1 Okuza ku Paulus na Silvanus na Timoteus. Matu tjanga kombongo yOvatesalonika, ndji ri oya Ndjambi Tate na Muhona Jesus Kristus.
Otjari nohange ngavi kare na eṋe.
Omuinyo nongamburiro yOvatesalonika
2 Eṱe aruhe tu mu tjera okuhepa amuhe ku Ndjambi nu tu mu zemburuka mozongumbiro zetu nokuhaisa. 3 Tu zemburuka komurungu wa Ndjambi Tate ihi otjiungura tjongamburiro yeṋu, nongondjero yeṋu yorusuvero, nomaundjiro weṋu nga zikama mu Muhona Jesus Kristus. 4 Vakwetu, matu tjiwa kutja Ndjambi we mu suvera, nokutja we mu toororera okurira otjiwaṋa tje. 5 Orondu Ombuze Ombwa, ndji twe mu zuvarisira, ku eṋe kai ri momambo porwe, nungwari wina ya ri momasa na mOmbepo Ondjapuke, neye wa raisa kutja ombuze youatjiri. Neṋe mamu tjiwa kutja twa kara vi mokati keṋu, indu tji twa ungurira eṋe. 6 Eṋe mwa horera ku eṱe, notji mwa rira ovakongorere va Muhona. Nu momauzeu omengi tjinene eṋe mwa yakura indi embo nenyando, ndi mwa pewa i Ombepo Ondjapuke. 7 Notji mwa rira otjihorera kovakambure avehe mOmakedonie na Akaja. 8 Okuza ku eṋe embo ra Muhona ra kazuvarisiwa mOmakedonie na Akaja, nu akuhe ovandu va zuva ongamburiro yeṋu mu Ndjambi, nu otje he ri ohepero ku eṱe okuhungira otjiṋa hi nambano. 9 Ovandu avehe mba ve serekarera omuhingo mbu mwe tu yakura, na indu tji mwa yandja omatambo koomukuru vovisenginina namu ritanaurire ku Ndjambi, na indu nambano tji mu karera Ndjambi omunamuinyo nowouatjiri, 10 nokutja eṋe mu undja okuza keyuru ingwi Omuna we eye ngwa pendura movakoke, ingwi Jesus, ngu tu yama komazenge wa Ndjambi ngu maye ya kombunda.
1 Ontumwafo ndjika oya zi kuPaulus, Silvanus naTimoteus. Oya nyolelwa egongalo lyomuTessalonika, lyaantu yaKalunga Tate noyOmuwa Jesus Kristus.
Esilohenda nombili nayi kale nane.
Okukalamwenyo neitaalo lyAatessalonika
2 Tse ohatu hambelele Kalunga aluhe omolweni nohatu mu dhimbulukwa wo aluhe momagalikano getu. 3 Ohatu mu dhimbulukwa koshipala shaKalunga Tate, nkene mu na eitaalo li na iilonga, nkene mu na ohole tayi mu longitha nuupenda nonkene okutegamena kweni Omuwa gwetweni Jesus Kristus kwa kola. 4 Aamwameme, tse otu shi shi kutya Kalunga oku mu hole nokwe mu hogolola, mu ninge aantu ye. 5 Oshoka elaka etoye ndyoka twe mu etele, kalya li owala oohapu dhomokana, ihe olya holoka moonkondo nomOmbepo Ondjapuki mokuholola oshili ayihe. Okukala kwetu omwe ku tseya, sho twa li pune; osha ningwa moluuwanawa weni. 6 Ne omwa ningi aaholeli yetu noyOmuwa. Nonando omwa li moothina odhindji, oohapu dhaKalunga omwe dhi taamba nenyanyu lyomOmbepo Ondjapuki. 7 Onkee ano omwa ningi oshiholelwa shooitaali ayehe yomuMakedonia noyomuGreka. 8 Oshoka elaka tali popi Omuwa, olya zi mune nolya taandele nokuli pondje yaMakedonia noyaGreka. Eitaalo lyeni okwiitaala Kalunga olya kundanwa akuhe. Kaku na we sha tu na oku shi popya. 9 Aantu yo yene ohaa hokolola, nkene mwe tu taamba, sho twe mu talele po nonkene mwe etha iimenka e tamu ya kuKalunga. One omwa hala okulongela Kalunga kashili nomunamwenyo 10 nokutegelela Omwana, a ze megulu. Oye Jesus ngoka Kalunga e mu yumudha kuusi naangoka te tu hupitha, twaa adhike kondjahi yaKalunga ndjoka tayi ke ya.
