 9 Khoeb ge khoes ǃaroma kuruhe tama hâ, xawe khoesa khoeb ǃaroma. 10 ǀHomǃgān ǃaromas ge tarasa danas âsa nî ǀgapa-ai, ǀgaib ǃnakas hâ ǃkhais di ǁgauǁgaus ase. 11 Sada ûib ǃKhūb ǃnâ da ūhâb ǃnâb kom khoeba khoes ose tsî khoesa khoeb ose mâbasen tamao, 12 khoes khoeba xu hâs ǁkhās khamib khoeba khoesa xu hâ xui-ao, xawen ge hoa xūna a Elob di.
13 Sado aitsama ǀgoraǃgâ; anu i a taras nî ǀōdanase Elob ǃoa ǀgore ǃkhaisa? 14 Tsîb kom ǂūsiba ra ǁkhāǁkhā duo, gaxu ǀûna ūhâs khoeba a taotaosaba ǃkhaisa. 15 Xawe i ge tarasa ǃgôasib ase ība gaxu ǀûnas ga ūhâ ǃkhaisa, ǁînas ge ǃgū-aixūse māhe xui-ao. 16 Tsî khoe-i ga ǂnoagu ǂgao, o ta ra mîs ge sada tamas ka io Elob di kerkhegu nēs xa ǀkhara ǁnaeti-e ǃoabas ǃnâ ūhâ tamasa.
ǃKhūb di ǃAnu ǃUiǂûs
(Mateub 26:26-29Markub 14:22-25Lukab 22:14-20)17 Tsî nēsa ta ra mîmā, o ta ge ǁnāsa sadu di koasa ǃoa dī tama hâ, sadu di ǀhaos ǃgâib ǃoa hâ tama, xawe ǂkhôab ase ī xui-ao. 18 ǂGurose, ta ge sadu ga ǀgoreǀî nîse ǀhao, o di ǁhaiǃāgude sadu ǁaegu hâ ǃkhaisa ra ǁnâu tsî ta ǁîsa ǃkharese ra ǂgom. 19 Sadu ǁaegu di ge mûmûsa ǁhaiǃāgude nî hâ, î i ǃgāsa tarin sadu din ǁaposase ǃâitsâsa mâǃkharu ǁkhā ǃkhaisa. 20 ǀGui ǃkhaib ai du ga ǀhao, os ge ǁnāsa ǃKhūb di ǃUiǂûsa du nî ǂû ga ī tama hâ. 21 ǂÛ du ka, o-i kom mâ-i hoa-e ǁî-i di ǂûs ǀkha ra aiǃgûo, tsî i ge ǀgui-e ǃâsa tsî nau-e ra ǀhoro. 22 O du kha omn ǁîn ǃnâ du nî ǂû tsî āna ūhâ tama hâ? Tamas ka io du kha Elob di kerkheba ǃharaxū tsî ūhâ tamana ra tao kai? Tare-e ta nî mîba du? Koa du ta nî? Tātsē ǁnāsa ta ge dī tide.
23 ǃKhūba xu ta ge ǃkhōǃoa-e ta ge ǁkhāti sadu tsîn ǁga ge māǃkharu: ǃKhūb Jesub ge ǀapexūheb ge tsuxub ǃnâ pereba ū 24 tsî gangansab ge mās khaoǃgâ ǁîba khôa tsî ge mî: “Nēs ge ti soros sago ǃaroma māhe hâsa, dī nēsa ti ǂâiǂâisens ase.” 25 ǁNās ǁkhās xaseb ge ǁkhāti ǀgabisa ǃuis di ǂûs khaoǃgâ ū tsî ge mî: “Nē ǀgabis ge ǀasa ǃgaeǀhaosa ti ǀaob ǃnâ; dī nēsa, ā go ka ǃnās hoasa ti ǂâiǂâisens ase.”
26 Nē pereb xa ǂû tsî du ga nē ǀgabis xa ā ǃnās hoasa du ge ǃKhūb di ǁōba ra aoǁnâ, hāb nîs kōse.
27 ǁNā-amaga anu tamase ga nē pereb xa ǂû tsî ǃKhūb di ǀgabis xa ā-i hoa-i ge ǃKhūb soros tsî ǀaob tsîra ǃoagu ra ǁore. 28 Xawe a i khoe-e ǁî-aitsama ôaǃnâsen, nē pereb xa ǂû tsî i nē ǀgabis xa nî ās aiǃâ. 29 ǃKhūb di sorosa ǃgôasiba ūhâba tamase ga nē pereb xa ǂû tsî nē ǀgapis xa ā-i, ǁî-aitsama ǀgoraǃgâsa ǂû tsî ra ābasen xui-ao. 30 ǁNā-amagan ge sadu ǃnâ ǂgui ǂkhabusan tsî ǀaesen hâna hâ tsîn ge ǁkhāti ǀnîn âdo ge ǁō. 31 Xawe da ga sada ǁî-aitsama ôaǃnâsen, o da ge Elob xa ǀgoraǃgâhe tide. 32 Xawe ǃKhūb xa da ga ǀgoraǃgâhe, o da ge ǁîb xa ra ǁkharahe, ǃhūbaib ǀkha da ǀhûpe ǀgoraǃgâhe tidese.
33 ǁNā-amaga ti ǃgâsado, ǂû du nîse du ga ǀhao, o ǃâugu. 34 Tsî khoe-i ga ǃâsao, a i ǁî-i oms tawa ǂû, Elob di ǀgoraǃgâs ǃoa du ǀhao tidega. Nau xūna ta ge sī ta ga ǁaeb ai nî ǁnaeǁgau du.
