Ovanatje nozondekurona za David
1 Ovazandu va David, mba kwaterwa mOhebron, owo mba:
Otjiveri wa ri Amnon waina Ahinoam, ngwa zire kOjesreel,
na Daniel waina Abigail, ngwa zire kOkarmel;
2 na Absalom waina Maaka, omusuko wa Talmai, ngwa zire kOgesur;
na Adonija waina Hagit;
3 na Sefatia waina Abital; na Itream, waina Egla.
4 Avehe mba hamboumwe va kwaterwa mOhebron moure wozombura hambombari nohinga David nḓa honapara mo.
Eye wa honapara oure wozombura omirongo vitatu nandatu mOjerusalem, 5 novazandu ve ovengi va kwaterwa mo.
Omukazendu we Batseba, omusuko wa Amiel, we mu pandukira ovanatje ovazandu vane: OoShimea na Sobab na Natan na Salomo.
6 Eye wa ri novanatje muvyu varwe ovazandu: OoJibhar na Elisama na Elifelet, 7 na Noga na Nefeg na Jafia, 8 na Elisama na Eliada na Elifelet. 9 Ovanatje avehe mba vari ova David, neye wina wa ri novanatje ovazandu movakazendu ve ovambanda. Nu wina wa ri nomukazona wena Tamar.
Ovanatje nozondekurona zombara Salomo
10 Ozondekurona zombara Salomo okuza ku ihe nga komuatje ozo nḓa: OoSalomo na Rehabeam na Abija na Asa na Josafat, 11 na Jehoram na Ahasia na Joas, 12 na Amasja na Asarja na Jotam, 13 na Ahas na Hiskija na Manasse, 14 na Amon na Josija. 15 Josija wa ri novazandu vane: OoJohanan na Jojakim na Sidkija na Salum. 16 Jojakim wa ri novazandu vevari: OoJojakin na Sidkija.
Ovanatje nozondekurona zombara Jojakin
17 Inḓa ozo ozondekurona zombara Jojakin ngwa huurirwe i Ovababilon. Jojakin wa ri novazandu hambombari: OoSealtiel 18 na Malkiram na Pedaja na Senasar na Jekamja na Hosama na Nedabia. 19 Pedaja wa ri novazandu vevari: OoSerubabel na Simi. Serubabel wa ri ihe yovazandu vevari: OoMesulam na Hananja nomukazona wena Selomit. 20 Serubabel wa ri novazandu ovakwao vetano: OoHasuba na Ohel na Berekja na Hasadja na Jusab-Hesed.
21 Hananja wa ri novazandu vevari: OoPelatja na Jesaja. Nu Jesaja ongwa ri ihe ya Refaja, ngwa ri ihe ya Arnan, ngwa ri ihe ya Obadja, ngwa ri ihe ya Sekania. 22 Sekania wa ri nomuzandu wena Semaja. Nu Semaja wa ri novazandu vetano: OoHatus na Igal na Bariak na Nearia na Safat. 23 Nearia wa ri novazandu vetatu: OoEljoenai na Hezekia na Asrikam. 24 Eljoenai wa ri novazandu hambombari: OoHodawja na Eljasib na Pelaja na Akub na Johanan na Delaja na Anani.
Aana yaDavid
1-3 Aana yaDavid aamati mboka ya valwa, sho a li muHebron, oyo mbaka melandulathano paukuluntu wawo:
Amnon, yina oAhinoam Omujesreel
Daniel, yina oAbigal Omukarmel
Absalom, yina oMaaka, omuna gwomukwaniilwa gwaGeshur Talmai
Adonia, yina oHaggit
Shefatia, yina oAbital
Ithream, yina oEgla.
4 Ayehe yahamano oya valelwa muHebron pethimbo lyomimvo heyali netata, David sho a li ta lele mwiyaka.
MuJerusalem okwa kala omukwaniilwa omimvo omilongo ndatu nandatu, 5 nokwa valelwa oyanamati oyendji mwiyaka.
Omukadhi Batseba yaAmmiel okwe mu valele aamati yane: Shimea, Shobab, Natan naSalomo.
6 Okwa li wo e na oyanamati yalwe omugoyi. Oyo Ibhar, Elishua, Elifelet, 7 Nogah, Nefeg, Jafia, 8 Elishama, Eliada naElifelet. 9 Kakele kaambaka, David okwa li e na wo oyanamati ya valwa koohonda dhe. Okwa li wo e na omwanakadhona Tamar.
Oluvalo lwomukwaniilwa Salomo
10 Ompola yoluvalo lwaSalomo okuza kuhe sigo okomwana oyo ndjika: Salomo, Rehoboam, Abia, Asa, Jehosafat, 11 Joram, Ahasia, Joas, 12 Amazia, Usia, Jotam, 13 Ahas, Hiskia, Manasse, 14 Ammon naJosia. 15 Josia okwa li e na oyanamati yane: Johanan, Jehoiakim, Sedekia naShallum. 16 Jehoiakim okwa li e na oyanamati yaali, Jehoiakim naSedekia.
Oluvalo lwomukwaniilwa Jehoiakin
17 Nduka olwo oluvalo lwomukwaniilwa Jehoiakin, ngoka a li a kwatwa onkwatwa kAababilonia. Jehoiakin okwa li e na oyanamati yaheyali. Oyo Shealtiel, 18 Malkiram, Pedaia, Shenazzar, Jekamia, Hoshama naNedabia. 19 Pedaia okwa li e na oyanamati yaali, Serubbabel naShimei. Serubbabel okwa li e na oyanamati yaali, Meshullam naHanania, nomukadhona gumwe, Shelomit. 20 Okwa li wo e na oyanamati yalwe yatano. Oyo Hashuba, Ohel, Berekia, Hasadia naJushab Hesed.
21 Hanania okwa li e na oyanamati yaali, Pelatia naJeshaja. Jeshaja ohe yaRefaia, ngoka a vala Arnan, he yaObadia, ngoka a vala Shekania. 22 Shekania okwa li e na eponamati edhina lyalyo Shemaia, naatekulumati yatano: Hattush, Igal, Baria, Nearia naShafat. 23 Nearia okwa li e na oyanamati yatatu: Elioenai, Hiskia naAsrikam. 24 Elioenai okwa li e na oyanamati yaheyali: Hodavia, Eliashib, Pelaia, Akkub, Johanan, Delaja naAnani.
