1 Owee ku imba mbe zikamisa omatwako omahasemba, na ku imba mbe tjanga omazikamisiro wokuṋiṋikiza na wo otjiwaṋa tjandje! 2 Komuhingo mbwi owo ve yeka ovasyona ondjira yousemba, nu ve tjaera ovahepe kutja ave ha munu ousemba wawo; wina ve huura ovahepundu, nu ve punda ozosewa. 3 Mamu tjiti vi meyuva Ndjambi mu me mu vere? Mamu tjiti vi, eye tji ma eta otjiwonga ku eṋe okuza kehi rokokure? Mamu tupuka ku uṋe okukaningira ombatero? Outumbe weṋu mamu u horeke pi? 4 Eṋe mamu twarewa otja ovahuurwa, nu mamu ṱu movita. Nu nangarire kutja pa tjitwa nao, omazenge wa Muhona kaye yanda; eke re ingee ra ropororerwa okuvera.
Ndjambi ma tanda Asirie
5 Muhona wa tja nai: “Owee kove, Asirie! Ami me ku ungurisa otja ongwinya yokuvera na yo imba mbu mbi nomazenge na wo. 6 Ami me hindi Ovaasirie kutja ve karwise otjiwaṋa otjirunde, ihi otjiwaṋa tji tje ndji pindikisa. Meve hindi kutja ve kapunde, ve kahuure nu ve katombe otjiwaṋa otja ondova momivanda.”
7 Nungwari ombara ya Asirie i nomeripuriro wayo oini woutwe momutima. Oyo ye rimana okuyandeka oviwaṋa ovingi. 8 Oyo i rihiva ai tja: “Ovahongore vandje avehe owo kazombara are? 9 Ami mba huura ovihuro ooKalno na Karkemis na Hamat na Arpad. Wina mba huura ovihuro Samaria na Damaskus. 10 Ami mba roporora eke randje okuvera na ro omauhona nga nge rikotamena koomukuru vovisenginina, oomukuru voviserekarera ovihongwa ovingi tjinene pu imbi ovya Jerusalem novya Samaria. 11 Otja punga amba nyona Samaria noviserekarera vyoomukuru vatjo avehe vovisenginina, kapunga ame tjiti kOjerusalem noviserekarera vyatjo are?”
12 Nungwari Muhona ma tja nai: “Ami tji mba mana oviungura, mbi me tjiti kondundu Sion na mOjerusalem, me vere ombara ya Asirie mena romerihiviro nomeritongamisiro wayo aehe.”
13 Ombara ya Asirie i rihiva ai tja: “Oviṋa avihe ami mbe vi tjita omuini. Mbi nomasa, owami onongo nu mbi nozondunge. Ami mba isa po omiruko mbya haṋa omahi woviwaṋa, nu mba huura ovihuze, mbi va pwikire. Otja ondwezu yongombe ami mba tomba otjiwaṋa tji tja tura mo. 14 Oviwaṋa vyouye vya ri otja otjiruwo tjonḓera, nami mba wonga outumbe wavyo tjimuna omundu tji ma wongo omai nga isiwa nao uriri. Kape notjivava tji tja pakapaka okundjitirisa, nu kape notjinyo tji tja yahamwa okundjirokohera!”
15 Nungwari Muhona ma tja nai: “Ekuva mari sora okutya kutja oro enanḓengu pu ingwi ngu ma ke na ro are? Otjikonde matji sora okutya kutja otjo otjinanḓengu pu ingwi ngu ma kondo na tjo are? Ongwinya kai yere omundu; omundu ongu yera ongwinya.”
16 Muhona Ndjambi Omunamasaaehe opu ma hindire ohoko kutja a vere na yo imba mba ṋuna. Otutu twawo otunamasa matu sesetwa i omuriro omusesete. 17 Ndjambi ngu ri ondjerera ya Israel ma rire omuriro. Omuyapuke wa Israel ma rire orururumo ndu maru seseta oviṋa ngamwa avihe moure weyuva rimwe, nangarire omakuiya nominanyiva. 18 Eye ma nyono omahwa we nga nyomoka nawa tjinene, notjikunino tje tjomiti vyovihape tjimuna omutjise omuzeu tji u yendayenda amau zepa omundu. 19 Mape kara omiti ouṱiṱi vyehwa re uriri, nangarire okanatje okazandu mbi make yenene okuvivara.
