Ondjuriro yombatero
Eimburiro. Epsalme rovazandu va Kora. Komuimburise.
1 Muhona Ndjambi, omuvatere wandje,
ami aruhe me ku kove,
nouṱuku me uru komurungu woye.
2 Zuvira ongumbiro yandje;
puratena kondjuriro yandje
yokuningira ombatero!
3 Omaumba omengi ya wira kombanda yandje,
nga tji mbi ri popezu nonḓiro.
4 Ami mbi ri otja ovandu
avehe mba mbe ri pokukoka;
omasa wandje aehe ya yanda mba.
5 Ami mba isiwa mokati kovakoke;
mbi ri otja ovaṱi mbe ri momaendo wawo.
Ove ko tji rizemburuka na wo rukwao,
ombatero yoye kai vaza ku wo.
6 We ndji yumba mourekoto weyendo,
motjitoto tjonḓorera notjikoto tjinene.
7 Omazenge woye ya havere kombanda yandje,
nove we ndji ṋiṋikizire pehi
nozongazona zoye azehe.
8 Ove wa humburura ovatjiwasane
vandje kokure na ami;
we ndji ririsa otjiyaukise ku wo.
Mbi ri momapando, notji mbi hi nomatauriro;
9 omeho wandje ya
ngundiparisiwa i omatetarero.
Muhona, eyuva arihe mbi kwa kove,
nu mbi yera omake wandje kove mongumbiro.
10 Mo tjiti ovihimise kovakoke are?
Ovaṱi indu mave penduka okukutanga are?
11 Otjari tjoye maatji kaserekarerwa meyendo,
nouṱakame woye maau
kaserekarerwa motjovakoke are?
12 Oviungura vyoye ovihimise
mavi tjiukwa monḓorera,
poo ousemba woye mehi rovazembwa are?
13 Nungwari, Muhona,
ami me ku ombatero kove,
omuhuka auhe me kumbu kove.
14 Mo ndji nakaurire tjike, Muhona?
Mo horekere tjike omurungu woye ku ami?
15 Okuza kouṱiṱi wandje ami mba ningisa
ondjenda nu mba ri pokukoka;
mba pungarisiwa i omutwaro womberero yoye.
16 Omapindi woye omazeu maye ndji ṱukuṱura,
nondirisiro yoye mai ndji yandeke.
17 Oyo mai ndji kovere eyuva
arihe tjimuna omupupo
mbu mau ya kombanda yandje okuza kominda avihe.
18 Ove wa humburura omapanga novatjiwasane vandje
kokure na ami,
nonḓorera porwayo ondji ri epanga randje.
Okupula ekwatho
Episalomi lyezimo lyaKora; Eimbilo. Oshitewo shaHeman omuesrahi
1 Omuwa Kalunga, omuhupithi gwandje,
otandi lili esiku kehe,
nuusiku wo otandi ya kungoye.
2 Uva egalikano lyandje;
pulakena, sho tandi ku kugile ekwatho!
3 Omaudhigu ogendji oga gwile ndje;
ondi li popepi nokusa.
4 Eso olye eta ndje mo,
nokaku na ngo ta kwatha.
5 Onda yalulilwa mokati kaasi,
ongaashi aadhipagwa ya lala momayendo,
mbo itaaya dhimbulukiwa we
noitaa mono we ekwatho lyoye.
6 Owu umbile ndje muule wombila,
momilema dholumbogo oluleeleka.
7 Ongeyo yoye oya dhigupalela ndje,
oya hwamena ndje ya fa omulilo.
8 Owe etha ookuume kandje ya thige ndje po;
onda ningi oshikungitha kuyo.
Onde edhililwa mo noite vulu okuya ontuku.
9 Omeho gandje oga nama kuudhigu.
Omuwa, ohandi ku ithana esiku kehe
nohandi ku yeluthile omaako gandje megalikano.
10 Aasi oho ya longele tuu iikumitha?
Itaa yumuka ando e taye ku hambelele?
11 Esilohenda lyoye ohali tumbulwa tuu mombila,
nenge mehala lyehanagulo
ohamu popiwa tuu uudhiginini woye?
12 Iikumithalonga yoye ohayi monika tuu mehala lyomilema,
nenge uuwanawa woye otau tseyika tuu
moshilongo shaambo ya dhimbiwa?
13 Omuwa, otandi ku indile ekwatho;
ongula kehe otandi ku galikana.
14 Omuwa, omolwashike to ekelehi ndje?
Omolwashike to etha ndje?
15 Onda kala muudhigu okuza muugundjuka wandje
nonda kala popepi neso.
Onda pwa po molwokukala megeelo lyoye.
16 Ongeyo yoye otayi taukile ndje;
omaponokelo goye omadhigu otaga nyanyula ndje.
17 Esiku kehe mbika ayihe oya dhingoloka ndje
ngaashi efundja tali zi koombinga adhihe.
18 Owa pitika nookuume kandjelela ye ethe ndje;
omilema adhike ndi li nadho.
