Eimburiro rokutanga Ndjambi
Eimburiro reyuva rEsabata.
1 Okokuwa okukutanga, Muhona,
nokuimburira ena roye, ove,
ngu u ri owOkombandambanda,
2 okuhongonona orusuvero roye orukarerere
omuhuka auhe nouṱakame woye ouṱuku auhe,
3 nongoma yomiko omurongo,
na kotjihumba na kotjiharpe.
4 Orondu ove, Muhona,
we ndji nyandisa omutima novitjitwa vyoye;
nami me yorokere oviungura vyomake woye.
5 Tjiri, oviungura vyoye ovinene, Muhona,
nourizemburuka woye oukoto tjinene!
6 Omundu eyova ke nokuvitjiwa,
nomuhinazondunge ke nondjiviro
moviṋa mbi:
7 Nandarire kutja ovanauvi mave
hapa otja ehozu,
novatjite vouvi mave nyomoka,
komaandero owo mave yandekwa nga aruhe;
8 nungwari, Muhona,
oove owOkombandambanda,
ngu karerera nga aruhe.
9 Orondu tara, ovanavita na ove,
Muhona, mave ṱu,
novatjite vouvi avehe mave rimbwa.
10 Ove we ndji harisa omasa tjimuna onyati
nu we ndji sera ondaya nenyando.
11 Ami mba muna okuhaverwa
kwovanavita na ami,
nu mba zuva omaririro wovanauvi.
12 Ovasemba mave hapa otja
omuti womandjembere,
owo mave kuru otja otupapa twa Libanon.
13 Owo ve ri otja omiti mbya kunwa
mondjuwo ya Muhona,
nu mbi nyomoka mondjuwo
ya Ndjambi wetu.
14 Ovyo vi twako ovihape nangarire
moukurupe wavyo,
naruhe ovyo oruhapo nu vi nomasa.
15 Owo ve hongonona kutja Muhona,
eye omusemba,
nokutja eye omuyame wandje,
nu mu ye kamu nondataiziro.
Ondjimbo yehambelelo
Episalomi; Eimbilo lyasabati
1 Omuwa, osho opala oku ku hambelela,
okusimaneka edhina lyoye,
Gwokombandambanda,
2 okuuvitha ongula kehe esilohenda lyoye,
nuusiku kehe uudhiginini woye.
3 Otandi lilitha uuhumba wootheta;
otandi imbi nokaharpa.
4 Omuwa, iilongankondo yoye otayi nyanyudha ndje;
otandi imbi nda nyanyukwa
molwaashoka we shi longo.
5 Omuwa, iilonga yoye iinene ngiini!
Omadhiladhilo goye olye te ga pikula?
6 Ngoka itee shi dhimbulula, oye omugoya,
naangoka itee shi mono, ke na omayele.
7 Aakaanakalunga nando naa kale muulinawa
ya fa omwiidhi omutalala,
aakolokoshi nando naa hupe nawa,
ayehe otaa ka dhimwa po thilu.
8 Oshoka ngoye Omuwa
ou li kombandambanda sigo aluhe.
9 Aatondi yoye, Omuwa,
otaa ka hula po;
aakolokoshi ayehe otaa ka kana po.
10 Omuwa,
owa pe ndje oonkondo dha fa dhonyati
nowa laleke ndje nuuyamba.
11 Onda mono okusindika kwaatondi yandje
nondu uvu okulila kwaakolokoshi.
12 Aayuuki otaa ka koka ya fa omilunga;
otaa ka ziza ya fa omisendeli dhaLibanon.
13 Otaa fe omiti dha tsikwa mongulu yOmuwa,
tadhi kokele motempeli yaKalunga ketu.
14 Otadhi imi aluhe iiyimati;
aluhe odha hapa nodha ziza.
15 Shika otashi holola kutya
Omuwa oye omuyuuki;
oye omugameni gwandje,
ke na nando uuwinayi.