Ovandu ouṱiṱi mave kotoka
20 Oruveze maru ya, otjiwaṋa tja Israel tji tja hupa, nonganda ya Jakob ndja yamwa, mu mave isa okuriyameka kOvaasirie mbe ve tona. Owo mave riyameke nouṱakame ku Muhona, Omuyapuke wa Israel. 21 Otjihupe tja Israel matji kotoka ku Ndjambi wawo omunamasa. 22 Nangarire kutja nambano pe nOvaisrael ovengi tjinene mbe ṱeki peheke pomukuro wokuvare, maku kakotoka ovandu ouṱiṱi uriri. Omayandekero ya tyerwa otjiwaṋa, nombanguriro osemba mai ya otja omupupo. 23 Tjiri, Muhona Ndjambi Omunamasaaehe ma eta omanyoneno kombanda yehi arihe otja pa heya.
Muhona ma vere Asirie
24 Muhona Ndjambi Omunamasaaehe opu ma tjere nai: “Tjiwaṋa tjandje tji tja tura mOsion! Amu tira Ovaasirie, nangarire kutja owo mave mu ṋiṋikiza tjimuna Ovaengipte tjaave tjiti. 25 Moure woruveze orusupi ami me isa okuvera eṋe, tjazumba otji meve yandeke momazenge wandje. 26 Ami, ngu mbi ri Muhona Omunamasaaehe, meve tono nongora yandje tjimuna tji mba tonene Ovamidian pOruuwa rwa Oreb. Ami me vere Asirie otja tji mba vera Engipte mOmuronga wOtuu. 27 Meyuva ndo ami me mu kutura kouvara wOvaasirie, nomutwaro wawo omuzeu kau tji nokumuhavera rukwao koviṱuve vyeṋu.”
Omurwise ma ru
28 Otjimbumba tjovita tjOvaasirie tja huura otjihuro Aja! Otjo tja tuurunga otjihuro Migron, nu tja isa omitwaro vyatjo mOmikmas. 29 Otjo tja tanana omuṱurukira natji karara mOgeba. Ovature votjihuro Rama mave zezera, nu imba mba tura mOgibea, otjihuro tjombara Saul, va taura. 30 Ravaereye, vature va Galim! Purateneye, vature va Lajesa! Zireye, vature va Anatot! 31 Ovature va Madmena mave taura, novature va Gebim mave kaṱara. 32 Ndinondi ovanavita ve ri motjihuro Nob, nu mu tjo omu mave hutire ondundu Sion ozongomi, ihi otjihuro Jerusalem.
33 Muhona Ndjambi Omunamasaaehe meve kundu pehi tjimuna otutavi twokozondomba zomiti tu tu tja ndwipa tji matu kerwa pehi. Nu imba ovirangaranga noveritongamise mokati kawo mave wisirwa pehi nave susuparisiwa. 34 Muhona meve vanda pehi tjimuna omiti mbi ri mokati kehwa epote tji vi kerwa pehi nekuva, wina tjimuna omiti omiwamiwa vya Libanon otji mavi u.
1 Yaye mboka haa toto oompango dhaa ukile, oomboka haa tungu omautho haga hepeke aantu yandje! 2 Osho haa keelele oohepele uuthemba wawo nohaa kutha aakweyi etokolo lyu uka. Osho haa thetula aaselekadhi eliko lyawo nohaa kutha po uuthiga woothigwa. 3 Otamu ka ninga ngiini, uuna Omuwa te mu geele? Otamu ka ninga ngiini, uuna te mu undulile ehanagulo tali zi moshilongo shokokule? Otamu ka matukila peni, mu ka mone ekwatho? Uuyamba weni otamu ke u holeka peni? 4 Otamu ka dhipagelwa miita nenge mu kwatwe po oonkwatwa. Natango ondjahi yOmuwa inayi lota, onatango tuu oshikaha she sha taganana.
Ehanagulo lyaAssur shuuntsa
5 Yaye Assur, ongoye ongola yondjahi yandje! Otandi longitha Assur ongondhimbo yokudhenga mboka nda geela. 6 Otandi tumu Assur okudhenga oshigwana oshikeenakalunga, aantu mboka ya geyitha ndje. Otandi ya tumu, ya yuge, ya hakane yo ya lyatagule aantu ngaashi iiyagaya momapandaanda.
7 Ihe omupangeli gwaAssur ita dhiladhila ngaaka, kali shi elalakano lye. Elalakano lye olyo okuhanagula nokukomba po iigwana oyindji. 8 Oti itanga ta ti: “Oondjayi dhandje adhihe dhaakwiita odho aakwaniilwa. 9 Onda lala iilando Kalno naKarkemish, Hamat naArpad, Samaria naDamaskus. 10 Onda ganeke okwooko kwandje, ndi geele iilongo mbyoka hayi simaneke iimenka oyindji yi vule mbyoka yaJerusalem naSamaria. 11 Onda teya po Samaria niimenka yasho ayihe; osho te ningile wo Jerusalem niiyelekela mbyoka tayi simanekelwa mo.”
