1 Okuza ku Paulus, omuapostele wa Kristus Jesus otja komarakiziro wa Ndjambi Omuyame wetu, nowa Kristus Jesus, ngu ri omaundjiro wetu.
2 Ami me tjanga ku Timoteus, omuatje wandje wakatjotjiri mongamburiro.
Ndjambi Tate na Kristus Jesus oMuhona wetu nge ku pe otjari nomutima omuwa nohange.
Omaronga komahongero woposyo
3 Otja punga ambe ku raerere, tji mba ri pokuyenda kOmakedonie, otjinga ame vanga kutja u kare mOefesus. MOefese mu novandu tjiva mbe honga omahongero woposyo, nove mo sokuvetjaera. 4 Ve raera kutja ngave ise ovimbaharere nokuvara otukwato twooihe mukururume. Oviṋa mbi vi pendura ozombata porwazo, nu kavi nombatero kotjiungura tja Ndjambi mongamburiro. 5 Nu onduri yomarakiziro nga okongwi okupendura orusuvero ndu maru zu momutima omukohoke na momeritjiviro omawa na mongamburiro yatjiri. 6 Ovandu tjiva va poka koviṋa mbi nave keritwa momahungiriro wouyova. 7 Owo ve vanga okurira ovahonge vomatwako wa Ndjambi, nungwari kave tjiwa omambo wawo oveni poo oviṋa mbi, mbi ve hungira nokuhinomaivaiviro momutima.
8 Eṱe matu tjiwa kutja Etwako ra Moses oro ewa indu tji mari ungurisiwa momuhingo omusemba. 9 Pe sokutjiukwa nawa kutja inga omatwako kaye yandjerwe kovandu ovasemba, nungwari ya yandjewa kovandu mbe hi na ko na tja nomatwako novehinanḓuviro, novarunde novanauvi, novandu mbe hi nondira koviṋa oviyapuke, novandu mba tonda Ndjambi, na imba mbe zepa ooihe poo ooina, novazepe vovandu, 10 na imba mbe tjita otuvakiro, novatundukavarume, novaume vovandu, novanavizeze, novahongonone woposyo, na imba mbe tjita otjiṋa ngamwa atjihe tji tji pirura omahongero omawa. 11 Omahongero omawa nga ye munika mOmbuze Ombwa ndja yandjewa ku ami okuizuvarisa, indji Ombuze Ombwa younene wa Ndjambi omuwa omumanisa.
Okuhepa kotjari tja Ndjambi
12 Ami me tja okuhepa ku Kristus Jesus, oMuhona wetu, ngwe ndji zeuparisa motjiungura tjandje. Ami me mu tjere okuhepa kokutja we ndji vara omuṱakame nokutja we ndji toororera okumukarera, 13 nandarire kutja momayuva nga kapita ami mbe mu teturura, e mu tatumisa ne mu yamburura. Nungwari Ndjambi we ndji tjariparera, tjinga mokuhinangamburiro kwandje tjiye ha tjiwa imbi mbiye tjiti. 14 Nu Muhona wetu wa takavarisa otjari tje mu ami ne ndji pe ongamburiro norusuvero mbi ri ovyetu mu Kristus Jesus. 15 Nembo ndi oro ouatjiri nu ra sokuyakurwa nokukamburwa i avehe: Kristus Jesus we ere mouye okuyekuyama ovarunde. Ami owami ngu mbi ri omunauvi tjinene pu avehe. 16 Nungwari Ndjambi opa zokundjitjariparera, kokutja Kristus Jesus a raise ouretima we ounene mu ami, ngu mbi ri omunauvi tjinenenene, otja otjihorera ku avehe mbu mave kakambura mu ye kutja ve mune omuinyo waaruhe. 17 Ndjambi, Ombara yaaruhe, ngu ha ṱunu ngu ha munika, Ndjambi erike porwe, eye nga yozikwe nu nga tangwe aruhe nga ko nga aruhe! Amen.
18 Timoteus, muatje wandje, ami me ku pe omarakiza nga otja komuhingo womambo womaprofetero nga hungirirwe ove rukuru. Ungurisa omambo ngo otja ovirwise kokutja u rwe otjirwa otjiwa. 19 Kakatera kongamburiro yoye nu u kare nomeritjiviro omawa womomutima! Ovandu tjiva kave puratenene keraka romeritjiviro wawo womomutima, nongamburiro yawo opu ya nyonokera. 20 Nu mokati kovandu mba mu na Himeneus na Aleksander mbu mba yandjere mouvara wa Satan, kokutja ve ise okuyamburura Ndjambi.
