Ndjambi eye omutoṋe
Komuimburise wotjiketara. Epsalme ra Asaf. Eimburiro.
1 Ndjambi u tjiukwa mOjuda;
ena re enene mOisrael.
2 Onganda ye i ri mOjerusalem;
eye u tura kondundu Sion.
3 Koṋa ngo eye wa teya oviku vyovanavita,
notuvao nomangaruvyo wawo, ii,
imbi ovirwise vyawo avihe.
4 Oove omunene, tjiri, Ndjambi!
Oove omunene, tjiri, tji mo
kotoka okuza kozondundu ku wa
kahaverera ovanavita na ove.
5 Ovarwe vawo wovita omapenda
va huurwa avihe mbi va ri na vyo.
Nambano owo va rara okukoka;
Omasa nondjiviro yawo yari oviṋa uriri.
6 Ove tji we ve tirisa, Ndjambi wa Jakob,
oukambe novakavire vawo otji va wa okukoka.
7 Nungwari ove, Muhona, oove omutirise.
Kape nomundu ngu ma sora
okukurama komurungu woye,
ove tji wa ṱomazenge.
8 Ove wa tjivisa ombanguriro yoye
okuza meyuru;
ouye wa tira nu au mwina,
9 indu tji wa sekama okupangura
kutja u yame imba avehe
mbe ṋiṋikiziwa kombanda yehi.
10 Ovandu ovindandi wina mave sokukutanga,
nu imba mba hupa movita,
mave ku tjitire omikandi.
11 Tjiteye omakwizikiro nu mu ye
yenenisire Muhona, Ndjambi weṋu;
mu etereye oviyandjewa viwaṋa amuhe,
mbu mwa tura omikuma avihe.
Ndjambi eye omutiriwa i ovandu avehe;
12 eye u susuparisa omeritongamisiro wovahona,
nu u urumisa ozombara zouye.
Kalunga oye omusindani
Episalomi lyaAsaf
1 Kalunga okwa tseyika muJuda;
edhina lye olya simana muIsrael.
2 Okwa dhikile etsali muJerusalem;
omutumba gwe ogu li muSion.
3 Omo moka a hanagula po iikuti yaatondi,
omahuuyanza nomagonga niikondjitho yawo ayihe.
4 Omuwa, eadhimo lyoye enene ngiini!
Esimano lyoye ekumithi, sho wa galuka koondundu hoka wa sindi aatondi yoye.
5 Aalumentu omapenda oya luwa
noya gwile moomposi dheso;
oonkondo nuungomba wawo inau ya kwatha sha.
6 Kegando lyoye, Kalunga kaJakob,
uukambe naakayili yawo oya si.
7 Omuwa, ongoye awike u na okutilika.
Kaku na ngo ta vulu okukala koshipala shoye,
uuna wa geya.
8 Epangulo owe li tumbula u li megulu;
uuyuni owa tila e tau mwena thilu,
9 sho wa thikama, u pangele nou hupithe aathiminikwa kombanda yevi.
10 Ondjahi yaantu otayi ka hulila moku ku simaneka,
naamboka taa hupu miita,
otaa ke ku pandula.
11 Uvanekela Omuwa Kalunga koye omauvaneko
e to ga tsakanitha;
iilongo ayihe yopuushiinda
nayi ete oombalagelo kunguka e na okutilika.
12 Kalunga ota shonopeke aapangeli aanuuntsa;
ota tilitha aakwaniilwa yomuuyuni.
