Ovavatere hambombari wombongo
1 Nu momayuva ngo, otjivaro tjovahongewa ovakambure tji tja takavarera ko, Ovagrike otji va unaunina Ovaheberi. Ovagrike aave tja ovahepundu vawo kaave pewa okamariva kuya ke haṋewa movahepundu eyuva arihe. 2 Ovaapostele imba omurongo na vevari va woronganisa ovakambure avehe nave tja nai ku wo: “Kakokuwa eṱe okuyarura omazuvarisiro wembo ra Ndjambi ombunda kokutja tu ungure otjiungura tjomahavarisiro wovikurya kovandu. 3 Nambano, vakwetu, toororeye ovarumendu hambombari mokati keṋu mbe iwe kutja ve ura nOmbepo Ondjapuke nounongo, kokutja eṱe tu vezike okuungura otjiungura otjinahepero hi. 4 Nungwari otjiungura tjetu matji rire ihi tjokupanḓera pongumbiro na pomazuvarisiro waindi embo.” 5 Ovakambure avehe otji va itavera komambo wovaapostele nga, narire tji va toorora Stefanus, omurumendu wongamburiro onḓeu nu ngwe urire nOmbepo Ondjapuke, na Filipus na Prokorus na Nikanor na Timon na Parmenas na Nikolaus, ngwa zire kOantiokie nu ngwe ritanaurire kongamburiro yOvajuda. 6 Ovakambure va eta ovarumendu mba komurungu wovaapostele, novaapostele arire tji ve ve kumbire nave yambeke omake ku wo.
7 Omazuvarisiro wembo ra Ndjambi ya kaenda komurungu, nembo ra handjauka movandu, notjivaro tjovakambure mOjerusalem tja takavarera ko tjinene, notjimbumba otjingi tjovapristeri atji yakura ombuze yongamburiro.
Stefanus ma kamburwa
8 Nu Stefanus, omurumendu ngwa sererwe ondaya tjinene i Ndjambi, nu ngwa ri nomasa wOmbepo, wa tjitire ovihimise noviraisiro ovinene motjiwaṋa. 9 Eye wa sekamenwa i ovarumendu tjiva vosinagoge ndjiyayi isanewa kutja oyOvakarere Ovakuturwa, nu mu mwa ri Ovajuda mba zire kOkirene na Aleksandrie. Owo nOvajuda ovakwao mba zire kehi ra Silisie nora Asie va uta okupatasana na Stefanus. 10 Nungwari owo kaave sora okupirukira ounongo eye mbwa perwe i Ombepo, nu mbuya hungire na wo. 11 Notji va popa ovandu tjiva kutja ve tje nai: “Eṱe twa zuu Stefanus ama yamburura Moses na Ndjambi!” 12 Komuhingo mbwi owo otji va zunganisa otjiwaṋa novanene nozonongo zomambo. Ovandu mba arire tji va hangatene Stefanus, ave mu kambura nave mu twara komurungu wOtjira, 13 puna ovandu tjiva mbu va etere kutja ve hongonone ovizeze ohunga naye. Novahongonone wovizeze mba va tjere nai: “Omurumendu ngwi aruhe u yamburura ondjuwo ya Muhona ondjapuke nOmatwako wa Moses. 14 Eṱe twe mu zuu ama tja Jesus wa Nasaret ma haṋa ondjuwo ya Muhona nu ma rundurura omazikanisiro ngu twa pewa i Moses!” 15 Navehe mba haamene mOtjira va siririka omeho wawo mu Stefanus, narire tji va munu kutja omurungu we mau munika otja omurungu womuengeri.
Aayakuli yaheyali taa hogololwa
1 Pomasiku ngeyaka omwaalu gwooitaali sho gwa li tagu indjipala noonkondo, opwa tukuluka oontamanana pokati kAajuda mboka haa popi Oshigreka nAajuda aavalelwamo. Aajuda mboka haa popi Oshigreka, oya nyenyeta kutya mokutopola kwesiku kehe kwoompumbwe dhopalutu aaselekadhi yawo oya pangwa. 2 Nena aayapostoli oya hiya ongundu ayihe yooitaali e taye ya lombwele taa ti: “Inashi opala, ngele tse otatu etha po okuuvitha oohapu dhaKalunga, opo tu kale twi ipyakidhila noompumbwe dhopalutu. 3 Onkee ano, aamwameme, hogololii mo mokati keni aalumentu yaheyali mboka ye shi kwiinekelwa noye na Ombepo Ondjapuki noondunge. Otse otatu ya langeke moshilonga shika. 4 Tse yene polwetu otwa hala okwiitula lela megalikano nomoshilonga sheuvitho lyoohapu dhaKalunga.”
5 Egongalo alihe olya hokwa edhiladhilo ndika lyaayapostoli. Onkee oya hogolola mo Stefanus, omulumentu e na eitaalo nOmbepo Ondjapuki, naFilippus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas naNikolaus, nale omupagani gwokuAntiokia, a ninga Omujuda. 6 Egongalo olye ya tula ihe komeho gaayapostoli, naayapostoli oye ya galikanene noye ya tenteke iikaha.
7 Osho ngeyi oohapu dhaKalunga odha tsikile okutaandela. Omwaalu gwooitaali yomuJerusalem ogwi indjipala noonkondo, nongundu onene yaayambi oya ningi ooitaali.
Stefanus ta kwatwa
8 Stefanus okwa li a yambekwa unene kuKalunga noku udha oonkondo. Oye okwa longo iikumithalonga niilongankondo iinene mokati kaantu. 9 Ihe aalumentu yamwe oye mu tsile ondumbo. Oyo oya li iilyo yomosinagoga ndjoka hayi ithanwa “Osinagoga yaalumentu ya manguluka”, moka mwa li mu na Aajuda mboka ya za kuKireni nokuAleksandria. Aalumentu mboka pamwe nAajuda yalwe ooyakwawo mboka ya za kuKilikia nokuAsia, oya tameke okuludhika naStefanus. 10 Ihe Ombepo oya pe Stefanus oondunge, onkee oya nyengwa oku mu yamukula nenge oku mu ludhikitha. 11 Onkee ano oya pe aalumentu yamwe yontumba oombumbo, opo ya lundile Stefanus ya tye: “Otse otwe mu uvu ta sheke Moses naKalunga.”
12 Pamukalo gwa tya ngeyi oya sikumudha aantu, aakuluntu yAajuda naalongimpango. Mboka oye ya kuStefanus noye mu kwata e taye mu fala moshigongi shaatokoli Aajuda. 13 Nena oyo oye eta po aalumentu yamwe taa popi iifundja nokulundila Stefanus taa ti: “Omulumentu nguka oha popi aluhe nokusheka otempeli yetu ondjapuki nompango yaMoses. 14 Nokuli tse otwe mu uvu ta popi ta ti: Jesus Omunasareti ota ka hanagula po otempeli ndjika nota lundulula omithigululwakalo ndhoka twe dhi thigilwa kuMoses.” 15 Ayehe mboka ya li ya kuutumba moshigongi, oya tongolola Stefanus noya dhimbulula, oshipala she osha fa oshipala shomuyengeli.