1 Ontumwafo ndjika oya zi kuPaulus, omuyapostoli gwaJesus Kristus, opalombwelo lyaKalunga, omuhupithi gwetu, nolyaJesus Kristus, etegameno lyetu.
2 Oya nyolelwa Timoteus, omumwandjelela meitaalo. Esilohenda, ontalanteni nombili yaKalunga Tate noyOmuwa gwetu Jesus Kristus nayi kale nangoye.
Okukotokela omalongo ga puka
3 Sho nda li mondjila yokuuka kuMakedonia, onda li nde ku lombwele kutya onda hala u kale muEfeso, opo u indike aantu mboka ye li mo taa longo omalongo ga puka. 4 Ya lombwela ano, ye ethe po oongano dhawo nomukalo gwawo gwokusimaneka oondjokonona dhomadhina goohekulu, oshoka iinima ya tya ngeyi otayi eta owala omaludhi. Oyo inayi opalela edhiladhilo lyaKalunga, ndyoka tali tseyika mokwiitaala. 5 Elalakano lyekumagidho ndika olyo oku ya penduthila ohole tayi zi momwenyo gwa yela, meiyuvo ewanawa nomeitaalo lyashili. 6 Aantu yamwe oya za mo miinima mbika e tayi ipukitha nomapopyagano guugoya. 7 Oyo oya hala okukala aalongi yompango yaKalunga, nando kaa uvite ko shoka taa popi naashoka taa ludhike.
8 Tse otu shi shi kutya ompango oyo ombwanawa, ngele tayi longithwa pamukalo ngoka yi na okulongithwa. 9 Otu na okutseya kutya oompango ihadhi ningilwa aantu mboka haa longo uuwanawa, ihe aayoni naakolokoshi, aakeenakonasha naKalunga naalunde, mboka kaaye na eiyapulo nuukwambepo, aadhipagi yoohe nooyina nosho wo aadhipagi yalwe, 10 aahondeli, omashenge naalali nomashenge, aayakipo yaantu, aafundja naamboka haa gana iifundja nenge haa ningi shoka inaashi tsa kumwe nelongo ndyoka lyu uka. 11 Elongo lyu uka otali monika mevaangeli ndyoka nde li pewa, ndi li uvithe, elaka etoye lya zi kuKalunga keadhimo nomulalekwa nuuyamba.
Ehambelelo molwesilohenda lyaKalunga
12 Ngame otandi hambelele Jesus Kristus, Omuwa gwetu, sho a pe ndje oonkondo dhokulonga oshilonga shandje. Otandi mu hambelele, sho a tala ndje kutya otandi vulu oku mu longela, e ta tula ndje miilonga ye, 13 nando ngame onda li nale handi mu popi nayi, nde mu tidhagana nonde mu sheke. Ihe Kalunga okwa sile ndje ohenda, oshoka onda li inaandi itaala nokanda li ndi shi wo shoka te ningi. 14 Omuwa gwetu okwa hololele ndje esilohenda lye lya gwanenena nokwa pe ndje eitaalo nohole mbyoka tu yi na muukumwe naKristus Jesus. 15 Ohapu ndjika oyoshili noyi shilela okutaambwa nokwiitaalwa: Jesus Kristus okwe ya muuyuni, a hupithe aalunde, nangame omulunde omunene ndi vule aalunde ayehe. 16 Onda hala ndi tye: Kalunga okwa sile ndje ohenda, opo Jesus Kristus a holole mungame komeho gaayehe eidhidhimiko lye alihe lyokwiidhidhimikila ndje. Ngame onda ningi oshiholelwa shaayehe mboka taye ke mu itaala, ya mone omwenyo gwaaluhe. 17 Kalunga awike, omukwaniilwa gwaaluhe, ngoka kee na ehulilo noiha monika, na hambelelwe ye na simanekwe aluheluhe!
Amen.
18 Omumwandje Timoteus, otandi ku pe oshilonga shika shokukumagidha opahapu dhehunganeko ndyoka lyonale lye ku popi. Oohapu dhehunganeko ndyoka nadhi ninge omatati goye, u kondje ekondjo lya mana mo. 19 Dhiginina eitaalo neiyuvo lya yela. Aantu yamwe inaa vulika keiyuvo lyawo, onkee oya teya omutenge gwolweendo lweitaalo lyawo. 20 Mongundu yawo omu na Himeneus naAleksander, mboka nde ya gandja miikaha yaSatana, opo shi ya longe, yaa sheke we Kalunga.