12 Ihe Omuwa ota ti: “Uuna te mana shoka tandi longo kondundu Sion nomuJerusalem, otandi ka geela omupangeli gwaAssur omolwomwiityo gwe nuutsa we auhe.”
13 Omupangeli gwaAssur oti inomo ta ti: “Ayihe mbika ongame nde yi longo. Ngame ondi na oonkondo nowino nonda kotoka. Onda dhimi po oongamba pokati kiigwana nonde ya yugu uuyamba mboka ya li ya pungula. Aantu onde ya lyatagula nda fa ontsezi. 14 Iigwana yomuuyuni oya ningi ya fa oshihandhila shokadhila, uuyamba wawo onde u gongele nuupu nda fa tandi gongele omayi. Kakwa li ewawa lya papamene ndje, li haluthe ndje, nenge okana ke ekamene ndje, ka kudhile ndje.”
15 Ihe Omuwa ota ti: “Ekuya otali inomo tuu kutya olyo enene li vule ngoka te li tetitha? Oshisaaha oshi na tuu esimano li vule lyaangoka ta saaha nasho? Oshiti ohashi longitha tuu ngoka e shi yedha, nenge ondhimbo ohayi dhungadhunga tuu omuntu?”
16 Omuwa Omunankondoawike ota tumu uuvu, a geele aakwiita yaAssur yo ondoka. Momalutu gawo otamu ka yaka omulilo gwa fa epeya. 17 Kalunga, uuyelele waIsrael, ota ka kala omulilo. Kalunga kaIsrael omuyapuki ota ka kala omalaka gomulilo. Mesiku limwe otaga fike po omano noondjoho muIsrael. 18 Omakuti ge ga thitakana nomapya go ondoka otaga hanagulwa po thiluthilu, ngaashi omuvu ta thipuka. 19 Momakuti ge otamu ka hupa omiti omishona, nokanona taka vulu oku dhi yalula.
Aashona taa ka galuka
20 Esiku otali ya, uuna Aaisraeli mboka ya hupu ko, itaa inekele we oshigwana shoka konyala she ya hanagula po. Otaa ka inekela shili Omuwa, Kalunga kaIsrael omuyapuki. 21 Aaisraeli aashona ayeke taa ka galukila kuKalunga kawo omunankondo. 22 Nando Aaisraeli oyendjiyendji ya fa ehekevi lyomooha dhefuta, aashona yowala taa ka galuka ko. Ehanagulopo olya tokolelwa Aaisraeli, noye li ilongela lela. 23 Eeno shili, Omuwa, Omuwa Omunankondoawike ota ka tsakanitha etokolo lyehanagulopo moshilongo ashihe.
Omuwa ota ka pangula Assur
24 Omuwa Omupangeliawike nOmunankondoawike ota lombwele aantu ye mboka ye li muSion ta ti: “Inamu tila Aayassur, nando taye mu hepeke, ngaashi Aayegipiti ya ningile. 25 Egeelo lyandje kune otali hulithwa po mbala notandi ke ya hanagula po. 26 Ongame, Omuwa Omunankondoawike, otandi ke ya nakula nongola yandje, ngaashi nda dhengele Aamidiana pemanya lyaOreb. Otandi geele Assur, ngaashi nda geelele Egipiti. 27 Uuna esiku ndyoka lya thiki, otandi mu mangulula mepangelo lyaAssur, nondjoko yawo itayi ka kala we komapepe geni.”
Omuhomoni ta homona iita
28 Etangakwiita lyaatondi otali homona Ai. Otaa pitilile muMigron. Omatemba gawo otaye ga thigi muMikmash. 29 Otaa kondo etaulilo notaa ka hungila muGeba. Aantu yomuRama otaa haluka, naantu yomoshilando shaSaul Gibea otaa kukuma taa yi ondapo. 30 Aagallim, kugeni onkugo! Ne Aalajesha, pulakeneni! Yamukuleni, ne Aayanatot! 31 Aamadmena nAagebimi otaa fadhuka po ya ka holame. 32 Esiku tuu ndyoka aatondi oye li moshilando Nob, naahwiyaka otaa ganeke oongonyo kondundu Sion muJerusalem.
33 Omuwa Omunankondoawike ote ke ya pompona ya fa iitayi tayi tetwa ko komuti. Ndhoka dhi ifala pombanda nomileeleka dhomudho otadhi komangelwa po notadhi lyatelwa pevi. 34 Omuwa ote ya komangele po ya fa omiti dhomokati komugulu tadhi komangelwa nekuya; nando nadhi kale omiwanawa ngaashi muLibanon, otadhi kewa po.
