Okutanga ounongo
1 “Mu nomoṋa mu mu sosurwa osilveri;
pe nopoṋa pu pe kohororerwa ongoldo.
2 Ovitenda vi za mehi,
nongoporo i zuzurwa pomawe.
3 Ovandu ve konḓonona ourekoto wonḓorera.
Owo ve paha oukoto wehi,
nu ve sa otuuwa monḓorera.
4 Ovandu ve sa ozondjira mourekoto wehi,
kokure na ku ku tura ovandu,
poo ku ku ryanga ovandu.
Ingo ve ungura aveyerike ava kakatere
kozongoze mourekoto wehi.
5 Ovikurya vi hapa mehi,
nungwari mehi kehi yehi tjingero avihe
vi taurwa nomasa womuriro.
6 Momawe wehi mu na osafira,
nu moruuma rwawo mu na ongoldo wina.
7 Kape norukoze ndu muna ozondjira
zokupunda mourekoto wehi,
nu kape nonguvi,
ndji tuka kombanda yourekoto mbwi.
8 Kape nongeyama poo
otjipuka tjarwe otjindandi
tji tji ryanga mozondjira nḓo.
9 “Ovandu ve ka otuuwa otukukutu tjinene,
ve sa ozondundu kehi.
10 Tji mave topora otuhito
twomehi okutuurunga otuuwa,
ve kamuna mo omawe omahuze.
11 Ve sa nga kozomburo zozonḓonḓu;
nave eta kondjerera imbi mbya horekwa.
12 Nungwari ounongo mau vazewa pi?
Nondjiviro mai munika pi?
13 “Ondjira ndji twara kounongo,
kai tjiukwa i omundu.
Owo kau munika mehi rovanamuinyo.
14 Ourekoto wokuvare mau tja:
‘Ounongo kau ri mu ami!’
Nomuronga mau tja:
‘Ounongo kau ri pu ami!’
15 Owo kau randwa nongoldo
nu kau sutwa nosilveri.
16 Ongoldo ongohoke tjinene nomawe
omahuze kavinanḓengu imwe.
17 Ounongo u nonḓengu pongoldo,
u nonḓengu potjitjuma tjongoldo
nekende ekeṋakeṋe.
18 Onḓengu younongo i kapita omawe
omahuze womosengo noundjendje.
19 Otopas ya Kus nongoldo ongohoke
tjinene kavi ṱeki ponḓengu younongo.
20 “Nu ounongo, hapo mau vazewa pi?
Nondjiviro mai munika pi?
21 Kape notjiutwa otjinamuinyo tji matji u munu,
nandarire ozonḓera nḓu maze tuka meyuru.
22 Nangarire otjovakoke nonḓiro mavi
itavere kutja ovyo vya zuva
onḓuvarero younongo porwayo.
23 “Ndjambi erike ongu tjiwa ondjira,
nongu tjiwa poṋa pu pe vazewa ounongo,
24 eye tjinga e muna nga komayandero wouye,
noviṋa avihe mbi ri kehi yevaverwa,
eye u vi muna.
25 Ndjambi tja yandja kombepo omasa wayo,
na zikamisa omiruko vyokuvare,
26 na tye poṋa pu mape sokuroka ombura,
nondjira ovikamba vyotuṱuṱumo
mu mavi sokuryanga,
27 eye otja muna ounongo ne u zuvarisa;
neye we u zikamisa ne u konḓonona wina.
28 “Ndjambi wa tja nai komundu:
‘Ondira ku Muhona oyo ounongo;
nokutonda ouvi oko ondjiviro.’ ”
Uunongo u na ondilo
1 Oku na oomina dhoshisiliveli,
nomahala mpoka oshingoli hashi yelithwa.
2 Oshiyela otashi fulwa mevi,
noshikushu otashi hemunwa tashi zi moshimanya.
3 Aantu otaa entamene momilema,
otaa konakona muule womevi
notaa kongo oshimanya muuleeleka.
4 Otaa fulu iikolo yoomina mevi,
kokule naantu mboka ye li kombanda;
pokuma ihaapu endiwa kaantu,
opo mpoka taa fulu ye li muuwike.
5 Mevi omo hamu zi iikulya,
ihe meni lyalyo otamu lunduluka mwa fa mu na omulilo.
6 Omamanya gosafire ohaga zi mevi;
ontsi yalyo oyi na oshingoli.
7 Nondhila yekodhi inayi tseya ondjila ndjo yu uka koomina,
nomeho gembiimbili inage yi mona.
8 Iiyamakuti iinuuntsa inayi yi lamba,
nonime inayi enda mo.
9 Aantu otaa panda omamanya omakukutukukutu,
otaa dhikula mo oondundu nomidhi dhadho.
10 Otaa hoko omikala moondundu;
omeho gawo oge wete emanya kehe li na ondilo.
11 Otaa itsu oonza dhomilonga,
notaa holola puuyelele iinima ya holekwa.
12 Ihe uunongo otau adhika peni?
Openi tatu ilongo oondunge?
13 Omuntu itu uvu ko ondilo yawo;
itau adhika maantu yokombanda yevi.
14 Muule womohi kau mo,
nefuta kali u na.
15 Itau vulu okulandwa noshingolilela,
ondando yawo oyi vule ndjoka yoshisiliveli.
16 Itau vulu okulandwa noshingoli shokuOfir,
nenge nomamanya gondilo gaoniks nosafire.
17 Ondilo yawo oyi vule yoshingoli nenge yemanya lyokristali,
noitau landakanithwa nuuwe woshingoli.
18 Ondilo yoonyoka noyojaspes itayi adha mo.
Ondando yuunongo oyi vule ndjoka yorubini.
19 Itau yelekwa nondilo yotopasi yokuEtiopia;
itau vulu okulandwa noshingolielela.
20 Ihe uunongo otau zi peni ano?
Oondunge otatu dhi adha peni?
21 Owa holekwa aantu ayehe yokombanda yevi,
nowa holekwa oondhila dhokegulu.
22 Eso noshaasi oya ti,
oye wu uvu omufofoto.
23 Kalunga oye awike a tseya ondjila yoku wu adha;
oye e shi mpoka wa kala.
24 Oshoka Kalunga ota mono sigo okooha dhuuyuni,
nota tala ayiheyihe yi li kohi yegulu.
25 Okwa pe ombepo oonkondo dhayo
nokwa yeleke uule womeya.
26 Omvula kehe okwe yi ningile eutho,
noombadhi ondjila yadho.
27 Nena okwa tala uunongo e te wu yeleke;
okwe wu koleke ko e te wu zimine.
28 Okwa lombwele aantu a ti:
“Okutila Kalunga okwo uunongo,
nokwiidhilika uuwinayi okwo oondunge.”
