Okutanga Jerusalem
Epsalme rovazandu va Kora. Eimburiro.
1 Muhona wa tunga otjihuro
tje kondundu ondjapuke;
okukapita omaturiro ngamwa aehe mOisrael
2 eye wa suvera otjihuro Jerusalem.
3 Puratena, tjihuro tja Ndjambi,
koviṋa ovihimise
eye mbye hungirira ove.
4 “Mokati kaimba mbe ndji yozika
ami me tamuna mOengipte na Babilon;
nu mokati kovature va Jerusalem
me vara ovandu
va Filisti nova Tirus nova Sudan.”
5 Nu mOsion maku zu nai:
“Oviwaṋa avihe vya kwaterwa mo,
neye, ingwi Omunamasaaehe,
wa zikamisa tjo.”
6 Muhona tji me vi
tjanga membo roviwaṋa,
me vi vara avihe otja ovature va Jerusalem.
7 Ovaimbure puna ovanyande
vozongoma mave imbura nai:
“MOsion omu mu noruharwi
rwozondaya zetu azehe.”
Eimbilo tali tanga Jerusalem
Episalomi lyezimo lyaKora; Eimbilo
1 Omuwa okwa tungile oshilando she
kondundu ondjapuki.
2 MuIsrael kamu na ehala e li hole,
ngaashi e hole oshilando Jerusalem.
3 Shilando shaKalunga,
pulakena, Omuwa sho te ku tanga
omolwiinima iinene:
4 “Egipiti naBabilonia otandi ke yi yalulila momwaalu gwiigwana
mbyo hayi vulika kungame.
Komwaalu gwaakali muJerusalem
otandi ka gwedha ko Aafilisti, Aatiro nAaetiopia.”
5 Nena Sion otashi ka tiwa:
“Iigwana ayihe otayi kala mo,
Omunankondoawike ote shi koleke.”
6 Omuwa ota ka yalula aantu ayehe;
ayehe ote ke ya tala
oyo aakali muJerusalem.
7 Oyo notaa ka imba nokunyanyukwa taa ti:
“Omayambeko agehe oge li muSion.”