1 Kaleni ovahopaeleli vange ngaashi ame omuhopaeleli waKristus.
Nhumbi tamu kalwa meongalo
2 Ndele ohandi pandula eshi tamu dimbulukwa nge moinima aishe notamu diinine omalongo ngaashi ame nde e mu pa. 3 Ndelenee onda hala nye mu shiive nokutya, Kristus Oye omutwe wakeshe omulumenhu, nomutwe womukainhu omulumenhu, nomutwe waKristus oKalunga. 4 Omulumenhu keshe ngeenge ta ilikana ile ta xunganeke a djala sha komutwe, oye ota dinifa omutwe waye. 5 Ndele omukainhu keshe ngeenge ta ilikana ile ta xunganeke ina djala sha komutwe, oye ta dinifa omutwe, osheshi eshi oshi fike pamwe naashi a kululwa noshimbi. 6 Osheshi ngeenge omukainhu ina tuvika omutwe waye, na tetife ko eexwiki daye; ndele ngeenge oshii komukainhu okutetifa eexwiki daye ile oku di kululifa ko, na tuvikile omutwe waye. 7 Osheshi omulumenhu ita tuvike omutwe waye, osheshi oye efano nefimano laKalunga; ndele omukainhu oye efimano lomulumenhu, 8 osheshi omulumenhu ka dile momukainhu ndelenee omukainhu okwa dile momulumenhu; 9 osheshi omulumenhu ina shitilwa omukainhu, ndelenee omukainhu oye a shitilwa omulumenhu. 10 Onghee omukainhu e nokukala e nedidiliko lokupangelwa komutwe waye omolwovaengeli. 11 Ndelenee mOmwene kape nomukainhu, omulumenhu ngeenge ke po, nokape nomulumenhu, omukainhu ngeenge ke po. 12 Osheshi ngaashi omukainhu a dile momulumenhu, osho tuu nomulumenhu a dalwa komukainhu; ndele aishe oyomuKalunga.
13 Tokoleni nye vene, ngeenge osha yuka tuu omukainhu ta ilikana Kalunga ina djala sha komutwe? 14 Ndele oushitwe woovene itau mu longo nokutya, omulumenhu ngeenge ta kala e neexwiki dile, ote lififa ohoni; 15 ndele omukainhu ngeenge e neexwiki dile, odo efimano laye, osheshi e di pewa e liuvike nado. 16 Ngeenge ope na ou e hole eemhata, fye katu neenghedi da tya ngaha, osho tuu yo momaongalo aKalunga.
Oshililo shOmwene nhumbi shi nokuliwa
17 Ndelenee moku mu lombwela eshi, itandi mu pandula, osheshi mokwoongala kweni itamu kulu mouwa, ndelenee omowii. 18 Tete onda uda, ngee tamu ongalele moshiongalele sheongalo, omu na oimhanga mokati keni, nokombinga ohandi shi itavele. 19 Heeno, oimhanga oi nokuholoka mokati keni, opo ovo vomunye ve shii okulineekelwa va shiivike. 20 Hano ngee tamu ongala ngaha, kaku fi okulya oshililo shOmwene, 21 osheshi keshe tuu ou ote lihakanene oikulya yaye mwene, nosho umwe ota fi ondjala nomukwao a kolwa. 22 Hamba, kamu na omaumbo okulila mo nokunwina mo? Ile otamu dini eongalo laKalunga notamu fifa eehepele ohoni? Ondi mu lombwele shike? Ondi na tuu oku mu pandula? Ahowe, apa itandi mu pandula nande.
23 Osheshi onda pewa kOmwene eshi nde shi mu shiivifila yo nokutya, Omwene Jesus oufiku winya a kengelelwa okwa kufa omungome, 24 ndele ta pandula, ndele te u pambula ta ti: “Tambuleni, lyeni, eshi osho olutu lange tali mu yandjelwa; shi ningeni nokudimbulukwa nge.” 25 Osho ngaha okwa kufa yo eholo, eshi va lya, ndele ta ti: “Eholo eli olo ehangano lipe omohonde yange, keshe efiku eshi tamu nu mo, shi ningeni nokudimbulukwa nge.” 26 Osheshi keshe efiku eshi tamu li omungome ou ndele tamu nu meholo eli, otamu hepaulula efyo lOmwene fiyo ote uya.
27 Onghee hano, ou ta li nai omungome ou ndele ta nu nai meholo eli lOmwene, oye ota ka kala e netimba lolutu nohonde yOmwene. 28 Omunhu ne lipulapule hano, ye na lye nee komungome ou, ye na nwe meholo eli; 29 osheshi ou ta li ndele ta nu, ye ina tongola olutu lOmwene, oye ote lilile ndele te linwine etokolo. 30 Onghee hano mokati keni omu noingone novanaudu vahapu, navahapu ova fya. 31 Ndele ngeno hatu lipulapula fye vene, ngeno itatu tokolwa; 32 Ndele ngeenge hatu tokolwa, ohatu dengwa kOmwene, tuha tokolelwe mekano pamwe nounyuni.
33 Onghee hano ovamwatate, ngeenge tamu ongalele okulya, teelelafaneni. 34 Ngeenge ope na ou a fya ondjala, na lye mombulavo, opo muha ongalele etokolo leni. Oinima ikwao ohandi i yukifa nge handi uya ko.
